「affected」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

AFFECTED PART RECOVERY CONDITION DETERMINATION APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

患部回復状態判定装置、及びプログラム - 特許庁

WEATHER RESISTANT STEEL SHEET HAVING EXCELLENT TOUGHNESS IN WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性に優れた耐候性鋼板 - 特許庁

STEEL SHEET EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE TOUGHNESS IN WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の低温靭性に優れた鋼板 - 特許庁

TREATMENT TOOL OF AFFECTED PART OF ANUS AND AROUND RECESSED PART THEREOF例文帳に追加

肛門及びその凹部周辺の患部の治療具 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STEEL HAVING EXCELLENT WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS例文帳に追加

溶接熱影響部靱性に優れた鋼材の製造方法 - 特許庁

STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF HEAT-AFFECTED ZONE BY WELDING例文帳に追加

溶接熱影響部の靱性に優れた鋼板 - 特許庁

AFFECTED AREA COMMUNICATION APPARATUS, AND EMERGENCY MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

被災側通信装置及び救急医療支援システム - 特許庁

To apply liquid medicine to an affected part without wastefully scattering the liquid medicine.例文帳に追加

薬液を無駄に飛散させることなく、患部に塗布する。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS例文帳に追加

溶接熱影響部靭性に優れた高張力鋼 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING RISK AFFECTED BY CHRONIC FATIGUE SYNDROME例文帳に追加

慢性疲労症候群罹患リスクの予測方法 - 特許庁

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELDING HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性に優れた厚鋼板 - 特許庁

To provide a function circuit not to be affected by temperature.例文帳に追加

温度による影響を受けない関数回路を提供する。 - 特許庁

In this case, the 1st pattern is not affected.例文帳に追加

このとき、第１パターンは影響を受けない。 - 特許庁

STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS IN WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靱性に優れた鋼板 - 特許庁

Group 3: The economy was heavily affected by the recession.例文帳に追加

グループ３：経済が不況に強く影響を受けた。 - 経済産業省

This trend is not affected by city/town size.例文帳に追加

この傾向は都市規模に左右されない。 - 経済産業省

(a) Provided the residents affected by the nuclear accident with livelihood support例文帳に追加

(ｱ)原子力被災者の生活支援 - 経済産業省

(a) Provide support for the establishment of temporary service stations in affected areas.例文帳に追加

(ｱ)被災地での簡易サービスステーション（SS）設置等支援。 - 経済産業省

(b) Provided support for the swift restoration of service stations and　LPG filling stations in affected areas.例文帳に追加

(イ)被災地ＳＳ、LPG充?所の早期復旧等の支援。 - 経済産業省

All the flood-affected industrial estates are located on the left side of the river例文帳に追加

被災した工業団地は全て左岸側。 - 経済産業省

Future location of business operations (Directly affected firms)例文帳に追加

今後の事業継続地について（直接被災企業） - 経済産業省

4-6 More than 60% of production bases in the disaster-affected areas had been restored by April.例文帳に追加

４－６ 被災地の生産拠点は4月に6割強復旧。 - 経済産業省

Status/prospect of restoration of production bases in disaster-affected areas例文帳に追加

被災地の生産拠点復旧の状況・見通し - 経済産業省

6. Fieldtrip to the Disaster-affected Area例文帳に追加

６．東日本大震災の被災地フィールドトリップ - 経済産業省

(D) Contacting the person who is possibly affected 例文帳に追加

(エ)影響を受ける可能性のある本人への連絡 - 経済産業省

Numbers of SMEs in tsunami-affected areas 例文帳に追加

津波等被災地域の中小企業数 - 経済産業省

4. Organization of consultation events in the affected areas (financial advice) 例文帳に追加

4 ．被災地における出張相談会（金融相談）の開催 - 経済産業省

(1) Strengthening the function of matching disaster victims and jobs in the affected areas 例文帳に追加

被災地におけるマッチング機能強化 - 経済産業省

(2) Strengthening the functions of matching disaster victims and jobs outside the affected areas 例文帳に追加

(2) 被災地以外におけるマッチング機能強化 - 経済産業省

Implementing strategies of preventing the cancellation of job offers of new graduates who were affected by the disaster 例文帳に追加

被災新卒者内定取消し防止作戦の実施 - 経済産業省

Employment support for newly graduates in affected areas 例文帳に追加

被災地における新規学卒者等への就職支援 - 経済産業省

The difference of graphs between (affected) and (caused) is shown in Figure 2-1-5-2.例文帳に追加

（受）と（与）のグラフの違いは、第2-1-5-2 図のようになる。 - 経済産業省

Experience through the support to the affected areas of the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災の被災地支援の経験 - 厚生労働省

Improvement of support system for mental health care in affected areas例文帳に追加

被災地心のケア支援体制の整備 - 厚生労働省

Support for health support activities in affected areas例文帳に追加

被災地の健康支援活動に対する支援 - 厚生労働省

Actions for securing human resources for welfare and long-term care in affected areas例文帳に追加

被災地における福祉・介護人材確保対策 - 厚生労働省

Support for disaster recovery of various affected facilities例文帳に追加

被災した各種施設等の災害復旧に対する支援 - 厚生労働省

Promotion of comprehensive employment recovery in the affected areas例文帳に追加

被災地雇用復興総合プログラムの推進 - 厚生労働省

Reinforcement of the function and system of Hello Works in the affected areas例文帳に追加

被災地等のハローワークの機能体制強化 - 厚生労働省

7.Prevention of Work-related Accidents in Areas Affected by the Disaster例文帳に追加

⑦被災地における労働災害の防止 - 厚生労働省

A man may be very unhappy, and yet exceedingly affected. 例文帳に追加

人は不幸のどん底にあっても、感情的なものです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

- not a tremor affected any muscle of his body; 例文帳に追加

トレモロひとつなく、よって筋肉も微動だにしない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

A doctor touches entered affected area figure display areas 27a, 27b of an affected area figure sheet 27 twice with a pen in the case of sketching the affected area figure and sketches the affected areas with a liquid crystal pen using the entered affected area figure or the forms for sketching as design.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

The Japanese economy cannot be revitalized without reconstruction in the disaster-affected regions, and without revitalization of the Japanese economy, true reconstruction in the disaster-affected regions cannot be achieved. 例文帳に追加

更には、日本経済を取り巻く環境も変化しており、現下の円高に対応して、産業空洞化対策等に取り組むことも喫緊の課題です。 - 財務省