「Zara」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today's fashion industry includes the leading multi-national retailers, namely Zara, H&M and Uniqlo.例文帳に追加

今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。 - Weblio英語基本例文集

It is often used to refer to global inexpensive clothes chains like 'HM,' 'ZARA,' 'FOREVER 21,' which emerged around 2005, (and they tend to be compared with UNIQLO of Japan, which deals with inexpensive real clothes, but their business scale is larger than UNIQLO). 例文帳に追加

2005年あたりから台頭した「HM」や「ZARA」、「FOREVER21」などの世界的な規模（低価格・リアルクローズということで日本のユニクロと比較されるが、ユニクロよりも企業規模が大きい）の低価格衣料品チェーンを指して使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colorful fashion like Zara and styles that feel more feminine would probably be more easily accepted in Bangkok than excessive styles like Harajuku fashion or Muji's simple approach. 例文帳に追加

・ バンコクでは原宿ファッションのような過激なスタイルや、MUJIのシンプル路線より、ZARA のように華やかさ、フェミニンさを感じさせるスタイルの方が受け入れられやすいように思われる。 - 経済産業省

Relatively stylish and trendy foreign brands like Zara and MNG are popular. 例文帳に追加

海外ブランドでもＺＡＲＡやＭＮＧなど比較的ファッション性、トレンド性の高いブランドが好まれている。 - 経済産業省

To provide a method for removing ascidia zara deposited on the outer surface of cultured shellfish by naturally peeling them under the sea without stripping them by the friction between shells to enhance the cleaning effect without hurting the outer surface of cultured shellfish on which ascidia zara are deposited.例文帳に追加

養殖貝の貝殻の外面に付着したザラボヤを、貝殻同士の摩擦によって剥ぎ落とすことなく海中で自然剥離させることができるので、ザラボヤが付着した養殖貝の貝殻の外面を傷つけることなく、洗浄効果を高める。 - 特許庁

To exterminate and remove Ascidia zara adhered to marine-cultured scallops by a relatively simple method, safely in a short time, and also with leaving the scallops alive.例文帳に追加

比較的簡単な方法により，短時間で安全に，しかも，ホタテ貝を死なせることなく，養殖ホタテ貝に付着したザラボヤを死滅させて除去する。 - 特許庁

To provide a rotating body for fishery, capable of precisely pulling up without slip even a shell-attached rope to which a large amount of Ascidia zara and other foreign matters is attached, and to provide a cleaning device.例文帳に追加

ザラボヤとか他の雑物が大量に付着した貝付きロープであっても、それがスリップせずに確実に引き上げ可能な漁業用回転体と、洗浄装置を提供する。 - 特許庁