chemistを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 154件
Danish chemist who devised the pH scale (1868-1939) 例文帳に追加
デンマーク人の化学者で、pH尺度を考案した(1868-1939) - 日本語WordNet
United States chemist who developed nylon (1896-1937) 例文帳に追加
米国の化学者で、ナイロンを開発した(1896年−1937年) - 日本語WordNet
One of our collaborators is chemist martin hanczyc例文帳に追加
協同メンバーの一人は化学者のマーチンハンザックで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on the one hand, she is a gifted chemist 例文帳に追加
一方で、彼女は才能豊かな化学者である - 日本語WordNet
The chemist studies the properties of all substances. 例文帳に追加
化学者はすべての物質の性質の研究する - 斎藤和英大辞典
United States chemist who discovered deuterium (1893-1981) 例文帳に追加
米国の化学者で、重水素を発見した(1893年−1981年) - 日本語WordNet
He, uh, he asked about the chemist and about the girl.例文帳に追加
や、奴は"薬剤師"と少女に ついて尋ねてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, everything I could think of, but not being a chemist.例文帳に追加
化学者でない私が思いつく すべての分子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chemist, a nihilist... a capitalist, a mutation.例文帳に追加
科学者、虚無主義者... 資本主義者、そしてミュータントよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Photolithography was invented by a French chemist. 例文帳に追加
写真平板法はフランスの化学者によって発明された。 - Weblio英語基本例文集
law formulated by the English chemist William Henry 例文帳に追加
英国の化学者ウィリアム・ヘンリーによって定式化された法則 - 日本語WordNet
German chemist noted for his synthesis of hemin (1881-1945) 例文帳に追加
ヘミンの合成のために有名であるドイツの化学者(1881-1945年) - 日本語WordNet
Czechoslovakian chemist who developed polarography (1890-1967) 例文帳に追加
チェコスロバキアの化学者で、ポーラログラフィーを開発した(1890年−1967年) - 日本語WordNet
French chemist who formulated Le Chatelier's principle (1850-1936 ) 例文帳に追加
ル・シャトリエの原理を公式化したフランスの化学者(1850年−1936年) - 日本語WordNet
Swedish chemist who discovered rare earth elements (1797-1858) 例文帳に追加
スウェーデンの化学者で、希土類要素を発見した(1797年−1858年) - 日本語WordNet
Italian chemist noted for work on polymers (1903-1979) 例文帳に追加
イタリアの化学者で、ポリマーの研究で知られる(1903年−1979年) - 日本語WordNet
Don't worry, wiggins is an excellent chemist.例文帳に追加
心配ないって ウィギンズの 化学の腕はなかなかのものだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how I remember what I need as a chemist.例文帳に追加
これは 化学から見て 必要となるものの覚えかたです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the first chemist who denied the existence of phlogiston. 例文帳に追加
彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。 - Weblio英語基本例文集
Please receive your medicine at the chemist opposite to the hospital. 例文帳に追加
病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。 - Weblio Email例文集
United States chemist who was one of the discoverers of plutonium (1912-1999) 例文帳に追加
米国の化学者で、プルトニウムの発見者の一人(1912年−1999年) - 日本語WordNet
He hired the chemist to build a bomb, detonate it in washington.例文帳に追加
奴は"薬剤師"に爆弾を作らせて ワシントンで爆破させる気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
French chemist (born in Poland) who won two Nobel prizes 例文帳に追加
フランス人の化学者で、2つのノーベル賞を獲得した(ポーランド生まれ) - 日本語WordNet
Norwegian chemist noted for his research on organic molecules (1897-1981) 例文帳に追加
ノルウェー人の化学者で、有機分子の研究で知られる(1897年−1981年) - 日本語WordNet
Austrian chemist who did research on carotenoids and vitamins (1900-1967) 例文帳に追加
オーストリアの化学者で、カロチノイドとビタミンの研究をした(1900年−1967年) - 日本語WordNet
United States chemist noted for his theories of molecular structure (born in 1919) 例文帳に追加
米国の化学者で、分子構造の理論で知られる(1919年生まれ) - 日本語WordNet
German chemist honored for his research on polymers (1898-1973) 例文帳に追加
ドイツの化学者で、ポリマーの研究で栄誉を与えられた(1898年−1973年) - 日本語WordNet
the English physicist and chemist who discovered electromagnetic induction (1791-1867) 例文帳に追加
英国の物理学者、化学者で、電磁誘導を発見した(1791年−1867年) - 日本語WordNet
United States chemist who studied the nature of chemical bonding (1901-1994) 例文帳に追加
米国の化学者で、化学結合の性質を研究した(1901年−1994年) - 日本語WordNet
You're a chemist, your wife died of cardiac arrest.例文帳に追加
君は化学者で 奥さんは心停止で死んだ 我々は馬鹿じゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandmother was a chemist. she worked at the banting institute in toronto例文帳に追加
祖母は化学者でした 彼女はトロントのバンティング研究所で働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break. 例文帳に追加
ただ薬屋から新しいサンプルが来たときだけ、少しやむんですが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Scottish chemist noted for his research into the structure of nucleic acids (born in 1907) 例文帳に追加
スコットランドの化学者で、核酸の構造の研究で知られる(1907年生まれ) - 日本語WordNet
Kenichi FUKUI (4 October 1918 – 9 January 1998) was a Japanese chemist. 例文帳に追加
福井謙一(ふくいけんいち、1918年10月4日-1998年1月9日)は、日本の化学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Swedish chemist and physicist noted for his theory of chemical dissociation (1859-1927) 例文帳に追加
スウェーデンの化学者、物理学者で、化学的解離の理論で知られる(1859年−1927年) - 日本語WordNet
German organic chemist who studied alcoholic fermentation and discovered zymase (1860-1917) 例文帳に追加
ドイツの有機化学者で、アルコール発酵を研究し、チマーゼを発見した(1860年−1917年) - 日本語WordNet
German chemist who was co-discoverer with Lise Meitner of nuclear fission (1879-1968) 例文帳に追加
ドイツの化学者で、リーセ・マイトナーとの核分裂の共同発見者(1879年−1968年) - 日本語WordNet
German chemist remembered for his discovery of the ring structure of benzene (1829-1896) 例文帳に追加
ドイツの化学者で、ベンゼンのリング構造を発見したことで知られる(1829年−1896年) - 日本語WordNet
United States chemist who developed a method of radiocarbon dating (1908-1980) 例文帳に追加
米国の化学者で、放射性炭素年代測定法を開発した(1908年−1980年) - 日本語WordNet
English chemist noted for his studies of molecular structures in plants (1886-1975) 例文帳に追加
英国の化学者で、植物の分子構造の研究で知られる(1886年−1975年) - 日本語WordNet
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.例文帳に追加
ハンクは何年も 私を化学者として使って 麻薬帝国を築いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist; 例文帳に追加
粉末はきちんと包まれていたが、調剤師がやるほどではなかったので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
German chemist who did research on high-speed chemical reactions (born in 1927) 例文帳に追加
ドイツ人の化学者で、高速の化学反応に関する研究を行った(1927年生まれ) - 日本語WordNet
German chemist noted for work on synthetic sugars and the purines (1852-1919) 例文帳に追加
ドイツの化学者で、合成砂糖とプリン類に関する研究で知られる(1852年−1919年) - 日本語WordNet
United States chemist who developed methods for studying long-chain molecules (1910-1985) 例文帳に追加
米国の化学者で、長鎖分子を研究する方法を発展させた(1910年−1985年) - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)