「company business」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The company went out of business after many years of declining profits. 例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tanaka Corpus

Business results of the company were much better than other companies in the industry. 例文帳に追加

同業他社に比べて業績がずっと良かった。 - Tanaka Corpus

The advertising campaign generated a lot of business for the company. 例文帳に追加

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。 - Tanaka Corpus

Small business are often absorbed by a major company. 例文帳に追加

小企業は大会社にしばしば吸収される。 - Tanaka Corpus

Such a business failure would sink any company. 例文帳に追加

商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。 - Tanaka Corpus

The company is caught up in a serious business slump. 例文帳に追加

会社は深刻な営業不振に陥っている。 - Tanaka Corpus

We do business with that company. 例文帳に追加

我が社はあの会社と取り引きをしている。 - Tanaka Corpus

The company was absorbed into a big business. 例文帳に追加

その会社は大企業に（吸収）合併された。 - Tanaka Corpus

The company didn't make any effort to improve its business practices. 例文帳に追加

その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus

The company introduced Japanese methods into its business. 例文帳に追加

その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 - Tanaka Corpus

Every company has a firm business plan. 例文帳に追加

いずれの会社にも確固たる事業計画がある。 - Tanaka Corpus

Section 1 Special Provisions on Stock Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加

第一節　保険業を営む株式会社の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding the execution of the business of the Mutual Company; 例文帳に追加

一　相互会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Executing the business of the company with Committees. 例文帳に追加

二　委員会設置会社の業務の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Insurance Company Carrying out Insurance Premium Trust Business 例文帳に追加

保険金信託業務を行う保険会社の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split of Stock Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加

保険業を営む株式会社の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The situation of the business and property of the Company Being Managed; 例文帳に追加

二　被管理会社の業務及び財産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Business of Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務報告書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Described in Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社の事業報告等の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Business of Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Company Liability Pertaining to delegation of Trust Business 例文帳に追加

信託業務の委託に係る信託会社の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the contents of Trust Business to be succeeded to by the Succeeding Company. 例文帳に追加

二　承継会社が承継する信託業の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the contents of Trust Business to be succeeded to by the Assignee Company. 例文帳に追加

二　譲受会社が承継する信託業の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business office or any other facility of said Trust Company 例文帳に追加

当該信託会社の営業所その他の施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Limited Liability Company: a partner executing business. 例文帳に追加

四　合同会社　業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a partner who executes the business of a Membership Company; 例文帳に追加

二　持分会社の業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding the execution of the business of the Company with Board of Liquidators; 例文帳に追加

一　清算人会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Status of the business and assets of the Liquidating Stock Company; 例文帳に追加

二　清算株式会社の業務及び財産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between Partners Executing Business and Membership Company 例文帳に追加

業務を執行する社員と持分会社との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a trust company or a Financial Institution Engaged in Trust Business; 例文帳に追加

七　信託会社又は信託業務を営む金融機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Company Split or Transfer of Business 例文帳に追加

会社分割又は事業の譲渡の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Business of Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Report, etc. of Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に係る業務報告書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated in Business Reports, etc. of Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社の事業報告等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company announced the commencement of a rental business for its brand 'Hyakuman-doru.' 例文帳に追加

「百萬弗」ブランドのレンタルを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for every line. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が全線で鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: The Japan Freight Railway Company left the Type II railway business. 例文帳に追加

4月1日-日本貨物鉄道の第二種鉄道事業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the company went into the transportation business, operating between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

続いて阪神間の輸送に参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (railway business operator) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Type II Railway Business of Japan Freight Railway Company was done away with. 例文帳に追加

-日本貨物鉄道の第二種鉄道事業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company in the supermarket business 例文帳に追加

スーパーマーケット事業を展開する企業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisho (merchants with political ties) or zaibatsu (company syndicates) as the major business style 例文帳に追加

メジャー路線としての政商・財閥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Businesses and business operations comprising company's activities 例文帳に追加

○ 企業活動を構成する事業又は業務 - 金融庁

[1]. Understanding the company’s environment, business characteristics and others 例文帳に追加

① 企業の置かれた環境や事業の特性等の理解 - 金融庁