_贋を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 663件
証明書とその真贋判定方法例文帳に追加
CERTIFICATE AND ITS GENUINENESS JUDGING METHOD - 特許庁
真贋判定情報付き製品、真贋判定用印刷方法、真贋判定用印刷装置及び真贋判定装置例文帳に追加
PRODUCT WITH AUTHENTICITY DETERMINATION INFORMATION, PRINTING METHOD AND PRINTER FOR AUTHENTICITY DETERMINATION, AND AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE - 特許庁
金券の真贋判定システム例文帳に追加
GENUINENESS/FALSEHOOD DETERMINATION SYSTEM FOR TRADABLE COUPON - 特許庁
カードの真贋判定装置例文帳に追加
CARD AUTHENTICITY DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁
カード類の真贋判定装置例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE FOR CARD - 特許庁
カードの真贋判定装置例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINING DEVICE OF CARD - 特許庁
有価紙葉類の真贋判別方法例文帳に追加
AUTHENTICITY DISCRIMINATION METHOD FOR VALUABLE PAPER SHEETS - 特許庁
カード類の真贋判定装置例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE OF CARDS - 特許庁
カード類の真贋判定装置例文帳に追加
DEVICE FOR DETERMINING AUTHENTICITY OF CARDS - 特許庁
紙葉類の真贋判定装置例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINING DEVICE FOR PAPER SHEETS - 特許庁
瞬時回数券真贋判定装置例文帳に追加
APPARATUS FOR INSTANTANEOUSLY DETERMINING AUTHENTICITY FOR COUPON TICKET - 特許庁
真贋判定が可能なICチップおよびICチップの真贋判定方法例文帳に追加
GENUINENESS DETERMINABLE IC CHIP AND GENUINENESS DETERMINATION METHOD OF IC CHIP - 特許庁
真贋識別機能付きバルブとバルブの真贋識別方法例文帳に追加
VALVE WITH GENUINENESS DISCRIMINATING FUNCTION AND GENUINENESS DISCRIMINATING METHOD FOR VALVE - 特許庁
真贋判定用装置、RFIDタグおよび真贋判定システム例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE, RFID TAG AND AUTHENTICITY DETERMINATION SYSTEM - 特許庁
真贋証明用ラベル及び真贋証明用ラベルの流用防止方法例文帳に追加
AUTHENTICITY PROOF LABEL AND METHOD OF PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF AUTHENTICITY PROOF LABEL - 特許庁
抽せん券、真贋判定装置、真贋判定方法及びプログラム例文帳に追加
LOTTERY TICKET, APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING AUTHENTICITY, AND PROGRAM - 特許庁
光反射体の真贋判別方法及びその真贋判別装置例文帳に追加
AUTHENTICITY DISCRIMINATION METHOD FOR LIGHT REFLECTOR AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
対象物の真贋判定方法、真贋判定用画像データの取得方法、対象物の真贋判定システム、真贋判定用画像データの取得システム、及び真贋判定用プログラム例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING AUTHENTICITY OF OBJECT, METHOD FOR ACQUIRING AUTHENTICITY DETERMINATION IMAGE DATA, OBJECT AUTHENTICITY DETERMINATION SYSTEM, AUTHENTICITY DETERMINATION IMAGE DATA ACQUIRING SYSTEM, AND AUTHENTICITY DETERMINING PROGRAM - 特許庁
商品又はその包装部材に設けられた真贋表示部を容易に真贋判別することができる真贋判別具を提供する。例文帳に追加
To provide a real and fake discrimination implement where a real and fake display section provided at a commodity or a package member thereof can be easily subjected to real and fake discrimination. - 特許庁
レーザ加工による真贋判定方法および真贋判定システムおよびこれに使用される真贋判定シート例文帳に追加
AUTHENTICITY JUDGING METHOD BY LASER WORK, AUTHENTICITY JUDGING SYSTEM AND AUTHENTICITY JUDGING SHEET USED IN IT - 特許庁
物品の真贋を判定することができる真贋判定用装置、RFIDタグおよび真贋判定システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an authenticity determination device, an RFID tag and an authenticity determination system determining the authenticity of an article. - 特許庁
本発明は、真贋判定対象の透かしが形成された真贋判定用シートおよび形成された透かしに基づいて当該シートの真贋を判定する真贋判定方法、真贋判定システムに関し、形成された透かしに基づいて真贋を確実に判定可能とすることを目的とする。例文帳に追加
To surely judge authenticity on the basis of a formed watermark regarding an authenticity judging sheet on which the watermark whose authenticity is to be judged is formed and a method and a system for judging the authenticity of the sheet on the basis of the formed watermark. - 特許庁
真贋判定機能を有するフィルム、及びそれを使用した真贋判定機能を有したシート状物例文帳に追加
FILM WITH GENUINENESS DECIDING FUNCTION AND SHEET TYPE BODY HAVING GENUINENESS DECIDING FUNCTION USING THE SAME - 特許庁
回折格子画素からなる記録媒体の真贋判定方法及び真贋判定装置例文帳に追加
AUTHENTICITY JUDGMENT METHOD AND AUTHENTICITY JUDGING APPARATUS FOR RECORDING MEDIUM COMPOSED OF DIFFRACTION GRATING PIXEL - 特許庁
カードの真贋判定方法、ICカードの真贋判定方法及びICカードの認証方法例文帳に追加
AUTHENTICITY DETERMINATION METHOD FOR CARD, AUTHENTICITY DETERMINATION METHOD FOR IC CARD AND AUTHENTICATION METHOD FOR IC CARD - 特許庁
シート状媒体,真贋判定方法,真贋判定装置及び証明書発行機例文帳に追加
SHEET-LIKE MEDIUM, METHOD AND DEVICE FOR JUDGING AUTHENTICITY, AND CERTIFICATE ISSUING MACHINE - 特許庁
ホログラムを真贋判定用として記録する場合に正確に真贋を判定可能にする。例文帳に追加
To correctly discriminate authenticity at the time of recording a hologram for authenticity discrimination. - 特許庁
押印真贋判定方法及び押印検出装置並びに押印真贋判定装置例文帳に追加
METHOD FOR SEAL AUTHENTICATION JUDGEMENT, SEAL DETECTION APPARATUS AND SEAL AUTHENTICATION JUDGING APPARATUS - 特許庁
画像読取装置、及び原稿の真贋判定装置、並びに原稿の真贋判定方法例文帳に追加
IMAGE READING DEVICE AND DOCUMENT AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE, AND DOCUMENT AUTHENTICITY DETERMINATION METHOD - 特許庁
画像処理装置、真贋判定装置、画像処理方法及び真贋判定方法例文帳に追加
IMAGE PROCESSING APPARATUS, TRUTH/FALSE DETERMINING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD AND TRUTH/FALSE DETERMINING METHOD - 特許庁
リップマンホログラムの真贋判定方法及びリップマンホログラムの真贋判定装置例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING AUTHENTICITY OF LIPPMANN HOLOGRAM AND DEVICE FOR DETERMINING AUTHENTICITY OF LIPPMANN HOLOGRAM - 特許庁
電池の真贋判定システム、それを備えたカメラ及び電池の真贋判定方法例文帳に追加
TRUTH OR FALSEHOOD DECISION SYSTEM OF BATTERY, CAMERA WITH THE SAME, AND TRUTH OR FALSEHOOD DECISION METHOD OF BATTERY - 特許庁
磁気カード,磁気カードの真贋判定装置及び磁気カードの真贋判定方法例文帳に追加
MAGNETIC CARD, DEVICE AND METHOD FOR JUDGING AUTHENTICITY OF MAGNETIC CARD - 特許庁
そして、真贋判定サーバ12は、上記真贋判定の結果をリーダライタ22に送信する。例文帳に追加
The authenticity determination server 12 transmits the result of authenticity determination to the reader/writer 22. - 特許庁
遊技機真贋判定システム、情報処理端末装置、遊技機真贋判定方法及びプログラム例文帳に追加
GAME MACHINE AUTHENTICITY-DETERMINING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE, GAME MACHINE AUTHENTICITY-DETERMINING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
真贋がチェックされる検査対象物、固有情報登録装置、及び真贋判定装置例文帳に追加
INSPECTION OBJECT CHECKED WITH AUTHENTICITY, PECULIAR INFORMATION REGISTRATION DEVICE AND AUTHENTICITY DETERMINATION DEVICE - 特許庁
真贋をめぐって裁判沙汰になったケースもある。例文帳に追加
Some cases had an argument about the authenticity and brought into the court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いかに書蹟の贋作が広く行われていたかが分かる。例文帳に追加
This shows how widely calligraphy works were forged. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よく似た言葉に(文書としての)「贋作」がある。例文帳に追加
There is a similar term 'gisaku' (a fake) (as a document). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
贋貨と正貨の交換比率と期限の決定。例文帳に追加
The decision of the time limit and exchange rate of the counterfeit and specie money. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時点でほとんどの藩は贋貨作りを中止している。例文帳に追加
By this time, most domains had stopped making counterfeit money. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
回折構造層付シールおよびその真贋判定方法例文帳に追加
SEAL WITH DIFFRACTION STRUCTURE LAYER AND ITS GENUINENESS DECIDING METHOD - 特許庁
真贋判定情報が記録されたホログラム例文帳に追加
HOLOGRAM RECORDED WITH INFORMATION ON DECIDING GENUINENESS OR SPURIOUSNESS - 特許庁
貴重品包装体とその真贋判定装置例文帳に追加
TREASURE PACKAGE AND GENUINENESS DETERMINATION DEVICE THEREFOR - 特許庁
紙幣真贋判定装置及び方法、紙幣表面特徴登録装置及び方法、紙幣真贋判定システム、カード印刷装置及び方法、カード真贋判定装置及び方法、カード真贋判定システム、及び、カード例文帳に追加
DEVICE AND METHOD OF DETERMINING GENUINENESS OF BANKNOTE, DEVICE AND METHOD OF REGISTERING SURFACE CHARACTERISTICS OF BANKNOTE, SYSTEM OF DETERMINING GENUINENESS OF BANKNOTE, DEVICE AND METHOD OF PRINTING CARD, DEVICE AND METHOD OF DETERMINING GENUINENESS OF CARD, SYSTEM OF DETERMINING GENUINENESS OF CARD, AND CARD - 特許庁
景品換金カードおよびその真贋判別装置例文帳に追加
PRIZE CASHING CARD AND ITS AUTHENTICITY DISCRIMINATION DEVICE - 特許庁
通信システム及び真贋判定方法例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICITY DETERMINATION - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |