「Uncertified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Any person who applies for an uncertified copy or extract shall be entitled to such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to uncertified copies and extracts. 例文帳に追加

無認証の謄本又は抄本を申請する者は，無認証の謄本及び抄本に関する所定の手数料を支払うことにより，当該謄本又は抄本を取得する権利を有する。 - 特許庁

(7) The rules may provide that any person who applies for an uncertified copy or extract shall be entitled to such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to uncertified copies and extracts.例文帳に追加

(7) 規則には，非認証謄本又は抄本を申請する何人も，非認証謄本及び抄本に関する所定の手数料を納付した上で当該謄本又は抄本を取得する権原を有する旨を規定することができる。 - 特許庁

as to the public inspection of the register and the supply of certified or uncertified copies of entries in, or certified or uncertified copies of extracts from, the register in the event the register is not kept in documentary form; and 例文帳に追加

登録簿が書類様式で維持管理されていない場合において，登録簿の公衆による閲覧，及び登録簿の記入の認証若しくは無認証の謄本又は認証若しくは無認証の抄本の提供について，及び - 特許庁

For supply under Section 10(2) of the Act of an uncertified photographic copy of, or extract from, the Register or other document in the custody of the Registrar例文帳に追加

法10条(2)に基づく，登録簿又は登録官が保管する他の書類の写真複写又は抄本の交付 - 特許庁

For providing uncertified copy or printout of an entry in the register, of an extract from the register or of a document (For each page or portion of a page) 例文帳に追加

登録簿の記入，登録簿の抽出部分又は書類の無認証写し若しくは印刷の提供に係るもの - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance, an application for a certified or uncertified copy of an entry in the Register or a certified or uncertified extract from the Register shall be made on the specified form and be accompanied by the applicable fee. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条に従うことを条件として，登録簿の記入の認証謄本若しくは無認証謄本又は登録簿の認証抄本若しくは無認証抄本を申請する場合は，所定の様式により行い，かつ，適用手数料を添えるものとする。 - 特許庁

Ikki also referred to a state in which the uncertified military forces would carry out a resistance movement, including the use of armed forces, against the existing regime based on a claim. 例文帳に追加

もしくは、それらが何らかの主張のもと既成の支配体制に対して武力行使を含む抵抗運動を展開している状態を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register shall supply a certified copy or extract or uncertified copy or extract, as requested on Form TM 21, of any entry in the register. 例文帳に追加

登録簿は，様式TM21による請求を受けたときには，登録簿の登録事項の認証謄本もしくは抄本又は無認証の謄本もしくは抄本を提供するものとする。 - 特許庁

(2) Uncertified or certified translations of publications in a foreign language shall have to be provided when required by the Patent Office or Patent Court. 例文帳に追加

(2) 特許庁又は連邦特許裁判所によって要求されたときは，外国語による刊行物の無認証又は認証翻訳文が提出されなければならない。 - 特許庁

The Controller shall on request accompanied by the prescribed fee supply a certified copy or extract or uncertified copy or extract of any entry in the register.例文帳に追加

長官は，所定の手数料を以って請求がある場合は，登録簿掲載事項の認証謄本若しくは抄本又は不認証謄本若しくは抄本を提供する。 - 特許庁

Any request for certified or uncertified copies of or extracts from any entry or document in the Register shall be made on ID Form 14 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

登録簿上の記載事項又は書類の認証又は不認証謄本又は抄本の請求は，所定手数料を以て意匠様式14でなすものとする。 - 特許庁

The register shall be kept in such manner as may be prescribed, and provision shall in particular be made for public inspection of the register; and the supply of certified or uncertified copies, or extracts, of entries in the register. 例文帳に追加

登禄簿は所定の方式で保管されるものとし，又，特に次のことについて規定を設ける。登録簿の公衆の閲覧，及び，登録簿への認証又は無認証の謄本又は抄本の交付。 - 特許庁

Any person who applies for a certified copy of an entry in the register or a certified extract from the register shall be entitled to obtain such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to certified copies and extracts; and rules may provide that any person who applies for an uncertified copy or extract shall be entitled to such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to uncertified copies and extracts. 例文帳に追加

登録簿の記入の認証謄本又は登録簿の認証抄本を申請する者は何人も，認証謄本及び認証抄本に関する所定手数料の納付により当該謄本又は抄本を入手する権利を有する。無認証の謄本又は抄本を申請する者は何人も，無認証の謄本又は抄本に関する所定手数料の納付により当該謄本又は抄本を入手する権利を有する旨，規則により規定することができる。 - 特許庁

(3) Any person who applies for a certified copy of an entry in the register or a certified extract from the register shall be entitled to obtain such a copy or extract on payment of the prescribed fee; and any person who applies for an uncertified copy or extract shall be entitled to such a copy or extract on payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(3)登録簿の記入事項の認証謄本又は登録簿の認証抄本を申請する者は，所定の手数料を納付することにより，当該謄本又は抄本を入手する権利を有し，認証していない当該謄本又は抄本を申請する者は，所定の手数料の納付により当該謄本又は抄本に対する権利を有する。 - 特許庁

Where a request is made to the Controller for a certified or uncertified copy of, or extract from, an entry in the Register, other than an entry that is not open to public inspection by virtue of subsection (3), the Controller shall issue a copy of the entry or extract to the person making the request on payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(3)により公衆の閲覧に供されていないものを除いて，登録簿の記載について認証され又は認証されない謄本又は抄本が長官に求められた場合，長官は所定の手数料が納付されることを条件として，当該請求を行った者に対して記載事項の謄本又は抄本を交付することができる。 - 特許庁