Vaticanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
I will not return to the vatican例文帳に追加
私 ヴァチカンには 戻りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The japanese branch is connected to the vatican headquarters, isn't it?例文帳に追加
ヴァチカン本部と つながってますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take rin okumura to the vatican headquarters immediately.例文帳に追加
奥村燐を ヴァチカン本部に 連行しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the lowest level of the vatican headquarters例文帳に追加
ここは ヴァチカン本部中枢 最下層。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have received a notice from the vatican headquarters.例文帳に追加
ヴァチカン本部からの 通達がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Vatican Palaces contain the Pope's residence, the Vatican Museums and the Sistine Chapel. 例文帳に追加
バチカン宮殿には，ローマ教皇の住居，バチカン美術館，システィーナ礼拝堂が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Is that why you didn't identify yourself to me at the vatican?例文帳に追加
だからバチカンでは 身分を告げ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I brought in a mosaic artist from the vatican例文帳に追加
バチカンからモザイクアーティストも お迎えしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chapel in the Vatican, called Sistine Chapel 例文帳に追加
システィナ礼拝堂という,バチカンにある礼拝堂 - EDR日英対訳辞書
The crowds congregated in front of the Vatican on Christmas Eve 例文帳に追加
群衆は、クリスマスイブにバチカンの前に集まった - 日本語WordNet
He received the Order of Academy of Sciences in Vatican (the Roman Curia). 例文帳に追加
ヴァチカンローマ教皇庁科学アカデミー勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is an exorcist, one of the last recognized by the vatican.例文帳に追加
彼はバチカンに認定された エクソシストの一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna was at the vatican today. she's making big moves.例文帳に追加
今日アンナはバチカンに居た 何か大胆な企みを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the vatican? has the pope chimed in yet?例文帳に追加
バチカンはどうだ? 法王はまだコメントしていないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who had studied the old vatican mosaic techniques例文帳に追加
歴史あるバチカンのモザイク技術を 学んできた人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this man's legacy to the vatican it wasn't fortresses and artillery例文帳に追加
バチカンに残したのは 要塞でも 砲台でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ecumenical council of the Roman Catholic Church, called the Vatican Council 例文帳に追加
バチカン公会議という,カトリック司教の国際会議 - EDR日英対訳辞書
The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors.例文帳に追加
群衆はバチカンの色である白と黄色のハンカチを振った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This news from the Vatican surprised the world. 例文帳に追加
ローマ教皇庁(バチカン)からのこの知らせは世界を驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The papal conclave was held in the Sistine Chapel in Vatican City.例文帳に追加
コンクラーベはバチカン市国にあるシスティーナ礼拝堂で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Of the world's first modern museum, the vatican museums.例文帳に追加
世界初の近代的美術館 バチカン美術館の基礎となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His funeral was held in St. Peter's Square in Vatican City on April 8. 例文帳に追加
彼の葬儀は，４月８日にバチカン市国のサンピエトロ広場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches. 例文帳に追加
バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Vatican asks Professor Robert Langdon (Tom Hanks) of Harvard University for help. 例文帳に追加
ヴァチカンはハーヴァード大学のロバート・ラングドン教授(トム・ハンクス)に助けを求める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Italian pope from 1447 to 1455 who founded the Vatican library (1397-1455) 例文帳に追加
イタリア人の1447年から1455までの教皇で、バチカン図書館を設立した（1397年−1455年） - 日本語WordNet
It seems that professor mitogawa, the team leader, was in the vatican searching for something.例文帳に追加
チームリーダー三途河教授は ヴァチカン市国で何かを探していたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vatican City is considered one of the most sacred places in the Christian world. 例文帳に追加
バチカン市国はキリスト教世界で最も神聖な場所の１つと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
and thought of the Vatican, and of the group of the Nile, and the old marble gods. 例文帳に追加
バチカンやナイルの一団のこと、そして古き大理石の神々を思い浮かべました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
One hundred and fifteen cardinals gathered in the Sistine Chapel in Vatican City from around the world. 例文帳に追加
115人の枢機卿が，世界各国からバチカン市国のシスティーナ礼拝堂に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
