Uncoordinatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
uncoordinated scheduling often resulted in conflicting games 例文帳に追加
調整のついてないスケジューリングは、しばしば矛盾するゲームをもたらす - 日本語WordNet
having uncoordinated muscular movements, symptomatic of a CNS disorder 例文帳に追加
非協調性の筋肉運動になること、中枢神経系障害を示す - 日本語WordNet
However, uncoordinated policy actions will only lead to worse outcomes for all. 例文帳に追加
しかし,非協調的な政策をとることは,我々全員にとってより悪い結果を導くのみである。 - 財務省
Because the army advanced in the moonless night the squads were uncoordinated, and they ended up entering Kyoto separately. 例文帳に追加
闇夜の進軍のため各隊の連係は乱れがちで各個に京へ突入することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All my high school research suggests that they're awkward loners, not musical enough for the band, too uncoordinated for track.例文帳に追加
高校の調査によると 彼らは厄介な一匹狼らしい バンドとして十分な才能がない トラックもぎこちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uneven growth and widening imbalances are fueling the temptation to diverge from global solutions into uncoordinated actions. 例文帳に追加
一様でない成長と不均衡の拡大は,世界的な解決策から非協調的な行動に流れてしまう誘惑を高めている。 - 財務省
Yet, given the high interdependence among our countries in the global economic and financial system, uncoordinated responses will lead to worse outcomes for everyone. 例文帳に追加
しかし、世界経済・金融システムの中での各国間の相互依存関係の高さを踏まえると、協調的でない対応は、すべての国にとってより悪い結果をもたらす。 - 財務省
(i) Strengthen the functions of the Council for Science and Technology Policy as headquarter for identifying strategic sectors, focusing on results, and carrying out R&D through collective efforts. Accordingly, this overcomes Japan’s current situation which, despite having technological prowess, technology does not culminate in final products and services due to uncoordinated R&D among the Government, universities, and the private sector. (By August, establish schedule, including for legal revision) 例文帳に追加
(ⅰ)戦略分野を特定し、出口を見据え、総力を結集して研究開発等を推進しイノベーションにつなげていくための司令塔として、「総合科学技術会議」の機能を強化する。これにより、府省の縦割りを廃し、産学官の連携を抜本的に強化し、高い科学技術力が最終製品・サービスまで到達できていない我が国の現状を打破する。 【本年8月までに法改正を含む工程表策定】 - 経済産業省
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)