「Yane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The four pillars stand upright, and a small Kirizuma yane (gable roof) is placed on the two Kagamibashira connected by a Kabuki (horizontal beam) and a small Kirizuma yane is also placed between the Kagamibashira and the Hikaebashira in the rear. 例文帳に追加

4本の柱は直立しており、2本の鏡柱上に冠木を渡して小さな切妻造を被せ、鏡柱と内側の控え柱の間にも小さな切妻屋根を被せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism was brought to Japan and came to be practiced widely, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs). 例文帳に追加

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism was brought to Japan and became widely practiced, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs). 例文帳に追加

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a type of roof called Irimoya Zukuri Kayabuki Yane (the thatched roof of the Irimoya style) surrounded by eaves made with pantiles, an 13-tatami-mat upper room, a middle room, and a lower room. 例文帳に追加

入母屋造茅葺屋根に桟瓦の庇をめぐらし、十三畳の上の間と、中の間、下の間からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story carried a completely gilded sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya (also called shikoro roof) like Kinkaku-ji Temple, which is carrying a Kirizuma-yane (gable roof) roofed with shingles. 例文帳に追加

金閣を模した杮葺の切妻を載せたような入母屋屋根（しころ屋根）で全面金箔貼の四方平面の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Hall: 1654 - Built in a distinctive style called Gion-zukuri, it combines the main hall and the worship hall (separate buildings at most shrines) under one Irimoya Yane roof. 例文帳に追加

本殿　承応3年（1654年）‐一般の神社では別棟とする本殿と拝殿を1つの入母屋屋根で覆った独特の建築様式になり、「祇園造」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hondo main hall has the Yosemune-yane (roof that descends from the ridge on four sides of a rectangular building) thatched with cypress bark, also having transepts of Irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof) on both sides of its south-facing facade, all of which provide its external appearance with unique features. 例文帳に追加

屋根は寄棟造、檜皮葺きで、正面（南面）左右に入母屋造の翼廊が突き出し、外観に変化を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gable walls can be seen in structures that have walls which reach the ridge such as Irimoya-zukuri style (a hip-and-gable roof) and Kirizuma-yane style (a gabled roof) buildings, but cannot be seen in those with the Hogyo-zukuri style (pyramidal style) or Yosemune-zukuri style (hipped roof style) roofs. 例文帳に追加

入母屋造りや切妻屋根等、棟付近に達する壁のあるものに見られ、宝形造や寄棟造の屋根にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the futonyane style, there are several different styles of the roofs; the mikoshi-yane (a roof of mikoshi), the gable roof in dashi form, and no roof nor huton (simple structure with up to the shirin or the koran from the base). 例文帳に追加

布団屋根以外の形態としては　神輿屋根や山車型の破風屋根のもの、また布団や屋根のないもの（支輪まで、または高欄までの簡素な構造）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another eye-catching scene is 'gando gaeshi' (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) performed from a scene of Bentenkozo Seppuku (suicide by disembowelment) in Scene One (scene of Gokurakuji yane tachibara) to a scene of appearance of Daemon in Scene Two (scene of Gokurakuji sanmon) of Ozume (final act). 例文帳に追加

大詰第一場（極楽寺屋根立腹の場）の弁天小僧切腹から第二場（極楽寺山門の場）の駄右衛門登場に至る「強盗返」も目を惹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス