chapterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6335件
Chapter IV Product Inspections 例文帳に追加
第四章 製品検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER II LABOR UNIONS 例文帳に追加
第二章 労働組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV COMPULSORY LICENSES例文帳に追加
第IV章 強制ライセンス - 特許庁
Chapter II Port Authority 例文帳に追加
第二章 港務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Investment Corporations 例文帳に追加
第一章 投資法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER IV TRADEMARK RIGHT 例文帳に追加
第四章 商標権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Registration Procedures 例文帳に追加
第三章 登記手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Right of Publication 例文帳に追加
第三章 出版権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Dispute Resolution 例文帳に追加
第六章 紛争処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV International Fund 例文帳に追加
第四章 国際基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Oil Stockpiling 例文帳に追加
第二章 石油の備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 1 General Provisions (Article 1 and Article 2) 例文帳に追加
第一章 総則 - 経済産業省
Chapter 9 of this book (Cracking DES). 例文帳に追加
本書(Cracking DES)の第9章。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Chapter IV Administrative Guidance 例文帳に追加
第四章 行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 7 Designated Juridical Person 例文帳に追加
第七章 指定法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Designated Seed 例文帳に追加
第三章 指定種苗 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Rehabilitation Claims 例文帳に追加
第四章 再生債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Rehabilitation Plan 例文帳に追加
第七章 再生計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Injunction Demand 例文帳に追加
第三章 差止請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 16: Sakana (Appetizers taken with alcoholic drinks): 27 kinds 例文帳に追加
第16章：肴：27種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2. Association of towns and villages 例文帳に追加
第二章町村会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter III Company Split 例文帳に追加
第三章 会社分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Relief Benefits 例文帳に追加
第二章 救済給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Beneficiaries, etc. 例文帳に追加
第四章 受益者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Mooring Facilities 例文帳に追加
第四章 係留施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Crimes of Disturbance 例文帳に追加
第八章 騒乱の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VIII ACCIDENT COMPENSATION 例文帳に追加
第八章 災害補償 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Preservation of Waterway 例文帳に追加
第五章 水路の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Prevention of Fire 例文帳に追加
第二章 火災の予防 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6 Foreign Trade 例文帳に追加
第六章 外国貿易 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Designated Fishery 例文帳に追加
第三章 指定漁業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER I APPLICATIONS IN GENERAL例文帳に追加
第I 章 出願一般 - 特許庁
Chapter IX Invalidation of the Patent例文帳に追加
第IX節 特許の無効 - 特許庁
Chapter IV Cancellation of Registration例文帳に追加
第IV節 登録の取消 - 特許庁
Chapter V Invalidation of the Registration例文帳に追加
第V節 登録の無効 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
