「accommodate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to new conditions 例文帳に追加

境遇に適応する（変通を利かす） - 斎藤和英大辞典

Couldn't you accommodate me with a room? 例文帳に追加

どうか座敷を都合して貰えまいか - 斎藤和英大辞典

* Each of the platforms has an effective length sufficient to accommodate eight cars. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Each of the platforms has a length sufficient to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTAINER ABLE TO ACCOMMODATE A PLURALITY OF CONDOMS例文帳に追加

複数のコンドームを収容可能な容器 - 特許庁

a bed wide enough to accommodate two sleepers 例文帳に追加

2人が泊まるのに十分な広さのベッド - 日本語WordNet

It can accommodate 1,000 people using portable seats. 例文帳に追加

移動式客席で100人ほど収容可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The platform length for each of the tracks is sufficient to accommodate a five-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hospital can accommodate 500 patients. 例文帳に追加

あの病院には患者が五百人入れる - 斎藤和英大辞典

Can you accommodate me with a night's lodging?―put me up for the night?―give me a night's shelter? 例文帳に追加

今夜一晩泊めてくれませんか - 斎藤和英大辞典

Could you accommodate me with 5,000 yen? 例文帳に追加

五千円ばかり融通して下さるまいか - 斎藤和英大辞典

Let us have a drink in token of reconciliation―to accommodate matters. 例文帳に追加

仲直りに一杯やろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

UMBRELLA TO ACCOMMODATE HUMAN BODY UNDER ITS CENTER例文帳に追加

傘の中心の下部に身体が入る傘 - 特許庁

The M1 hangar can accommodate three aircraft at a time.例文帳に追加

M1ハンガーは同時に３機収容できます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will accommodate for a time that is convenient for you. 例文帳に追加

あなたの都合のいい時間に合わせます。 - Weblio Email例文集

We produce steadily to accommodate demands. 例文帳に追加

着実に需要の取り込みに成果をあげる - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily accommodate DBMS table structure changes.例文帳に追加

DBMSのテーブル構造変更に簡易に対応する。 - 特許庁

This hotel can accommodate 250 guests 例文帳に追加

このホテルは250人のお客様を収容できる - 日本語WordNet

All the platforms are long enough to accommodate trains up to eight cars long. 例文帳に追加

全ホーム8両編成の停車が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The platform portion for each of the tracks has a length sufficient to accommodate an eight-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That hotel can accommodate 1,000 guests. 例文帳に追加

あのホテルは千人の客を泊める設備がある - 斎藤和英大辞典

I got a friend to accommodate me with the sum. 例文帳に追加

その金を友人に都合して貰いました - 斎藤和英大辞典

OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS WHICH ACCOMMODATE MULTI-RATE SIGNAL例文帳に追加

マルチレート信号を収容する光伝送装置 - 特許庁

There was a process to accommodate separation between the Northern and Southern Dynasties. 例文帳に追加

南北朝分裂の過程の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can't accommodate you anymore.例文帳に追加

これ以上 私どもは おつきあいできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theatre can accommodate 5,000 spectators. 例文帳に追加

この劇場は観客五千人を容れるに足る - 斎藤和英大辞典

This hotel can accommodate more than 500 guests.例文帳に追加

このホテルは500人以上の客を収容できる - Eゲイト英和辞典

The room is large enough to accommodate ten people.例文帳に追加

その部屋は10人は泊れるだけの広さがある - Eゲイト英和辞典

We haven't been able to accommodate this request.例文帳に追加

そのようなリクエストには応えることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel. 例文帳に追加

旅人の便宜のために寺で宿屋をする - 斎藤和英大辞典

The theater can accommodate 5,000 spectators. 例文帳に追加

この劇場は五千人の観客をいれるに足る - 斎藤和英大辞典

The new hotel can accommodate 1,000 travellers 例文帳に追加

今度のホテルは旅客一千人を収容し得る - 斎藤和英大辞典

We must act according to circumstances―act as the occasion may demand―accommodate ourselves to circumstances―take measures suited to the occasion―Circumstances alter cases. 例文帳に追加

臨機応変の処置をせねばならぬ - 斎藤和英大辞典

The Sambadrome can accommodate 90,000 people.例文帳に追加

サンバドロームは９万人収容することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can accommodate 70 to 90 passengers.例文帳に追加

それは70人から90人の乗客を収容できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

PACKAGE TO ACCOMMODATE FEMININE HYGIENE ARTICLE例文帳に追加

女性用衛生物品を収容するためのパッケージ - 特許庁

(viii) The system can accommodate internal audits; 例文帳に追加

⑧ 内部監査に対応できるシステムとなっていること。 - 金融庁

The hospital can accommodate 500 patients. 例文帳に追加

その病院は五百名の患者を収容するを得 - 斎藤和英大辞典

I am sorry we can not accommodate you―put you up. 例文帳に追加

お気の毒ですがお宿をすることができません - 斎藤和英大辞典

That steamer can accommodate 3,000 passengers. 例文帳に追加

あの汽船は三千人の旅客を乗せる設備がある - 斎藤和英大辞典

(viii) The system shall be able to accommodate internal audits. 例文帳に追加

⑧内部監査に対応できるシステムとなっていること。 - 金融庁

Our staff will certainly accommodate your needs. 例文帳に追加

スタッフが必ずお客様のご要望にお答えします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The width of the buttons changes to accommodate the new names.例文帳に追加

名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans

That hospital can accommodate 500 patients. 例文帳に追加

あの病院は五百名の患者をいれる設備がある - 斎藤和英大辞典

The hospital is full and declines to take in any more patients―can not accommodate any more patients. 例文帳に追加

病院はいっぱいで入院を断っている - 斎藤和英大辞典