「ado」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ado (second role) : Visitors to shrines 例文帳に追加

アド：参詣者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When several Ado appear on the stage, they are distinguished by being called "Ichi-no-Ado" (the first Ado), "Ni-no-Ado" (the second Ado), etc. 例文帳に追加

アドが複数登場する場合は、一のアド、二のアドと称したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with much ado 例文帳に追加

大騒ぎして, 苦心して. - 研究社 新英和中辞典

without more [further] ado 例文帳に追加

あとはごたごたもなく. - 研究社 新英和中辞典

He succeeded with difficulty―with much ado. 例文帳に追加

辛うじて成功した - 斎藤和英大辞典

whether one will or not―willy-nilly―without more ado―peremptorily 例文帳に追加

有無を言わせず - 斎藤和英大辞典

I succeeded with great difficulty―with much ado. 例文帳に追加

やっと成功した - 斎藤和英大辞典

I got off with much ado. 例文帳に追加

ようやく逃げて来た - 斎藤和英大辞典

Don't make much ado about nothing. 例文帳に追加

つまらぬことで騒ぐな - 斎藤和英大辞典

Much ado about nothing.例文帳に追加

つまらぬことで大騒ぎ - 英語ことわざ教訓辞典

Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Tarokaja 例文帳に追加

アド：太郎冠者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ado-gawa River (Takashima City) 例文帳に追加

安曇川（あどがわ、高島市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is “much ado about nothing.” 例文帳に追加

大山鳴動し鼠一匹 - 斎藤和英大辞典

I was marched off without more ado―without ceremony. 例文帳に追加

いきなり引き立てられた - 斎藤和英大辞典

We have made much ado about nothing. 例文帳に追加

つまらん空騒ぎをしてしまった - 斎藤和英大辞典

I had much ado to make myself understood 例文帳に追加

言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

おかしくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

to make a fuss about trifles―make much ado about nothing 例文帳に追加

事々しく騒ぎたてる - 斎藤和英大辞典

There is much ado 例文帳に追加

（医者を呼びにやるやら）大変な騒ぎだ - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

おかしくて堪らなかった - 斎藤和英大辞典

There is much ado about nothing. 例文帳に追加

つまらぬことに大騒ぎしている - 斎藤和英大辞典

I hustled him without more ado. 例文帳に追加

有無を言わさず彼を引っ張って来た - 斎藤和英大辞典

I had much ado to obtain her consent. 例文帳に追加

うんと言わせるのに骨が折れた - 斎藤和英大辞典

He makes a fuss about trifles―makes much ado about nothing. 例文帳に追加

わずかなことで騒ぎ立てる - 斎藤和英大辞典

I kept awake with much ado 例文帳に追加

（眠くて）やっと目を覚ましておった - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep awake 例文帳に追加

（眠くて）やっと目を覚ましておった - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep out of debt 例文帳に追加

やっと借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

They have much ado to keep off starvation 例文帳に追加

彼らはやっと飢渇をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

I have succeeded with great difficulty―with much ado. 例文帳に追加

ようやくのことで成功した - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep out of debt 例文帳に追加

ようやく借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

I had much ado to collect the materials. 例文帳に追加

材料をまとめるに骨が折れた - 斎藤和英大辞典

He was killed without more ado. 例文帳に追加

ムザムザ殺されてしまった - 斎藤和英大辞典

There is “much ado about nothing.” 例文帳に追加

大山鳴動して鼠一匹 - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

おかしさがこらえきれなかった - 斎藤和英大辞典

Much ado about nothing.例文帳に追加

つまらないことで何という騒ぎだ。 - Tatoeba例文

Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Owner of sake shop 例文帳に追加

アド：酒屋の主人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuta-gawa River: included in the Ado-gawa River system. 例文帳に追加

久多川安曇川水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, without more ado, 例文帳に追加

そして単刀直入に言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Since Ado and dT complement each other, Ado can be used instead.例文帳に追加

アデノシンは、チミジンと相補的であるからそれを用いればよい。 - 特許庁

In addition, there are other ways to call several Ado separately; the most important performer playing the supporting role is called Ado, while others are called "Ji-Ado" (the next ranked Ado), "Omo" (title used only in the Okura school), "Ko-Ado" (title used only in the Izumi school), and so on. 例文帳に追加

代表的な者のみをアド、それ以外を次アドまたはオモ（大蔵流の場合）、小アド（こあど。和泉流の場合）などと称したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made much ado about it. 例文帳に追加

彼はそのことでそんなに大騒ぎした. - 研究社 新英和中辞典

We had much ado to get home safely. 例文帳に追加

我々はさんざん苦労して(やっと)無事に家に着いた. - 研究社 新英和中辞典

I have much to do―much ado to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をしまいと思うと骨が折れる - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

（あまりおかしくて）笑わずにいるのに骨が折れた - 斎藤和英大辞典

The policeman marched him off by force―without more ado. 例文帳に追加

巡査が否応を言わさず彼を引張って行った - 斎藤和英大辞典