「amicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an amicable settlement 例文帳に追加

円満な解決 - 斎藤和英大辞典

amicable arrangement 例文帳に追加

穏便なはからい - 斎藤和英大辞典

to make amicable arrangement 例文帳に追加

穏便に計らう - 斎藤和英大辞典

We have come to an amicable settlement 例文帳に追加

円満に解決した - 斎藤和英大辞典

An amicable settlement has been arrived at. 例文帳に追加

円満に解決した - 斎藤和英大辞典

It has been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

円満にかたづいた - 斎藤和英大辞典

amicable arrangement 例文帳に追加

穏便な取り計らい - 斎藤和英大辞典

to make amicable arrangement―hush up the matter 例文帳に追加

穏便に取り計らう - 斎藤和英大辞典

to make peace with the enemy―come to an amicable settlement 例文帳に追加

和局を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to bring a matter to an amicable settlement―smoothe over a quarrel 例文帳に追加

円く治める - 斎藤和英大辞典

to settle a dispute―adjust a dispute―bring the dispute to an adjustment―bring the dispute to an amicable settlement 例文帳に追加

争いをまとめる - 斎藤和英大辞典

We have come to an amicable settlement. 例文帳に追加

事が穏かにすんだ - 斎藤和英大辞典

The matter has been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事が円く治まった - 斎藤和英大辞典

to make amicable arrangement―hush up the affair 例文帳に追加

穏便に計らう - 斎藤和英大辞典

to bring the matter to an amicable settlement 例文帳に追加

事を円く治める - 斎藤和英大辞典

an amicable agreement 例文帳に追加

友好的な協定 - 日本語WordNet

The matter has been settled amicably [has been brought to an amicable settlement]. 例文帳に追加

問題は円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典

to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel 例文帳に追加

事を円滑に治める - 斎藤和英大辞典

The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over. 例文帳に追加

事は円滑に治まった - 斎藤和英大辞典

The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over. 例文帳に追加

事件は円満に解決せられた - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事件は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典

The dispute has been amicably settled―reconciled―accommodated―compromised―The dispute has come to an amicable settlement. 例文帳に追加

争いが和解になった - 斎藤和英大辞典

The matter has been smoothed over―brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事件が円く治まった - 斎藤和英大辞典

The dispute has been adjusted―been amicably settled―come to an amicable settlement. 例文帳に追加

争論がまとまった - 斎藤和英大辞典

to bring the matter to an amicable settlement―（内証にの意味なら）―settle the matter privately―settle the matter without making it public 例文帳に追加

事を穏便に済ます - 斎藤和英大辞典

to reach an amicable agreement 例文帳に追加

(争っていた両者が)和解する - EDR日英対訳辞書

This person hasn't done anything amicable.例文帳に追加

この人は何も友好的な事はしていない。 - Weblio Email例文集

An apology on his part settled the quarrel amicably [brought the quarrel to an amicable settlement]. 例文帳に追加

彼の陳謝でこのけんかもめでたく和解となった. - 研究社 新和英中辞典

I wish to bring the school trouble to an amicable settlement. 例文帳に追加

学校騒動を円満にかたづけたいものだ - 斎藤和英大辞典

The negotiations have been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

交渉は円満な終局を告げた - 斎藤和英大辞典

There must be some peaceable means―amicable way―to settle the matter. 例文帳に追加

何か穏便な方法があるだろう - 斎藤和英大辞典

to restore an amicable relationship with another country 例文帳に追加

国交を回復して国同士が仲良くする - EDR日英対訳辞書

We are confident that an amicable settlement can be reached.例文帳に追加

円満解決ができる自信があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The union would prefer an amicable settlement to another strike.例文帳に追加

組合は再度のストよりも円満解決を求めるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're trying to work out an amicable settlement.例文帳に追加

われわれは円満解決に向け努力をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries. 例文帳に追加

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.例文帳に追加

我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。 - Tatoeba例文

He was said to be an amicable and graceful person with thick eyebrows. 例文帳に追加

性は円満にして温雅、眉の太い人であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) A statement whether they are open to the possibility of an amicable settlement; and例文帳に追加

(f) 当事者が和解を受け入れる可能性があるか否かの陳述 - 特許庁

Maitreya means 'amicable, friendly and merciful (person)' in its derived adjective and noun. 例文帳に追加

マイトレーヤはその派生形容詞/名詞で「友好的な、友情に厚い、慈悲深い(者)」の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasue attempted to maintain his status by forming an amicable relationship with the Taira clan. 例文帳に追加

隆季も平氏と友好関係を築くことで自らの地位の保全を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since maintaining such amicable relations was a heavy burden for the Korean Dynasty, they gradually increased restrictions. 例文帳に追加

朝鮮王朝にとってこうした通交は多大な負担であり、次第に制限を加えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加

円満な合意に至らない場合は，当該補償は，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁

Failing amicable agreement, the amount of the royalties shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加

ロイヤルティの額は，円満な合意が成立しないときは，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁