「accommodate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved medical instrument which can accommodate the movement of the inner shaft to the tube of the medical instrument.例文帳に追加

医療器具の管に対する内軸の動きが調節可能な、改良された医療器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a node device capable of rightly deciding whether each link can accommodate a setting requested path.例文帳に追加

各リンクが設定要求されたパスを収容できるか正しく判断することができるノード装置を得る。 - 特許庁

To provide a refractory metallic core to accommodate differential thermal expansion between a feed core and the refractory metallic core.例文帳に追加

供給コアと耐熱性金属コアの熱膨張差に対処した耐熱性金属コアを提供する。 - 特許庁

When the sum exceeds the maximum limitation amount, the Duty limitation is carried out to accommodate the sum within the maximum limitation amount.例文帳に追加

最大制限量を超えると最大制限量内に収まるようＤｕｔｙ制限をかける。 - 特許庁

The TMPD plans to put the navi marks on roads that are not wide enough to accommodate a bicycle lane. 例文帳に追加

警視庁は，自転車レーンを設けるのに十分な幅のない道路にこのナビマークを設置する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The needle assembly can be engaged with a needle holder adapted to accommodate a blood collection tube.例文帳に追加

針アセンブリは血液採集管を受け入れるために適合されている針ホルダと係合可能である。 - 特許庁

The male housing 2 is equipped with a main body 6 to accommodate a terminal fitting and a cylindrical outer housing 7.例文帳に追加

雄ハウジング２は端子金具を収容する本体部６と筒状のアウタハウジング７とを備えている。 - 特許庁

An adaptor 14 disposed on the arm 11 can accommodate an arbitrary standard control rod 16.例文帳に追加

アダプタ（１４）をアーム（１１）に配置して任意の標準的な操作棒（１６）を受け入れることができる。 - 特許庁

Each of the accommodating recesses 24 is divided by the partition walls 22 and 23 and is able to separately accommodate plate-like objects 1.例文帳に追加

収容凹部２４は、仕切壁２２，２３で区画され、板状物１を個別に収容可能である。 - 特許庁

The light-transmitting surface 211 has a space 217 to accommodate a light source at its center.例文帳に追加

光透過面２１１は、光源を収容するための光透過面２１１の中央に空間２１７を含む。 - 特許庁

The electronic control device for use in a vehicle has a metallic housing to accommodate electronic components of the device.例文帳に追加

車載電子制御装置は、装置の電子構成部品を収容する金属製ハウジングを有する。 - 特許庁

To provide flow meter electronics that can accommodate a legacy system and a new electrical flow meter.例文帳に追加

レガシー・システムと新しい電子的流量計とに対応し得る流量計電子装置を提供すること。 - 特許庁

The catching shank 11 can join flat items by using the catching grooves 12 and can accommodate them.例文帳に追加

掛止軸１１は、係合溝１２を利用して、扁平な物品を係合して収容することができる。 - 特許庁

in the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality 例文帳に追加

ジャン・ピアジェの理論：現実の知識の変化に適応するために内面の概念作用を修正すること - 日本語WordNet

On the 26th of December, when they reached Fuke Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) in Hine-gun, Izumi Province on the way back home, the weather worsened. 例文帳に追加

その26日に一行は和泉国日根郡の深日行宮まで戻って来たがここで天候が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accommodate applications which have been hardcoded to use Linux control sequences, set the xterm(1) resource brokenLinuxOSC to true. 例文帳に追加

Linux コントロールシーケンスをハードコードしているアプリケーションに適応させるには、xterm(1) リソースの brokenLinuxOSC を真 (true) に設定する。 - JM

However, Shiryokaku fort, which was too small to accommodate besieged armies and did not have facilities such as water wells, was vulnerable. 例文帳に追加

しかし、堡塁としては脆弱であり、立て篭もるには手狭で井戸等の設備も存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This was long enough to accommodate the overnight train '(Sunrise) Izumo,' which could have up to 12 cars including freight cars. 例文帳に追加

（荷物車を含めると最大12両編成になる寝台列車「出雲_(列車)」が収まるようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The implant device includes a lateral mounting portion to accommodate fixation of the device to a lateral side of the vertebrae.例文帳に追加

インプラントデバイスは、椎骨の側部への該デバイスの固定に対応するために、横方向取付部を含む。 - 特許庁

The fluorine gas generator has a casing 100 to accommodate an electrolytic tank 2 for generating fluorine gas.例文帳に追加

フッ素ガス発生用電解槽２を収容する筐体１００を備えたフッ素ガス発生装置である。 - 特許庁

To easily accommodate a light source, a diffraction grating and the optical axis of an ocular hole and facilitate spectral observation.例文帳に追加

光源・スリット・回折格子・接眼用穴の光軸を合わせやすくし、スペクトルの観察を容易にする。 - 特許庁

The conventional wholesale merchants did not accommodate beer, and as a result, sake retail stores did not sell it. 例文帳に追加

従来からの酒問屋はビールを取り扱わず、その結果、酒小売店もビールを取り扱わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This groove 18 is so made as to accommodate and guide a part of the cable slack 12 of a specified length.例文帳に追加

この溝１８は、所定長さのケーブル・スラック１２の一部を収容して案内するようになっている。 - 特許庁

To allow one machine case to accommodate first and second storing cases and corresponding respective displays.例文帳に追加

第１、第２の収納ケースとそれぞれに対応したディスプレイとを１つの機ケースで対応できるようにする。 - 特許庁

A connector conveyance assembly is provided with an inserting port and a conveyance carrier member large enough to accommodate a component.例文帳に追加

コネクタ搬送組立体は、部品を収容する大きさの差込口及び搬送キャリア部材を備える。 - 特許庁

The number of domestic employees is also rising to accommodate the increase in orders since the expansion into the Chinese market. 例文帳に追加

また、受注増に対応するため国内の従業者数を中国進出前よりも増やしている。 - 経済産業省

Industries involved in consumer good production find themselves increasingly required to accommodate the diverse needs of consumers.例文帳に追加

消費財を生産する産業においては、多様化する消費者ニーズへの対応を迫られている。 - 経済産業省

The printer 13 causes a paper discharge tray 13c to accommodate partition sheet having the partition data printed thereon, and then, stacks the printed recording sheets of paper having the print data printed thereon on the partition sheet and causes the paper discharge tray 13c to accommodate them.例文帳に追加

プリンタ１３は、仕切りデータを印刷した仕切り紙を排紙トレイ１３ｃに収容した後に、印刷データを印刷した印刷済記録紙を仕切り紙に積み重ねて排紙トレイ１３ｃに収容する。 - 特許庁

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also preferable to fix an auxiliary cage 14 which can accommodate a dyeing liquid container on the side of the liquid receiving tank 11.例文帳に追加

また、液受槽１１の側方には染色液容器を収納可能な補助カゴ１４を取り付けるとよい。 - 特許庁

In order to accommodate a pressing plate 1 in the end cap 4, the outer circumference of the end cap 4 is formed on a collar part 29.例文帳に追加

押え板１をエンドキャップ４に収容するため，エンドキャップ４の外周は鍔部２９に形成されている。 - 特許庁

This can increase output current to accommodate a wide range of output current while ensuring reliability.例文帳に追加

これにより、信頼性を確保しつつ出力電流が増加し、幅広い出力電流に対応することができる。 - 特許庁

Different report dictionaries are structured to accommodate different reporting conditions, needs, and/or requirements.例文帳に追加

異なる報告の条件、必要性、および／または要件に対応するために異なる報告書辞書が構造化される。 - 特許庁

A pair of indentations is formed on the outer edge of the insert to accommodate any electrical leads between the mating parts.例文帳に追加

嵌め合い部品間の電気導体を収容するために１対の凹部が挿入物の外縁に形成される。 - 特許庁

To accommodate from minute to large flows and ensure high precision flow control even under a minute flow rate.例文帳に追加

微小流量から大流量まで適用可能とし、微小流量時にも高精度に流量制御する。 - 特許庁

The valleys form circuitous paths that accommodate a flow of air to facilitate insertion of the inner tube into the outer tube.例文帳に追加

凹部は迂遠な経路を形成し、内管の外管内への挿入を容易にする空気の流れを提供する。 - 特許庁

To provide an ottoman device which can accommodate an angle of a leg loading surface while maintaining an opening angle of an ottoman body.例文帳に追加

オットマン本体の開き角度を維持しながら、脚載せ面の角度を調節可能なオットマン装置を提案する。 - 特許庁

To accommodate a plate-shaped condenser 30 in the package substrate, the condenser can be arranged in the vicinity of an IC chip.例文帳に追加

パッケージ基板内に板状コンデンサ３０を収容するため、コンデンサをＩＣチップの近傍に配置できる。 - 特許庁

To efficiently separate a glass substrate from a glass substrate laminate and accommodate it without damaging it.例文帳に追加

本発明はガラス基板積層体からガラス基板を効率良く、傷つけずに分離・収容させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable electric device which can accommodate an internal member suitably in a first case having an inclined side face.例文帳に追加

傾斜側面を有する第１ケースに好適に内部部材を収容可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The machine is adjustable to accommodate a range of container heights and sizes, carrier configurations and/or package sizes.例文帳に追加

機械は、容器高さ及びサイズの範囲、キャリア形状及び／又はパッケージ規模に対応するべく調節可能である。 - 特許庁

The blister vessel comprises an accommodation body (2) to accommodate a content (1) and a tabular holding body (3) to hold the accommodation body (2).例文帳に追加

内容物（１）を収納する収納体（２）と、収納体（２）を保持する板状保持体（３）とを具備する。 - 特許庁

To accommodate changes in the direction of light illumination when a card type information processing device executes face authentication.例文帳に追加

カード型情報処理装置が顔認証を行う場合において、光の照射方向の変化に対応する。 - 特許庁

And the mobile terminal retrieves the base station ID code from received signal and accommodate into ID code memory area.例文帳に追加

そして受信した信号から基地局ＩＤコードを抽出して、ＩＤコード記憶領域に格納する。 - 特許庁

To accommodate a liquid while protecting it from an external environment and supply the liquid particularly while controlling drop by drop.例文帳に追加

外部環境から保護しながら液体を収容し、この液体を特に一滴ずつ制御しながら供給する。 - 特許庁