attainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6597件
a sumo wrestler who had attained the highest rank in the old days 例文帳に追加
昔の,最上位の力士 - EDR日英対訳辞書
He attained the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank) and was appointed Kokushi (Governor) of Iyo Province. 例文帳に追加
正四位・伊予国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained the position of Kanpaku (Chief Advisor of the Emperor) and Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
関白・左大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and the post of Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加
正四位下、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Threescore and ten is the age of man,” and yet few have attained it. 例文帳に追加
人生七十古来稀なり - 斎藤和英大辞典
In 1747, he attained the higher rank, Juichii (junior first rank). 例文帳に追加
延享4年（1747年）に従一位昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained the advanced age of ninety. 例文帳に追加
彼は九十歳の高齢に達した - 斎藤和英大辞典
The miniaturization of the upper case 12 can be attained.例文帳に追加
上ケース１２の小型化が可能となる。 - 特許庁
The ideal of preventive medicine was attained. 例文帳に追加
理想的な予防薬が実現されました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Much space saving can be attained.例文帳に追加
大幅な省スペース化を図ることができる。 - 特許庁
In 1834 he attained the highest rank for a Buddhist priest, Hoin. 例文帳に追加
天保5年（1834年）法印に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object was attained by the united efforts of the brothers. 例文帳に追加
兄弟協力して本懐を遂げた - 斎藤和英大辞典
the actual attained achievement test score 例文帳に追加
実績に達成した学力検査の得点 - 日本語WordNet
the state (and responsibilities) of a person who has attained maturity 例文帳に追加
成熟した人間の状態（と責任） - 日本語WordNet
He attained the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and the posts of Kurodo (Chamberlain) and Governor of Mino Province. 例文帳に追加
従四位下、蔵人、美濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate) 例文帳に追加
武道（柔道や空手）の有段者 - 日本語WordNet
During his lifetime, he attained the court rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and became Governor of Sagami Province. 例文帳に追加
官位は生前、正五位相模国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained his manhood at the age of 17 and received 1,000 koku. 例文帳に追加
17歳で元服して1,000石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object was attained by the united efforts of the brothers. 例文帳に追加
兄弟力を合わして本懐を遂げた - 斎藤和英大辞典
The object was attained by the united efforts of master and servant. 例文帳に追加
主従力を合わして大望をとげた - 斎藤和英大辞典
The grand object was attained by the united efforts of the brothers. 例文帳に追加
兄弟力を合わせて大望をとげた - 斎藤和英大辞典
She attained a responsible position of the firm. 例文帳に追加
彼女は会社の責任ある地位についた。 - Tanaka Corpus
The highest official rank he attained was Juichii (Junior First Rank) Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加
官位は従一位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a cleaning device of which miniaturization is attained.例文帳に追加
小型化を実現できるクリーニング装置とする。 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
