「Undid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A single mistake undid the President and he had to resign 例文帳に追加

1つの間違いは大統領を台無しにして、彼は辞任しなくてはならなかった - 日本語WordNet

During the Edo period, women usually undid their hair in the bedroom of shogun or daimyo (feudal lord). 例文帳に追加

江戸時代の将軍や大名の寝所では女性は普通髪を下ろしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and I could see that her fingers were trembling as she undid the fastenings of her mantle. 例文帳に追加

彼女の手の指はぶるぶるふるえて、マントをとることも出来ないほどでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

And then, when my head was well in the room, I undid the lantern cautiously 例文帳に追加

そうして、首から上だけ部屋の中に入れてから、ランタンの覆いをそろそろと外しました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

- I undid it just so much that a single thin ray fell upon the vulture eye. 例文帳に追加

細い一条の光の筋が禿鷲のような目の上にかかるまでランタンの覆いを開けました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Just as poor judgement undid you all those centuries ago, your mistaken trust in metatron will bring you down again.例文帳に追加

稚拙な判断で数世紀を 棒に振ったのと同様 メタトロンに対する誤った信頼は 再び君を貶めるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia 例文帳に追加

フリギア王ゴルディウスによって結ばれた複雑な結び目で、これを解く者は誰でもアジアの支配者になるだろうということを耳にしてアレクサンダー大王が剣で断ち切った - 日本語WordNet

Therefore, after returning from Kyoto, the Emperor restored all personnel of the Imperial Court to positions where they were before he was banished, and then undid all transfer of territories resulted from the war. 例文帳に追加

すなわち京都から帰還後に朝廷の人事を全て配流以前のものに復させ、それに続いて乱によって生じた所領の移動を全て元に復させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. O'Connor, a grey-haired young man, whose face was disfigured by many blotches and pimples, had just brought the tobacco for a cigarette into a shapely cylinder but when spoken to he undid his handiwork meditatively. 例文帳に追加

オコナー氏、顔のたくさんのしみや吹き出物が醜い、灰色の髪の若い男はタバコを紙巻にしようとちょうどかっこうのよい円筒にしたところだったが、話しかけられると彼は深く考え込むようにしてその細工を元に戻した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』