bye- byeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 671件
No, no, no, no. thank you. bye.例文帳に追加
いやいやいや ありがとう じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can call me anytime. bye, sweetheart.例文帳に追加
いつでも電話頂戴 じゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you very much. bye.例文帳に追加
ありがとうございます それじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, all right. thanks so much. bye.例文帳に追加
分かった ありがとう じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say good-bye to your friends.例文帳に追加
友達にお別れを言いなさい。 - Tatoeba例文
Ok. thank you. bye.例文帳に追加
ありがとうございます それじゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is interesting byte bye?例文帳に追加
なあ バイトって 何がおもしろいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say good-bye to your friends. 例文帳に追加
友達におわかれを言いなさい。 - Tanaka Corpus
`Good-bye, till we meet again!' 例文帳に追加
「さよなら、またお目にかかるまで!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
[good bye, see you again.]例文帳に追加
"さよなら またいつか会いましょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? i'll come back again. bye!例文帳に追加
そうですか。 また来ますわ。 じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. thank you. bye.例文帳に追加
ありがとうございます さようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wave good-bye with one's hand. 例文帳に追加
手をふって別れの挨拶をする。 - Tanaka Corpus
See you again in three years! bye!例文帳に追加
≪では また 3年後に会いましょう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. 例文帳に追加
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。 - Tanaka Corpus
"I'll be here again on Friday, so see you then. Bye-Bye." "Yeah, I'll be off now."例文帳に追加
「また金曜日に来るからその時ね。ばいばい」「はい、失礼します」 - Tatoeba例文
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.例文帳に追加
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。 - Tatoeba例文
He went out without saying good-bye.例文帳に追加
彼は挨拶しないで出ていった。 - Tatoeba例文
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France