「Toin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were a branch of the Toin family. 例文帳に追加

洞院家支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toin-do Hall (designated as a National Treasure) 例文帳に追加

東院堂（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Honzon of Toin-do Hall. 例文帳に追加

-東院堂本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinkata TOIN. 例文帳に追加

父は洞院公賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinmori TOIN. 例文帳に追加

父は洞院公守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was Kinkata TOIN. 例文帳に追加

祖父は洞院公賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the illegitimate elder brother of Sanenatsu TOIN. 例文帳に追加

洞院実夏の庶兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court lady: Kintoshi TOIN 例文帳に追加

宮人：洞院公敏女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toin Branch Office 例文帳に追加

宕陰（とういん）出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The House of Ogura: a side line of Toin 例文帳に追加

小倉家：洞院庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author was Kinkata TOIN. 例文帳に追加

著者は洞院公賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Toin Sessho. 例文帳に追加

洞院摂政と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a child named Kinkata TOIN. 例文帳に追加

子に洞院公賢がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinkata TOIN, who was the Daijodaijin (Grand Minister of State), and Kinsada TOIN was Sanenatsu's son. 例文帳に追加

父は太政大臣洞院公賢、子は洞院公定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumedono (Hall of Dreams) in Horyu-ji Temple's Toin (Eastern Precinct) 例文帳に追加

法隆寺東院夢殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogimachi Family: a side line of the House of Toin 例文帳に追加

正親町家：洞院家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saneatsu-ko Ki" by Toin Saneatsu 例文帳に追加

『実夏公記』　洞院実夏著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinsada-ko Ki" by Kinsada TOIN 例文帳に追加

『公定公記』　洞院公定著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mitsusue TOIN, Udaijin (minister of the Interior). 例文帳に追加

父は内大臣洞院満季。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Sanenatsu TOIN served as Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

父は内大臣洞院実夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Saneyasu TOIN who was a Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

父は左大臣洞院実泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of Sadaijin (minister of the left), Saneo TOIN. 例文帳に追加

左大臣洞院実雄の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Higashi no Toin Nishiki Post Office 例文帳に追加

京都東洞院錦郵便局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoro in Toin (the east temple) of Horyu-ji Temple (a national treasure) 例文帳に追加

法隆寺東院鐘楼（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Kin-o OGURA, the child of Saneo TOIN. 例文帳に追加

洞院実雄の子小倉公雄が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho Kannon zo (statue of Sho Kannon) in the Yakushi-ji Temple Toin-do 例文帳に追加

薬師寺東院堂聖観音像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted children were Sanenobu TOIN (Tadasue OGIMACHI's son) and Mitsusue TOIN (Sanenobu TOIN's son). 例文帳に追加

養子に洞院実信（正親町忠季の子）・洞院満季（洞院実信の子）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of kanin in this period was called 'Toin' (Tang seal). 例文帳に追加

この時代の形式を「唐印」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were a branch family of the Toin family of the Saionji family group 例文帳に追加

西園寺家一門の洞院家庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author was Daijodaijin (Grand Minister of state) Kinkata TOIN. 例文帳に追加

著者は太政大臣洞院公賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimaru Kyoto, from Takakura to Higashi-no-Toin 例文帳に追加

大丸京都店　高倉から東洞院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kinsada's death, various members of the house of TOIN, including his adopted son, Mitsusue TOIN and his grandson, Sanehiro TOIN, continued to edit, alter, correct, and make additions. 例文帳に追加

ただし、公定没後も養子洞院満季、孫の洞院実煕ら洞院家の人によって編集・改変・訂正・追加が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the north of Horyu-ji Temple Toin (east area). 例文帳に追加

法隆寺東院の北方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Toin went on to win the game.例文帳に追加

そのまま大阪桐蔭が試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kinkazu TOIN, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), was his son. 例文帳に追加

子に権大納言洞院公数がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a daughter who was married to Sadaijin (Minister of the Left) Saneyo TOIN. 例文帳に追加

娘に左大臣洞院実世室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Saneaki OGIMACHI, the child of Kimimori TOIN. 例文帳に追加

洞院公守の子正親町実明が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary "Toin Kinsada nikki" (the diary of Kinsada TOIN)and its fragmentary pieces of 1374 and 1377 written by himself remain. 例文帳に追加

日記に『洞院公定日記』があり、応安7年（1374年）と永和(日本)3年（1377年）の自筆断簡が残存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example: Karasuma Marutamachi, Karasuma Miike and Nishi-no-Toin Takatsuji 例文帳に追加

例．烏丸丸太町、烏丸御池、西洞院高辻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no mandokoro (legal wife) was Rinshi, who was a daughter of Kinkata TOIN. 例文帳に追加

北政所は、洞院公賢の娘、綸子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toin Teien Garden: The garden and a tower are restored. 例文帳に追加

東院庭園-庭園・楼閣などが復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakata, 18, is a student at Osaka Toin Senior High School. 例文帳に追加

中田選手(18)は大阪桐(とう)蔭(いん)高校の生徒だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1269, he was born as a child of Kinmori TOIN. 例文帳に追加

文永6年（1269年）に洞院公守の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period. 例文帳に追加

現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Fushimi's birth mother, Inshi TOIN (Genkimonin), and the Emperor Hanazono's birth mother, Kishi TOIN (Kenshinmonin) were her younger sisters by different mothers. 例文帳に追加

異母妹に伏見天皇生母の洞院いん子（玄輝門院）、花園天皇生母の洞院季子（顕親門院）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス