the professional qualification or licensing of an architect 例文帳に追加
建築士という資格 - EDR日英対訳辞書
I want to be an architect. 例文帳に追加
私は建築士になりたいです。 - Weblio Email例文集
My job is being a registered architect.例文帳に追加
私の仕事は建築士です。 - Weblio Email例文集
a person who has the qualification of an architect 例文帳に追加
建築士という資格を有する人 - EDR日英対訳辞書
a person in the post of chief architect 例文帳に追加
建築主事という役割の人 - EDR日英対訳辞書
The woman that we plan to collect data on is the architect. 例文帳に追加
私たちが取材する予定の女性は、建築家だ。 - Weblio Email例文集
If you were an architect, what would you want to build? 例文帳に追加
あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。 - Weblio Email例文集
That was designed by a famous architect. 例文帳に追加
それは有名な建築家によってデザインされました。 - Weblio Email例文集
the architect of one's own fortunes [of U.S. foreign policy] 例文帳に追加
自己の運命の開拓者[米国外交政策の立案者]. - 研究社 新英和中辞典
I had an architect draw (up) a detailed plan for the house. 例文帳に追加
建築家に精密な家の設計図を描いてもらった. - 研究社 新和英中辞典
a person who makes a living as a registered architect of wooden houses 例文帳に追加
木造建築士という職業の人 - EDR日英対訳辞書
An architect should not pretend to be an artist. 例文帳に追加
建築家は芸術家ぶってはならない。 - Tanaka Corpus
The architect adapted the house to the needs of old people. 例文帳に追加
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tanaka Corpus
The architect suggested that the building be restored. 例文帳に追加
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。 - Tanaka Corpus
The hotel was designed by a Japanese architect. 例文帳に追加
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。 - Tanaka Corpus
This is the house which was designed by a famous architect. 例文帳に追加
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。 - Tanaka Corpus
The Propylaea was designed by the architect Mnesicles. 例文帳に追加
プロピライアは建築家ムネシクレスによって設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
And then I decided to become an architect. 例文帳に追加
そしてそのとき，私は建築家になろうと決心しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are coming to discuss the house design with the architect.例文帳に追加
彼らは建築家に家のデザインについて、相談に来ています。 - Weblio Email例文集
The architect contracted to build the houses at a fixed price. 例文帳に追加
その建築家は一定の予算でその家を建てることを請け負った. - 研究社 新英和中辞典
The plans for the new library building were drawn up by the young architect Mr. Terada. 例文帳に追加
新図書館は若い建築家寺田氏の設計したものである. - 研究社 新和英中辞典
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. 例文帳に追加
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。 - Tanaka Corpus
The architect boasted that he had received a prestigious award. 例文帳に追加
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。 - Tanaka Corpus
Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55. 例文帳に追加
愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will sign the agreement with an architect and construction company, respectively. 例文帳に追加
彼が建築家と工事会社とそれぞれ契約を交わします - 京大-NICT 日英中基本文データ
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
