「catapulted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the enemy catapulted rocks towards the fort 例文帳に追加

敵は、とりでに向かって岩石を発射した - 日本語WordNet

He was catapulted from the shop floor to the board of directors. 例文帳に追加

彼は一店員から重役に抜擢された. - 研究社 新和英中辞典

...catapulted Einstein to the pinnacle of fame 例文帳に追加

・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン - 日本語WordNet

The album catapulted the rock group to stardom.例文帳に追加

そのアルバムのおかげでそのロックグループはスターダムにのし上がった - Eゲイト英和辞典

I just got catapulted out of the subway car into a night例文帳に追加

急に地下鉄の車両から ある夜へとタイムスリップしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the bus driver braked hard, many of the passengers shot forward [catapulted out of their seats]. 例文帳に追加

バスが急ブレーキをかけた反動で乗客が前にとび出した. - 研究社 新和英中辞典

"Biruma no tategoto" (The Burmese Harp) catapulted him into fame as a director, and he transferred to Diei. 例文帳に追加

『ビルマの竪琴』で一躍名監督の仲間入りを果たし、さらに大映に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discovery of vaccination catapulted Jenner from the obscurity of a rural British practice into international fame. 例文帳に追加

種痘の発見でジェンナーはイギリスの田舎の無名の一開業医から, 一躍国際的に有名になった. - 研究社 新和英中辞典

Sempuku' became its leader product and was catapulted into fame by a commercial song 'Gurasu wo Nozoku Furamingo' with a phrase 'what about a cup of Sempuku,' written by Hachiro SATO, composed by Taku IZUMI and sung by Dark Ducks (Naomi SAGARA sang at the beginning). 例文帳に追加

その後、「千福」が主力商品になり、サトウハチロー作詞、いずみたく作曲、ダークダックスが歌うコマーシャルソング「グラスをのぞくフラミンゴ」（「千福一杯いかがです」のフレーズ）で一躍有名になった（当初は佐良直美が歌っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス