「be left on the shelf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fixing frame 50 inserts and engages locking holes 54 of a pair of right and left pressing members 52 into locking projections 37 on the shelf portion 23, and inserts and engages the locking hole 53 of the front wall 51 into the locking projection 38 at the front end face on the shelf portion 23, thereby, can be installed on the shelf portion 23 by one-touch.例文帳に追加

固定フレーム５０は左右一対の押え片５２の係止孔５４を棚部２３上の係止突起３７に挿入係着し、前壁５１の係止孔５３を棚部２３前端面の係止突起３８に挿入係着することで、該棚部２３にワンタッチで取付けることができる。 - 特許庁

At least one slide door which can be slid left and right supported by a guide means from a storing shelf body 1 is provided on an outer face 2a of an opening part 2 of the storing shelf body 1 with the opening part 2 on its front face and individual storing bodies 26 are provided so as to be freely drawn to this side in the storing shelf body 1.例文帳に追加

前面に開口部２を有する収納棚本体１の開口部２の外面２ａに、収納棚本体１からガイド手段により支持された少なくとも１枚以上の左右にスライド可能なスライド扉を設け、収納棚本体１の内部に個別収納体26を手前引出し自在に設けたものである。 - 特許庁

A receiving member 8 of the upper shelf 7 is provided on a back wall 1a and left and right side walls 1b, 1b constituting the storage space 1, and a front wall 1c to be the inner surface of a wall part 5 on the entrance opening 3.例文帳に追加

上棚７の受け部材８が、前記収納空間１を構成する奥壁１ａ、左右側壁１ｂ、１ｂ、及び前記出し入れ開口３上の壁部５の内面となる前壁１ｃに設けられている。 - 特許庁

In addition, a number of boss holes are provided in a line at regular intervals in the longitudinal direction on the left and right of the inner side face of the side plate and projections to be inserted into the boss holes are provided at positions corresponding to the boss holes of the connecting member of the shelf plate.例文帳に追加

また、側板の内側面の左右に縦方向に所定の間隔を置いてボス穴を多数列設する一方、棚板の接続部材の上記ボス穴と対応する位置に、ボス穴に嵌入可能な突起を設けた。 - 特許庁

In the shelf plate 10, a plurality of groove ribs 14 are formed on the mounting surface 12 on which the article is to be mounted, and the cross-sectional shape of the groove rib 14 is roughly a right-left asymmetrical inverse chevron shape spread from a groove rib bottom 16 to right and left upper parts at different inclination angles.例文帳に追加

物品が載せられる載置面１２に複数の溝リブ１４が形成された棚板１０であって、溝リブ１４の断面形状は、溝リブ底１６から左右上方に向けて異なる傾斜角度で拡開した左右非対称形の略レ字形状とする。 - 特許庁

Thus, force in the horizontal direction applied to a pin fitting hole of the support via the shelf receivers from a pallet is offset on the right and left, and force in the horizontal direction applied to the support can be reduced.例文帳に追加

そのことにより、 パレットから棚受けを介して支柱のピン取付孔に加わる水平方向の力が左右で相殺され、支柱に働く水平方向の力が軽減される。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

Eccentric members 20, 20 including decentered rotary shafts are rotated so that both ends of the supported material 40 exert pressing action on left and right frame bodies 51, 51 taken as abutment objects 50 to be fixed thereto as the shelf board 41 (B).例文帳に追加

そして、偏心された回転軸を有する偏心部材２０，２０を回転させて、被支持材４０の両端が当接物５０たる左右の枠体５１，５１へ押圧作用を及ぼし、棚板４１として固定される（Ｂ）。 - 特許庁

The shelf plate (A) for the article display includes a frame body 40 in a roughly square frame shape in the plane view and an article mounting plate 41 attached in an exchangeable form onto the frame body 40, and a pair of right and left parts 50 to be engaged, which can be engaged with the engaging parts of the pair of right and left rails, are provided on the back end part of the frame body 41.例文帳に追加

（Ａ）平面視略四角枠状の枠体４０と、上記枠体４０上に交換可能な形で取り付けられる物品載置板４１とからなり、上記枠体４１の奥端部に、上記左右一対のレールの係合部に係合しうる左右一対の被係合部５０が設けられている物品陳列用棚板。 - 特許庁

The aluminum shelf comprises a coupling frame material to be bridged between aluminum supports 1 standing at the four corners and the supports 1 positioned in the front and back, a reinforcing frame material 3 for coupling the right and left supports, a side plate disposed in a space formed by the supports, and a plurality of vertical grooves 5 are provided on the peripheral surface of the supports 1.例文帳に追加

四隅に立設するアルミニウム製支柱(１)と前後に位置する支柱(１)同士間に架着する連結枠材(２)と、左右に位置する支柱(1a)(1a)同士を連結する補強枠材(３)と、支柱(１)で形成される空間内に配置される棚板(４)とからなるアルミニウム製棚であって、支柱(１)の周面に複数の縦溝(５)を長手方向に沿って刻設する。 - 特許庁