「_件」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

条件付に降参する例文帳に追加

to capitulate―come to terms  - 斎藤和英大辞典

無条件で降参する例文帳に追加

to surrender at discretion  - 斎藤和英大辞典

事件は目下交渉中例文帳に追加

The matter is under negotiation.  - 斎藤和英大辞典

条件に拘束される例文帳に追加

to be tied down to conditions  - 斎藤和英大辞典

事件を却下する例文帳に追加

to dismiss a case  - 斎藤和英大辞典

あの件は処置がついた例文帳に追加

The matter has been disposed of.  - 斎藤和英大辞典

事件などを小説にする例文帳に追加

to novelize an affair  - 斎藤和英大辞典

醜名を流した事件例文帳に追加

an infamous affair  - 斎藤和英大辞典

この事件は訴訟になる例文帳に追加

The case is actionable―litigious.  - 斎藤和英大辞典

事件は訴訟中例文帳に追加

The case is pending in court―pendent―in pendency―on trial.  - 斎藤和英大辞典

事件を託した弁護士例文帳に追加

the lawyer entrusted with the matter  - 斎藤和英大辞典

弁護士に託した事件例文帳に追加

the matter entrusted to the lawyer  - 斎藤和英大辞典

事件を頼んだ弁護士例文帳に追加

the lawyer entrusted with the matter  - 斎藤和英大辞典

弁護士に頼んだ事件例文帳に追加

the matter entrusted to the lawyer  - 斎藤和英大辞典

特に重大な件だ例文帳に追加

The matter is of especial importance.  - 斎藤和英大辞典

事件に取りかかる例文帳に追加

to take a matter in hand  - 斎藤和英大辞典

今取りかかっている事件例文帳に追加

the matter in hand  - 斎藤和英大辞典

事件を取り調べる例文帳に追加

to inquire into the case―examine into the case―look into the case―go into the case  - 斎藤和英大辞典

事件が長く続いた例文帳に追加

The affair was of long continuance.  - 斎藤和英大辞典

事件の紆余曲折例文帳に追加

the complications of an affair  - 斎藤和英大辞典

割りの好い例文帳に追加

（条件）advantageous terms―（商売）―a profitable business―（地位）―a lucrative post  - 斎藤和英大辞典

電車焼き打ち事件例文帳に追加

the tram-car burning case  - 斎藤和英大辞典

容易ならぬ事件だ例文帳に追加

It is a serious matter―a matter of grave significance.  - 斎藤和英大辞典

有史以来の大事件例文帳に追加

the greatest event on record  - 斎藤和英大辞典

この件は別項に属す例文帳に追加

The matter falls under another head.  - 斎藤和英大辞典

曲折の多い事件例文帳に追加

a complicated affair  - 斎藤和英大辞典

事件は君に任せる例文帳に追加

I will leave the matter in your hands―leave the matter in your charge.  - 斎藤和英大辞典

事件迷宮に入る例文帳に追加

The case has become complicated―become “foggy.”  - 斎藤和英大辞典

事件が免訴になる例文帳に追加

A case is dismissed.  - 斎藤和英大辞典

珍しい事件だ例文帳に追加

It is a rare case―a curious case―a singular case.  - 斎藤和英大辞典

事件がもつれている例文帳に追加

The affair is in a tangle.  - 斎藤和英大辞典

この事件は訴訟になる例文帳に追加

The case is actionable.  - 斎藤和英大辞典

事件はもう収まった例文帳に追加

The matter has come to a settlement  - 斎藤和英大辞典

事件はもう収まった例文帳に追加

The matter is settled.  - 斎藤和英大辞典

事件が無事に治まった例文帳に追加

The affair has come to nothing  - 斎藤和英大辞典

事件が無事に治まった例文帳に追加

Nothing has come of the affair.  - 斎藤和英大辞典

小事件が起こる例文帳に追加

An incident takes place.  - 斎藤和英大辞典

事件は収まりがついた例文帳に追加

The matter is settled.  - 斎藤和英大辞典

事件が落着した例文帳に追加

The matter is settled.  - 斎藤和英大辞典

事件が長く連続した例文帳に追加

The affair was of long continuance.  - 斎藤和英大辞典

事件を裁判する例文帳に追加

to judge a cause―try a cause―hear a case―decide on a case―give decision on a case  - 斎藤和英大辞典

事件を裁判に付す例文帳に追加

to put a case on trial―commit a case for trial  - 斎藤和英大辞典

事件は裁判中例文帳に追加

The case is under trial.  - 斎藤和英大辞典

事件が裁判になる例文帳に追加

A case is put on trial―committed for trial.  - 斎藤和英大辞典

事件は審理中例文帳に追加

The case is under trial―under examination.  - 斎藤和英大辞典