「aspects of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of one's speech, aspects that one should refrain from 例文帳に追加

遠慮すべき言動 - EDR日英対訳辞書

various aspects of something 例文帳に追加

物事のいろいろな姿 - EDR日英対訳辞書

to refine aspects of one's personality 例文帳に追加

趣味を洗練する - EDR日英対訳辞書

all aspects of a matter 例文帳に追加

物事のあらゆる面 - EDR日英対訳辞書

Words Reflect Aspects of Life 例文帳に追加

言葉は世相を映す - 浜島書店 Catch a Wave

disruption of all aspects of social order 例文帳に追加

社会全体の秩序の乱れ - EDR日英対訳辞書

(3) Major aspects of the global strategy of the EU例文帳に追加

（3）EUのグローバル戦略の特徴 - 経済産業省

He's well informed about all aspects of the society. 例文帳に追加

社会の万般に通じている. - 研究社 新和英中辞典

nontechnical aspects of the job 例文帳に追加

仕事の技術的でない側面 - 日本語WordNet

of something, its various aspects 例文帳に追加

物事のいろいろな方面 - EDR日英対訳辞書

unique aspects of a culture 例文帳に追加

文化的に価値のあるもの - EDR日英対訳辞書

the complex and various aspects of life 例文帳に追加

人生の複雑な種々の相 - EDR日英対訳辞書

Two aspects of 'Bunsha and Reisha' or 'Busha.' 例文帳に追加

「文射・礼射」・「武射」の2側面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the world of Shinto has two aspects. 例文帳に追加

という二面性を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of myoshu had two different aspects. 例文帳に追加

名主の立場には二面性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The look of a stone has many aspects. 例文帳に追加

石の表情に変化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III. Structural aspects of corporate governance 例文帳に追加

Ⅲ．ガバナンス機構をめぐる問題 - 金融庁

There are two aspects to the organization of the FSA. 例文帳に追加

二つの面があると思うのです。 - 金融庁

There are plenty of obscure aspects in history. 例文帳に追加

ファジーな面が歴史には多々有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The troubling aspects of islamic law例文帳に追加

イスラム法の問題のある部分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

83 percent admitted to changing some aspects of themselves例文帳に追加

83%は 自らの言動を どこか変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are involved in specific aspects of visual perception.例文帳に追加

特定の視覚に関係しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other aspects of his life?例文帳に追加

ご主人の生活の他の部分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sets of information are information pertaining to known aspects of a product and aspects of a new product.例文帳に追加

これらの組の情報は、製品の既知の側面及び新しい製品の側面に関する情報である。 - 特許庁

<Annex 1C> Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)例文帳に追加

＜附属書１Ｃ＞知的所有権の貿易関連の側面（TRIPS：Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights）に関する協定 - 経済産業省

of an aspect of a thing, being clearly distinct from other aspects of the same thing 例文帳に追加

どこがどうとはっきり識別するさま - EDR日英対訳辞書

the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans 例文帳に追加

海の物理的、生物学的な面を扱う科学の分野 - 日本語WordNet

the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning 例文帳に追加

意味の論理的側面を研究する意味論の部門 - 日本語WordNet

the branch of semantics that studies the cognitive aspects of meaning 例文帳に追加

意味の認識的な側面を研究する意味論の分野 - 日本語WordNet

the action of placing importance on money in all aspects of life 例文帳に追加

金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書

a state in which aspects of oneself match those of another 例文帳に追加

他のものの性質と自分が合うこと - EDR日英対訳辞書

the science of the physical aspects of death, called thanatology 例文帳に追加

サナトロジーという,死についての学問 - EDR日英対訳辞書

(a) commercial and technical aspects of the supply of services;例文帳に追加

(ａ) サービスの提供の商業的及び技術的側面 - 経済産業省

And that is one of the pleasant aspects of life here.例文帳に追加

そして それは 地球での生活の楽しい一面です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, they used experimentation in all aspects of their work例文帳に追加

そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the subjective and emotional aspects of doing science例文帳に追加

主観的で感情的な面の大切さと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many aspects of Shinto were assimilated into Japanese Buddhism. 例文帳に追加

神道の多くの面が日本の仏教に同化された. - 研究社 新英和中辞典

His lecture covered various aspects of language. 例文帳に追加

彼の講義は言語の諸相にわたっていた. - 研究社 新英和中辞典

Some aspects of the present situation are negotiable. 例文帳に追加

現在の情勢はいくつかの点では交渉の余地がある. - 研究社 新和英中辞典

Viewed in certain aspects, the question is of grave importance. 例文帳に追加

見方次第でこの問題は重大になる - 斎藤和英大辞典

He stressed the convenient aspects of city life.例文帳に追加

彼は都市生活の面で便利な面を強調した。 - Tatoeba例文

He stressed the convenient aspects of city life.例文帳に追加

彼は都会生活の便利な面を強調した。 - Tatoeba例文

We must consider the financial aspects of this project.例文帳に追加

この企画は財政面を考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

the technical aspects of doing something 例文帳に追加

何かをするにあたっての技術的側面 - 日本語WordNet

relating to the peripheral and unimportant aspects of life 例文帳に追加

末端の、あまり重要ではない生命の側面に関する - 日本語WordNet