「cannot afford to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He cannot afford to marry.例文帳に追加

彼には結婚するゆとりはない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to leave you idle.例文帳に追加

私はお前を遊ばせておけない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to keep a car.例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a car.例文帳に追加

私には自動車を買う余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy such a thing.例文帳に追加

そんなものを買う余裕はないよ。 - Tatoeba例文

I cannot afford to keep a car.例文帳に追加

僕には車を持つ余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a new car.例文帳に追加

新車を買う余裕なんてないよ。 - Tatoeba例文

We cannot afford to wait.例文帳に追加

われわれは待つだけの余裕はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cannot afford to buy a car. 例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to marry. 例文帳に追加

彼には結婚するゆとりはない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to leave you idle. 例文帳に追加

私はお前を遊ばせておけない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to keep a car. 例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a car. 例文帳に追加

私には自動車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy such a thing. 例文帳に追加

そんなものを買う余裕はないよ。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy an apartment. 例文帳に追加

マンションを買う余裕などありません。 - Weblio Email例文集

We cannot afford to just watch this development in silence.例文帳に追加

私たちはこの動きを黙って見ている訳には行かない。 - Weblio Email例文集

I cannot afford to buy such an expensive computer.例文帳に追加

私はそんな高いパソコンを買う余裕はない。 - Weblio Email例文集

We cannot afford to ignore the lessons of the past. 例文帳に追加

過去の教訓を無視することはとてもできない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot afford (to carry) passengers. 例文帳に追加

うちの会社ではお荷物を背負っていくだけの余裕はない. - 研究社 新英和中辞典

I cannot afford to have you idle. 例文帳に追加

お前を遊ばしておくわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford to have you idle. 例文帳に追加

お前を遊ばしておくことはできない. - 研究社 新和英中辞典

In my present circumstances I cannot possibly afford to do it. 例文帳に追加

今の境遇ではとてもそんなことはできない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford to live in luxury. 例文帳に追加

ぜいたくな暮らしは私の財政が許さない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford to pay so much.例文帳に追加

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。 - Tatoeba例文

He cannot afford to buy a car, much less a house.例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 - Tatoeba例文

What you cannot afford to buy, do without.例文帳に追加

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a new car.例文帳に追加

私には新車を買うだけの余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a new bicycle.例文帳に追加

私には新しい自転車を買う余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to pay so much.例文帳に追加

そんな大金を払う余裕はありません。 - Tatoeba例文

the company cannot afford to do blue-sky research 例文帳に追加

会社は非現実的な研究を行う余裕がない - 日本語WordNet

I cannot afford to buy a Ford.例文帳に追加

フォード車を買う余裕はありません - Eゲイト英和辞典

Many heavily indebted countries cannot afford to repay their loans.例文帳に追加

多くの重債務国は借款を返済することができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She cannot afford to heat her home with electricity.例文帳に追加

彼女は自宅を電気暖房するゆとりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot afford to pay so much. 例文帳に追加

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to buy a car, much less a house. 例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 - Tanaka Corpus

What you cannot afford to buy, do without. 例文帳に追加

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a new car. 例文帳に追加

私には新車を買うだけの余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a new bicycle. 例文帳に追加

私には新しい自転車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to pay so much. 例文帳に追加

そんな大金を払う余裕はありません。 - Tanaka Corpus

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes. 例文帳に追加

高価な衣装を身につけなくても, 身ぎれいにすることは出来るはずだ. - 研究社 新和英中辞典

We cannot afford to leave the negotiations deadlocked. 例文帳に追加

この交渉を行き詰まりのままにさせておくわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

They cannot afford to buy daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼らは必要品さえ買えない, ましてぜいたく品はなおさらだ. - 研究社 新和英中辞典

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.例文帳に追加

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 - Tatoeba例文

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.例文帳に追加

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.例文帳に追加

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。 - Tatoeba例文