「ado」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They have much ado to keep off starvation 例文帳に追加

彼らはようやく飢餓をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

（おかしくて）まじめな顔をしておれなかった - 斎藤和英大辞典

“A mountain, rumbling in travail, brought forth a mouse” 【イディオム・格言的には：】“Much ado about nothing”―“ Much cry and little wool.” 例文帳に追加

大山鳴動して鼠一匹 - 斎藤和英大辞典

He hustled me off without more ado. 例文帳に追加

彼は僕を無造作に引張って行った - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep up appearances, which are everything in this business. 例文帳に追加

表を張る商売だから骨が折れる - 斎藤和英大辞典

to make a fuss about trifles―make much ado about nothing 例文帳に追加

つまらぬことに大騒ぎする（大山鳴動して鼠一匹） - 斎藤和英大辞典

As I did not know the language of the country, I had much ado to make myself understood. 例文帳に追加

唖の旅行で言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典

There is much ado about it 例文帳に追加

（医者を呼びにやるやら）大変な騒ぎだ - 斎藤和英大辞典

He raises a hue and cry about trifles―makes a fuss about trifles―makes much ado about nothing. 例文帳に追加

彼はつまらぬことを騒ぎ立てる - 斎藤和英大辞典

Ado appearing on the stage in a group are collectively called "Tachi-shu." 例文帳に追加

集団で登場する場合は立衆（たちしゅう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle and upper Ado-gawa River ran through the village. 例文帳に追加

安曇川の上・中流域を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are making a fuss about trifles―making much ado about nothing. 例文帳に追加

つまらないことで大騒ぎをしている（大山鳴動して鼠一匹） - 斎藤和英大辞典

Rivers: Ado-gawa River, Ane-gawa River, Inukami-gawa River, Echi-gawa River, Hino-gawa River, Yasu-gawa River, Yodo-gawa River 例文帳に追加

川：安曇川、姉川、犬上川、愛知川、日野川、野洲川、淀川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the nucleic acid to be intended for the purpose possesses Ado (adenosine) being attached to the 3'-terminal.例文帳に追加

核酸は、３’末端にアデノシンが結合している核酸を用いる。 - 特許庁

so, without more ado, he proceeded to pour some of the juice of the little purple flower into his eyes. 例文帳に追加

だからさっそく、彼の目に小さな紫花の汁を注ぐことにした。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

On the other hand, a performer playing a supporting role is called "Ado" in Kyogen, and "Waki" in Noh. 例文帳に追加

脇役を務める者はアドといい、能のワキとは異なる呼称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsuki clan controlled Kutsuki-dani, which lay in the upper reaches of Ado-gawa River (the northern part of Takashima County) in Takashima County. 例文帳に追加

高島郡の中でも、安曇川上流域（高島郡北部）である朽木谷を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 29, 1922: The Nakamura Hydro Power Plant, located on the upper reaches of the Ado-gawa River, was completed. 例文帳に追加

1922年（大正11年）2月29日-安曇川上流に中村水力発電所が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forestry developed in the area, and timber used to be transported via the Ado-gawa River by a method called 'ikada nagashi' (building a raft with timber and floating it down the river). 例文帳に追加

林業が盛んで、安曇川ではかつて、木材運搬のためのいかだ流しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine where all gods of areas along the Ado-gawa River are enshrined in addition to the god of the Kuta area. 例文帳に追加

久多の産土（うぶすな）神であり安曇川沿い一円の地主神を祀る神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue. 例文帳に追加

年取った行者たちが彫像のまわりを飛び回り、狂ったように騒いでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher 例文帳に追加

造作もなく、パン屋は彼の旅団副官からナイフを借り、肉屋と同じくらい冷静に、カーボランダム石の上でそれを磨いだ - 日本語WordNet

Seven Shikobuchi' means major seven shrines which enshrine 'Shikobuchi gods,' which are the gods of belief native to Ado-gawa River basin, runs Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture. 例文帳に追加

｢七シコブチ｣とは、京都府と滋賀県を流れる安曇川流域固有の信仰神である｢しこぶち神｣を祀る主要な7社を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much ado had Hector to rally the Trojans, but he knew that when men do turn again they are hard to beat. 例文帳に追加

ヘクトールはトロイア軍を再編しようと骨を折ったが、もう一度もとへ戻そうというときは、なかなかすすまぬものだとも承知していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A correlation value between an output ADO of an A/D converter and an output MO of a delay memory resulting from delaying the output ADO by a valid symbol period equivalent to the circuit setting mode is subjected to moving average processing and summation of the absolute value for the guard interval period of circuit setting.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器出力ＡＤＯと回路設定のモードに相当する有効シンボル期間長遅延した遅延メモリ出力ＭＯとの相関値は、回路設定のガードインターバル期間の移動平均および絶対値加算が施される。 - 特許庁

As a calligrapher, Michikaze was held in high esteem in his day, and at a time the Imperial Court and nobility made much ado about the 'rebirth of Gishi O' (also known as WANG Xizhi, a celebrated Chinese calligrapher). 例文帳に追加

書家としての道風の名声は生存当時から高く、当時の宮廷や貴族の間では「王羲之（中国の著名な書家）の再生」ともてはやされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス