Chapter 1: General rules (Article 1 to 5) 例文帳に追加
第1章総則(1-5条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For an example, Code of Civil Procedure: Article 192 例文帳に追加
民事訴訟法192など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 3. Regulation on towns and villages 例文帳に追加
第三款町村条例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUNCTIONALLY PROCESSED ARTICLE OF NANOFIBER例文帳に追加
ナノファイバーの機能加工品 - 特許庁
DELIVERY ARTICLE TOTALIZATION DEVICE例文帳に追加
配送物品集計装置 - 特許庁
STEEL WIRE FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE, STEEL CORD FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE, TIRE AND RUBBER ARTICLE例文帳に追加
ゴム物品補強用スチールワイヤ、ゴム物品補強用スチールコード、タイヤ、及び、ゴム製品 - 特許庁
FIBER REINFORCED RUBBER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
繊維補強ゴム成型品 - 特許庁
ARTICLE LENDING PROCESSING SYSTEM, ARTICLE LENDING PROCESSING METHOD, AND ARTICLE LENDING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
物品貸出処理システム、物品貸出処理方法および物品貸出処理プログラム - 特許庁
POLYOXYMETHYLENE RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ポリオキシメチレン樹脂成形品 - 特許庁
Article 12 Languages of Communication例文帳に追加
第十二条 使用言語 - 厚生労働省
Article 18 Transitional Provisions例文帳に追加
第十八条 経過規定 - 厚生労働省
This is the cover of an extraordinary article例文帳に追加
この素晴らしい記事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, so article 4, in terms of exemptions...例文帳に追加
ええ 例外条項の4... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not find the desired article. 例文帳に追加
望み通りの品が無い - 斎藤和英大辞典
to attach a ticket to an article―put a tag on an article―ticket an article 例文帳に追加
品物に札を付ける - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)