「but this」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

But you trust her this time?例文帳に追加

今回は信用するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... as long as this man is alive例文帳に追加

でも... この男がいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is what has happened.例文帳に追加

でも それが実態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're not trained. we haven't done this yet.例文帳に追加

でも まだ鍛えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, this is (laughter)例文帳に追加

いずれにせよ これは - (笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: no, but I was going to move on this.例文帳に追加

RB: 続きがあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you apply this.例文帳に追加

しかし、それをあてはめます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this child is different例文帳に追加

でも この子は違うでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koyanagi was like this too, but例文帳に追加

小柳もそうでしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is no dream.例文帳に追加

夢じゃないんだなこれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this oh, don't touch.例文帳に追加

だが これは おっと! 触るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when this is all over...例文帳に追加

でも すべてが終わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is fine.例文帳に追加

こういうの。 だが これでいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is reality...例文帳に追加

しかしこれは現実なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person... has a brother, but...例文帳に追加

この人... お兄さんがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our attempts at doing this例文帳に追加

でも このような手法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, commissioner... this is an order.例文帳に追加

しかし 検査官! 命令だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is different.例文帳に追加

ただ これは趣が異なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a worse one.例文帳に追加

でも これはもっとひどい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not betrayal, but例文帳に追加

これは裏切りじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm really sorry about this, but, uh...例文帳に追加

本当に残念だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he stills sells, at this age例文帳に追加

でも彼はこの年令で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're who's this?例文帳に追加

しかし、あなたが― これは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this isn't necessary.例文帳に追加

でも こうする必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a horse of a different color.例文帳に追加

この色の違う馬は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry but please do this!例文帳に追加

すいません お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this work is nothing but like例文帳に追加

この作品はただ単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can pay you this week, all right?例文帳に追加

でも今週中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you started this.例文帳に追加

しかし君はこれを始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, no, I haven't discussed this with anyone.例文帳に追加

誰にも話してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the end result.例文帳に追加

これが最終結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a good thing.例文帳に追加

でも これは良いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but what's this?例文帳に追加

ああ しかも どういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looks like this now, but例文帳に追加

今は こんな感じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is his cellphone.例文帳に追加

これが彼の携帯なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? but usually this would be turned down, right?例文帳に追加

え... 普通 断るでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think i've heard this before.例文帳に追加

でも以前 聴いたような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this hand isn't mine.例文帳に追加

《でも この手は僕じゃない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nope, but it had mold in it this morning...例文帳に追加

でも、今朝カビ生えてた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But..can we answer this...例文帳に追加

しかし それは答えようが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a little ridiculous, but例文帳に追加

ちょっと馬鹿らしいけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how to say this, but...例文帳に追加

なんて言えばいいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This smells bad, but it tastes good.例文帳に追加

臭いけど、美味しいのよ。 - Tatoeba例文

But this is a man of resources.例文帳に追加

しかし、これは知恵者だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

except this―but this―（さておいての意味なら）―setting apart―apart from... 例文帳に追加

これを措いて - 斎藤和英大辞典