「all the same」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

帰するところ皆同じことだ - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

究竟同じことになる - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing, after all. 例文帳に追加

どれもつまり同じことさ - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

煎じつめると皆同じことだ - 斎藤和英大辞典

if it is all the same (to you) 例文帳に追加

おかまいなければ. - 研究社 新英和中辞典

They all swore to share the same fate. 例文帳に追加

皆生死を誓った - 斎藤和英大辞典

They all swore to share the same fate. 例文帳に追加

皆死生を誓った - 斎藤和英大辞典

Are they all the same?例文帳に追加

それらはみんな同じかい？ - Tatoeba例文

They are all the same.例文帳に追加

みんな同じなのよ。 - Tatoeba例文

Thank you all the same.例文帳に追加

何れにせよありがとう。 - Tatoeba例文

Thank you all the same.例文帳に追加

何はともあれありがとう。 - Tatoeba例文

All comes to the same thing.例文帳に追加

すべては結局同じよ。 - Tatoeba例文

All women are the same.例文帳に追加

女はみんな同じよ。 - Tatoeba例文

all people of about the same age, called generation 例文帳に追加

同世代の人々 - EDR日英対訳辞書

capable or not, we are all in the same boat例文帳に追加

蝙蝠も鳥のうち - JMdict

Thank you all the same. 例文帳に追加

何れにせよありがとう。 - Tanaka Corpus

Thank you all the same. 例文帳に追加

何はともあれありがとう。 - Tanaka Corpus

They are all the same. 例文帳に追加

みんな同じなのよ。 - Tanaka Corpus

All comes to the same thing. 例文帳に追加

すべては結局同じよ。 - Tanaka Corpus

Human nature is the same all the world over 例文帳に追加

世界中人情に変わりは無い - 斎藤和英大辞典

Human nature is the same all over the world 例文帳に追加

人情はどこも同じ - 斎藤和英大辞典

The passengers came on board all at the same time.例文帳に追加

乗客が一斉に乗ってきた。 - Tatoeba例文

All the boys are the same age.例文帳に追加

少年たちはみんな同じ年齢だ。 - Tatoeba例文

The boys are all the same age.例文帳に追加

少年たちはみんな同じ年齢だ。 - Tatoeba例文

All the arguments pointed in the same direction.例文帳に追加

議論はみな同じ方向に向いた。 - Tatoeba例文

all of the tokens of the same symbol 例文帳に追加

同じ記号のトークンのすべて - 日本語WordNet

a pent roof made by placing all of the boards in the same direction 例文帳に追加

板を並べてつくった庇 - EDR日英対訳辞書

The passengers came on board all at the same time. 例文帳に追加

乗客が一斉に乗ってきた。 - Tanaka Corpus

All the arguments pointed in the same direction. 例文帳に追加

議論はみな同じ方向に向いた。 - Tanaka Corpus

are not all the same, only the final one is used. 例文帳に追加

最後の文字だけが使われる。 - JM

I thought that all of them had the same smell. 例文帳に追加

どの匂いも同じに思った。 - Weblio Email例文集

You all have the same hairstyle.例文帳に追加

あなたたちは同じ髪型ですね。 - Weblio Email例文集

All of those results were the same. 例文帳に追加

それら全ての結果が一致した。 - Weblio Email例文集

Those results were all the same. 例文帳に追加

その結果は全て一緒だった。 - Weblio Email例文集

All of those look like the same thing.例文帳に追加

それらは同じものに見える。 - Weblio Email例文集

All of those exhibit the same behavior.例文帳に追加

それらは同じような挙動を示す。 - Weblio Email例文集

Do these all mean the same thing? 例文帳に追加

これらは、全て同じ意味ですか？ - Weblio Email例文集

all in the same key 例文帳に追加

すべて同じ調子で, 単調に. - 研究社 新英和中辞典

They are all cast in the same mold. 例文帳に追加

彼らはみんな同じ性質だ. - 研究社 新英和中辞典

They are all the same thickness. 例文帳に追加

どれも厚さは同じである. - 研究社 新和英中辞典

They are all built about the same. 例文帳に追加

背格好は大体皆同じだ. - 研究社 新和英中辞典

They are all (part) of the same gang. 例文帳に追加

彼らは一つ穴の貉だ. - 研究社 新和英中辞典

All accounts are substantially the same. 例文帳に追加

皆の話は大同小異だ - 斎藤和英大辞典

It is all the same to me―all one to me―either way. 例文帳に追加

どれにしても同一だ - 斎藤和英大辞典

My friends are all of the same age―of an age. 例文帳に追加

僕の友人は皆同年輩だ - 斎藤和英大辞典