「aihara」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relationship between him and the two Aihara clans above remains unclear. 例文帳に追加

上記二名との関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aihara clan was a samurai family that played an active role during the Medieval Period. 例文帳に追加

粟飯原氏（あいはらうじ）は中世に活躍した武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Aihara clan samurai belonged to the Yokoyama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province.) 例文帳に追加

武蔵七党横山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Itagaki was attacked by Naobumi AIHARA in Gifu City in 1882 (the Gifu Incident), Itagaki used atemi waza (striking techniques) with his elbow against Aihara's abdomen, getting injured himself, though. 例文帳に追加

明治15年（1882年）に岐阜で相原尚褧に襲われた際（岐阜事件）には負傷しながらも、相原の腹部に肘で当身技を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiro AIHARA was a member of the Aihara clan, a branch of the Chiba clan of Kanmu-Heishi, and became a "hikan" of "Chiba no suke." 例文帳に追加

この粟飯原次郎は、桓武平氏千葉氏から分出して千葉氏被官となった粟飯原氏の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1882, Itagaki was attacked by a thug named Naobumi AIHARA and was injured while he was campaigning in Gifu City (the Gifu Incident). 例文帳に追加

明治15年（1882年）4月、岐阜市で遊説中に暴漢・相原尚褧に襲われ負傷した（岐阜事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobungo met a female Dengaku performer Asakeno (Keno INUSAKA) in the castle, whose father Tanenori AIHARA had been unjustly killed for the theft of Arashiyama and who avenged Daiki, one of the foes of her family, in Taigyuro. 例文帳に追加

小文吾が城内で出会った女田楽師旦開野（犬坂毛野）は、嵐山盗難の一件により不当に殺された粟飯原胤度の遺児であり、一族の仇の一人・大記を対牛楼で討ち果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of Battle of Wada, Jiro AIHARA, a "hikan" (low-level bureaucrat) of "Chiba no suke" (Assistant Governor of Chiba Province,) apprehended Anenbo, who was carrying a treasonous circular letter, which triggered the revelation of the treason. 例文帳に追加

和田合戦の当初、千葉介被官粟飯原次郎なる者が、謀反の回文を持った阿念房を捕らえて謀反露顕の端緒をひらいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotane AIHARA, who seems to be a descendant of Rokuhara bugyonin (magistrate in Rokuhara,) worked as "Mandokoro Shitsuji" (chief of Mandokoro, the Administrative Board) and "hikitsukebugyo" (a magistrate for court of justice) in the Muromachi bakuhu (Japanese feudal government headed by a shogun.) 例文帳に追加

鎌倉時代の六波羅奉行人の系譜をひくと思われる粟飯原清胤が、室町幕府政所執事・引付奉行として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス