「colleted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The major sources available to study clothes during the Nara period are documents that include "Ryo-no-gige" (the colleted commentaries on the Ryo code with the efficacy of law) and "Ryo-no-shuge" (the colleted commentaries on the Ryo code without the efficacy of law) and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies), and the materials kept in the facilities like the Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

令義解、令集義解、『続日本紀』（しょくにほんぎ）、『日本紀略』（にほんぎりゃく）などの書物と、正倉院などに現在残っている資料が、奈良時代の衣服について研究するための主要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wastes of an emission source party are colleted, and recycled products to be used by the emission source party are manufactured by using the waste as a main material and delivered to the party.例文帳に追加

排出者の廃棄物を回収し、同廃棄物を主原料として同排出者において使用するリサイクル製品を製造して同排出者に納入するようにする。 - 特許庁

While the organic solvent 4 is passed through plural chambers 15-18 separate by the baffle plates 12-14 in the precipitation tank 10, the solid constituent 6a is precipitated and colleted downward following an inclined bottom 11.例文帳に追加

沈澱槽１０では、有機溶剤４が邪魔板１２〜１４によって仕切られた複数の室１５〜１８を通過する間に、固形成分６ａが沈澱し、傾斜した底面１１にそって下方へ集められる。 - 特許庁

To collect information for recognizing customer's interest in a specific product or service and to efficiently provide information concerned with the product or service to a customer on the basis of the colleted information.例文帳に追加

特定の製品またはサービスに対する顧客の関心を認識するための情報収集を行い、収集された情報に基づいて製品またはサービスに関する情報を効率よく顧客に提供する。 - 特許庁

To provide a real estate information retrieving method by which the newest information of necessary real estate property is colleted quickly, a recording medium with a program for allowing a computer to execute the method recorded thereon and a system therefor.例文帳に追加

必要な不動産物件の最新情報の収集が迅速に行えるようになる不動産情報検索方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムが記録された記録媒体およびそのシステムの提供。 - 特許庁