「VIOLINS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first violins carry the melody.例文帳に追加

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。 - Tatoeba例文

the section of an orchestra that plays violins 例文帳に追加

バイオリンを演奏するオーケストラのセクション - 日本語WordNet

Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing例文帳に追加

バイオリン 車 自転車 サッカーボールや 衣服― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Beijing opera, Chinese violins make whinnies. 例文帳に追加

京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。 - Weblio英語基本例文集

an instrumental quartet with 2 violins and a viola and a cello 例文帳に追加

2つのバイオリンとビオラとチェロから成る楽器の四重奏 - 日本語WordNet

in orchestral music, the group of violins called the second violin section 例文帳に追加

第二バイオリンという,管弦楽などでの演奏者群 - EDR日英対訳辞書

a craftsman who makes stringed instruments (as lutes or guitars or violins) 例文帳に追加

弦楽器（リュート、ギターまたはバイオリン）を製作する職人 - 日本語WordNet

In the early Meiji period, even violins were called Kokyu. 例文帳に追加

明治初期にはヴァイオリンも胡弓と呼ばれたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical instruments, such as violins, trumpets, and pianos, are very expensive.例文帳に追加

楽器，例えばバイオリン，トランペット，ピアノなどはとても高価である - Eゲイト英和辞典

The violins in this piece dissonated disturbingly 例文帳に追加

この曲でバイオリンは、気味が悪いほど、不協和音をかもし出した - 日本語WordNet

in an orchestra, the group of violinists who are the first violins 例文帳に追加

第一バイオリンという,管弦楽などでのバイオリン演奏者群 - EDR日英対訳辞書

He especially liked 'The 1001 Violins' and this song was played during his funeral. 例文帳に追加

特に「1001のバイオリン」が好きで、深作の葬儀にこの曲が流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With music and rats and violins?例文帳に追加

音楽で? そしてネズミとバイオリン? 強制されて あそこに行ったんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a septet for 2 violins, 2 violas, 2 cellos, and a double bass 例文帳に追加

バイオリン2本、ビオラ2本、チェロ2本、ダブルベース1本のための7重奏曲 - Weblio英語基本例文集

This is for increasing the resilience of a bow, as for violins at present. 例文帳に追加

これは弓に弾力を持たせるためで、現代のヴァイオリンと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italian violin maker who developed the modern violin and created violins of unequaled tonal quality (1644?-1737) 例文帳に追加

イタリアのバイオリン製作者で、現代的なバイオリンを開発し、優れた色調の品質のバイオリンを作った（1644?年−1737年） - 日本語WordNet

The bow for the Kokyu (musical instrument) has also been improved by chasing more beautiful tones, while bows for violins have been improved in terms of functionality. 例文帳に追加

胡弓の弓(楽器)も、ヴァイオリンの弓が機能的に改良されたのとは違って、音色の追求により改良され現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin paper-like acoustic performance improving member 2 containing fibrous materials is stuck to existing musical instruments, such as stringed instruments like guitars and violins, wind instruments like recorders and clarinets and percussion instruments like drums, xylophones and glockenspiels.例文帳に追加

ギターやバイオリン等の弦楽器、リコーダやクラリネットの管楽器ならびに太鼓や木琴、鉄琴等の打楽器等の既存の楽器に、繊維質を含んだ薄紙状の音響性能向上部材２が貼付されている。 - 特許庁

Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) that weren't suitable for this adaptation have disappeared. 例文帳に追加

そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス