「Third Party」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

through the intermediary of a third party例文帳に追加

第三者を介して - Eゲイト英和辞典

Passing of Bribes to a Third Party 例文帳に追加

第三者供賄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intervention by Third Party 例文帳に追加

第三者の訴訟参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Third Party Action against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

The third party was comprised of approximately 10,000 soldiers. 例文帳に追加

第三派：1万余人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intervention by third party例文帳に追加

第三者による参加 - 特許庁

Third party assurance 例文帳に追加

第三者アシュランス - 経済産業省

Third party verification 例文帳に追加

第三者の検証. - 経済産業省

When two men quarrel, a third party gets the benefit. 例文帳に追加

鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典

The law protects the bona fide third party. 例文帳に追加

法律は善意の第三者を保護す - 斎藤和英大辞典

A third party acquirer of mortgaged real properties 例文帳に追加

抵当不動産の第三取得者 - 法令用語日英標準対訳辞書

Restriction of Provision to A Third Party 例文帳に追加

第三者提供の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extension of Testamentary Gift over Right to Claim from Third Party 例文帳に追加

遺贈の物上代位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action for Retrial by Third Party 例文帳に追加

第三者の再審の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statutory Deposit by a Third Party Obligor 例文帳に追加

第三債務者の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shuchiin University (run together with a third-party organization) 例文帳に追加

種智院大学（協同経営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 71. Preservation of Third Party Rights例文帳に追加

第71条 第三者の権利留保 - 特許庁

Consider third party assurance 例文帳に追加

第三者アシュランスを検討する - 経済産業省

(3) A party not corresponding to a third party (an issue related to Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(３)第三者に該当しないもの（法第２３条第４項関連） - 経済産業省

If any third party should file complaints about this sale of myoshu rights in the future, I hereby agree to negotiate with the third party to refund the payment in full. 例文帳に追加

若於此名主職仁違犯煩申輩出来時者、以本銭一陪可弁沙汰申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to make common cause with each other against a third party 例文帳に追加

源平相和して第三者に当たる - 斎藤和英大辞典

no right of a third party may be prejudiced 例文帳に追加

第三者の権利を害することはできない - 法令用語日英標準対訳辞書

the official emblem of the Nazi Party and the Third Reich 例文帳に追加

ナチ党と第三帝国の公式紋章 - 日本語WordNet

third party accessories and peripherals 例文帳に追加

サードパーティのアクセサリや周辺装置 - コンピューター用語辞典

The contact accident falls under the action of a third party.例文帳に追加

その接触事故は第三者行為に該当します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your information will not be released to any third party.例文帳に追加

お客さまの情報は第三者に公表されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right of a Third Party to Request Purchase of Buildings 例文帳に追加

第三者の建物買取請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidator's Liability for Damages to Third Party 例文帳に追加

清算人の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code 例文帳に追加

訴訟告知書の送達等・法第五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc. 例文帳に追加

第三者に対する意見書提出の機会の付与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization 例文帳に追加

一　第三者への提供を利用目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The items of the personal data to be provided to a third party 例文帳に追加

二　第三者に提供される個人データの項目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The means or method of provision to a third party 例文帳に追加

三　第三者への提供の手段又は方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incoming transfer from Contracting Party of the Third Convention 例文帳に追加

第三条約の締約国からの移入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Third Party Ineligible to Assert the Lack of Registration 例文帳に追加

登記がないことを主張することができない第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a third party designated in the terms of trust; 例文帳に追加

一　信託行為において指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party 例文帳に追加

清算人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Trust administration to a Third Party 例文帳に追加

信託事務の処理の第三者への委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property Given to Child by Third Party Gratuitously 例文帳に追加

第三者が無償で子に与えた財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Testamentary Gift of Property Subject to the Rights of Third party 例文帳に追加

第三者の権利の目的である財産の遺贈 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joinder of Additional Claim by Third Party 例文帳に追加

第三者による請求の追加的併合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions for the right of transfer of ownership pertaining to a third party without knowledge 例文帳に追加

善意者に係る譲渡権の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc. 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム