「assumed position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

October 5: Assumed the position of Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

10月5日右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 17 Assumed the position of gakko chiji. 例文帳に追加

5月17日、学校知事就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

747: Assumed the position of jibukyo (Minister of Civil Administration). 例文帳に追加

天平19年（747年）　治部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749: Assumed the position of Sangi (councillor). 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）　参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

766: Assumed the position of chief councilor of state. 例文帳に追加

天平神護2年（766年）　大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terumoto later assumed the position of Gotairo (Council of Five Elders). 例文帳に追加

後に五大老に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831: He was removed from the position of Kyoto shoshidai, and assumed the position of roju. 例文帳に追加

1831年（天保2年）　京都所司代免、老中就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, Hiroshi INODA assumed the position of chairman, and Masayasu FUJIWARA assumed the position of president. 例文帳に追加

2007年に猪田浩史が会長となり、社長には藤原正康が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1672, he assumed the position of Kurodo no To (chief of emperor's personal secretary) and, in 1673, he assumed the position of sangi (councilllor) and Udaiben (Manor Controller of the Right). 例文帳に追加

1672年に蔵人頭となり、1673年には参議・右大弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotoyo SHIBAYAMA (the second son of Suesuke YOTSUTSUJI who assumed the position of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) who assumed the position of Sangi (councilor) was his adopted son. 例文帳に追加

養子に、参議・芝山広豊（左中将・四辻季輔の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a defensive position assumed to counter an offensive movement of an opponent 例文帳に追加

敵の攻勢に対して受け身の状態 - EDR日英対訳辞書

Subsequently, he assumed the position of head priest of Tendai sect four times. 例文帳に追加

その後慈円の天台座主就任は4度に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1619, he assumed the position of Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect). 例文帳に追加

翌1619年には僧録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of dento daihosshi (great Dharma-master who transmits the flame) in 863. 例文帳に追加

863年には伝灯大法師位に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ajari and assumed the position of the head priest of Gankei-ji Temple in 884. 例文帳に追加

884年（元慶8年）に阿闍梨・元慶寺座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1356, he assumed the position of juji (chief priest) of Erin-ji Temple in Kai Province. 例文帳に追加

1356年甲斐国恵林寺の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he assumed the position of the 35th Tendai-zasu. 例文帳に追加

同年、第35代天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1863, he assumed the position of Chogi San'yo. 例文帳に追加

文久3年（1863年）12月、朝議参預就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), assumed the position of Sangi-u. 例文帳に追加

8月27日、従四位下に昇叙し、参議右に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27, 1455: Also assumed the position of Ukone-no-daisho. 例文帳に追加

1455年（享徳4年）8月27日、右近衛大将兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1456: Also assumed the position of Umeryo-gogen. 例文帳に追加

1456年（康正2年）1月5日、右馬寮御監兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had once assumed the position of successor to the shogun. 例文帳に追加

一時的に将軍継嗣になったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 1486: He also assumed the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1486年（文明17年）8月28日、右近衛大将兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15 he also assumed the position of Mutsu-dewa no Azechi (officer to research Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

6月15日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1325, he also assumed the position of Naikyobo no Betto. 例文帳に追加

1325年（正中(日本)2）1月7日、内教坊別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirayama assumed the position of assistant deputy leader--a leadership role. 例文帳に追加

平山は幹部の副長助勤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1564: Yoshihisa was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

1564年(永禄7）　従五位下修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 24: Assumed the position of Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月24日右近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1686, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

貞享3年（1686年）3月、20歳で内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1707, he assumed the position of Kanpaku. 例文帳に追加

宝永4年（1707年）11月関白に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1301: assumed the position of Kurodo no to (Head Chamberlain) 例文帳に追加

1301年（正安3）4月5日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: assumed the additional position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

7月21日、右兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1303: assumed the additional position of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

12月14日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 23, 1303: assumed the additional position of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

1303年（乾元_(日本)2）1月28日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1319: assumed the position of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

1319年（元応元）10月2７日、権大納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 840, assumed the position of Kurodo. 例文帳に追加

840年（承和(日本)7）1月、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, also assumed the position of the Bicchu Gon no Suke (acting assistant governor of Bicchu Province) 例文帳に追加

1月16日、備中権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 864, also assumed the position of Bizen Gon no kami. 例文帳に追加

864年（貞観6）1月16日、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24, 868, also assumed the position of Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province). 例文帳に追加

868年（貞観10）5月26日、備中守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 6, also assumed the position of the Kebiishi no Betto (a police and judicial chief). 例文帳に追加

1月26日、検非違使別当兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 9, also assumed the position of Saemon no kami (captain of Headquarters of Outer Palace Guard). 例文帳に追加

8月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nobember 30, 877, also assumed the position of the Jibukyo (Civil Administration Minister). 例文帳に追加

877年（元慶元）10月18日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 879, also assumed the position of Bicchu no Kami. 例文帳に追加

878年（元慶3）10月18日、備中守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 3, 880, also assumed the position of Omi no kami. 例文帳に追加

879年（元慶4）4月18日、近江守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス