「centrifuge separator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD例文帳に追加

遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法 - 特許庁

(b) Equipment used to adjust the center axis of gas centrifuge separator rotor tubes 例文帳に追加

ロ　ガス遠心分離機のロータのチューブの中心軸を調整するための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bubble separator 1 has a centrifuge-separation type bubble separation means 10 and a subsidiary bubble separation means 20.例文帳に追加

気泡分離器１は遠心分離式気泡分離手段１０と補助的気泡分離手段２０を備える。 - 特許庁

To provide a centrifuge separator which is designed to eliminate noises, and concurrently secures cooling performance.例文帳に追加

騒音の消音化を図ると共に冷却性能を担保した遠心分離機の提供。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。 - 特許庁

To provide a centrifuge separator capable of efficiently discharge dew droplets remaining in a chamber outside with a simple configuration.例文帳に追加

チャンバ内に溜った結露水を簡素な構成で効率良く機外に排出することができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator of which resonance sound is reduced and at the same time biosafety is planed.例文帳に追加

共鳴音を削減しつつバイオセーフティが図られた遠心分離機用ロータ及び遠心分離機の提供。 - 特許庁

Not only fine bubbles, but also large bubbles, which could not be separated with the centrifuge-separation type bubble separation means 1, can be separated by the bubble separator.例文帳に追加

本発明の気泡分離器によれば、微小な気泡のみならず、遠心分離式気泡分離手段で分離しきれなかった大きな気泡をも分離できる。 - 特許庁

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge.例文帳に追加

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。 - 特許庁

The place where joso is conducted is called "josoba" and futsushu, honjozoshu and junmaishu are squeezed out using a moromi automatic squeezer or centrifuge separator. 例文帳に追加

上槽をおこなう場所を上槽場（じょうそうば）といい、普通酒、本醸造酒、純米酒は、そこで醪自動圧搾機（もろみじどうあっさくき）や遠心分離機（えんしんぶんりき）などの機械で搾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centrifuge-separation type bubble separation means 10 has a first liquid-introduction part 12 arranged at a first bubble-separator main body 11, a first liquid-discharge part 13 and a first gas-discharge part 14.例文帳に追加

遠心分離式気泡分離手段１０は、第１気泡分離器本体１１に設けられた第１液体導入部１２と第１液体排出部１３と第１気体排出部１４を備える。 - 特許庁

A separator of three-layer structure comprising a white diffusion reflection layer/a metal layer/a white diffusion reflection layer is inserted into the groove 20, and a resin containing reflecting material powder is injected/cured using a centrifuge in the groove inserted with the separator to form a reflecting layer.例文帳に追加

この切り込み溝２０に、白色拡散反射層／金属膜／白色拡散反射層の３層構造のセパレータを挿入し、セパレータが挿入された切り込み溝２０に、遠心機を用いて、反射材粉末を含む樹脂を注入・硬化し、反射層を形成する。 - 特許庁

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator that can reduce noise caused by wind noise in a high speed centrifugal separation and can simultaneously perform a general centrifugal separation and a centrifugal separation for measuring hematocrit at high speed.例文帳に追加

高速遠心分離において風切り音による騒音を低減するとともに、一般の遠心分離とヘマトクリット値測定のための遠心分離を同時に高速で行うことができるようにした遠心分離機用ロータおよび遠心分離機を提供する。 - 特許庁

In the centrifugal separator 1 provided with a rotor chamber 2 where a rotor holding a sample to be separated by centrifuge rotates, a driving device 5 driving the rotor, and a driving shaft 6 fitted with the rotor and rotating integrally the rotor, a cover 9 sealing firmly the gap between the driving shaft 6 and the rotor chamber 2 is detachably fitted in the rotor chamber 2.例文帳に追加

遠心分離すべき試料を保持するロータが回転する部屋であるロータ室２と、前記ロータを駆動するための駆動装置５と、前記ロータを取り付けて前記ロータと一体回転する駆動軸６を備える遠心分離機１において、前記駆動軸６と前記ロータ室２との隙間を密閉するためのカバー９を前記ロータ室２内に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁