「artleſs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is as artless as a child―as simple as a child. 例文帳に追加

あの人は子どものようにあどけない - 斎藤和英大辞典

She is an artless girl. 例文帳に追加

あの娘は作り飾りが無い - 斎藤和英大辞典

They are all artless children.例文帳に追加

彼らはみなあどけない子供たちです。 - Tatoeba例文

They are all artless children. 例文帳に追加

彼らはみなあどけない子供たちです。 - Tanaka Corpus

the role of an innocent artless young woman in a play 例文帳に追加

劇で清純で無邪気な若い女の役 - 日本語WordNet

an artless innocent young girl (especially as portrayed on the stage) 例文帳に追加

純真な娘（特に舞台で演じられる場合） - 日本語WordNet

The artless prattle of a child makes me forget my cares. 例文帳に追加

子どもの無邪気なおしゃべりを聞いていると苦労を忘れる - 斎藤和英大辞典

an actress who specializes in playing the role of an artless innocent young girl 例文帳に追加

純真で無邪気な娘役を演じるのが専門の女優 - 日本語WordNet

Her straightforward essay constitutes an innocent [artless] satire on the current way of life of the Japanese. 例文帳に追加

彼女の率直な随筆は現代日本人の生活ぶりへの巧まざる風刺をなしている. - 研究社 新和英中辞典

The great actor always used to say, “The highest level of performance is achieved when art becomes artless." 例文帳に追加

「最高の演技ができるようになったと言えるのは, 技巧が技巧を感じさせなくなったときだ」とその名優はつねづね口にしていた. - 研究社 新和英中辞典

There are many opinions which say that Honno-ji no Hen was, somehow or other, too artless for Mitsuhide, who was honored as a intellectual warrior. 例文帳に追加

本能寺の変はいずれにしても、知将と謳われた光秀にしてはあまりに稚拙とする意見も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this book is that it emphasizes 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless), taking the definite stand for Buddhism (Zen sect)-centrism which defines it as 'pure and clean Buddha's world.' 例文帳に追加

本書の特性は「わび」を強調して、これを「清浄無垢の仏世界」と規定する仏教（禅宗）中心主義の立場を明確にとっている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nanpo roku" (Southern Record) that determined the notion of modern 'wabicha' (wabi style of tea ceremony) stated the poem of FUJIWARA no Teika (Sadaie), "there are no flowers or autumn leaves around, but heart moves with sadness when viewing small cottage bathed in autumn sunset," as the heart of 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless) of Joo. 例文帳に追加

現代の「わび茶」の概念を決定付けている『南方録』では「みわたせば　花ももみじも　なかりけり　うらのとまやの　秋の夕暮れ」という藤原定家の歌を紹鴎の「わび」の心であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chanoyu (tea ceremony), which started in the Muromachi period, was perfected in this period by SEN no Rikyu, who transformed the tea ceremony fitting for Shoin-zukuri architecture into that fitting for a thatched hut, in other words, wabicha (the tea ceremony accompanied by wabi (an unique aesthetic sense that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless)). 例文帳に追加

室町時代に始まった茶の湯は千利休によって大成され、前時代の書院の茶から、草庵の茶、わび茶という独特の美意識が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper band tearing tool, with which the tearing of a paper band can be performed safely, surely, simply and easily even through an artless work, which necessitate neither force nor gist for tearing the paper band for handicraft.例文帳に追加

手芸用紙バンドを、裂くのに力や要領も必要なく無造作に作業しても、安全、確実、簡単、楽に、紙バンドを裂くことが出来る、紙バンド裂き具を提供すること。 - 特許庁