| 例文 |
completely changedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
That was completely changed.例文帳に追加
すっかり変えられた。 - Tatoeba例文
the word to express that something has changed its condition completely 例文帳に追加
すっかり〜してしまう - EDR日英対訳辞書
The situation completely changed and the besieging army fell into a crisis. 例文帳に追加
攻囲軍が一転、窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A completely changed world economy例文帳に追加
様変わりした世界経済を受け入れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The national life of Japan has completely changed―undergone a complete change. 例文帳に追加
日本の国民生活が一新した - 斎藤和英大辞典
My living conditions thus far changed completely. 例文帳に追加
今までの生活環境が一変しました。 - Weblio Email例文集
Apparently, this place has changed completely.例文帳に追加
この場所はすっかり変わってしまったようだ。 - Weblio Email例文集
Soon after that, on August 18, the political situation changed completely. 例文帳に追加
その直後の8月18日、政局は一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a feeling that the era in which one is living has completely changed 例文帳に追加
時代が一変してしまったという感じ - EDR日英対訳辞書
His face was completely changed. but ... with that voice ....例文帳に追加
人相は すっかり変わっていた。 でも...あの声で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we changed strategy completely. I decided at the beginning例文帳に追加
実は 当初と戦略が全く変わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expressway has completely changed the appearance of the city. 例文帳に追加
高速道路が開通して市の面目が一新した. - 研究社 新和英中辞典
Basho's style of haikai (seventeen-syllable verse) was completely changed during his trip to the Tohoku Region. 例文帳に追加
芭蕉の俳諧は東北地方旅行で一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your operation completely changed those two into different persons.例文帳に追加
先生の手術は完璧に あの2人を別人に変身させてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My life completely changed when I found a spot welder.例文帳に追加
スポット溶接機を発見してからは人生が全く変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His appeared changed completely but from inside he's still the same.例文帳に追加
見た目は前と全然違うくせに 中身何にも変わってないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, it completely changed how I see the public.例文帳に追加
このことで 私の観客の捉え方は すっかり変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He looks for his house in the completely changed land, and at last he comes home. 例文帳に追加
変わり果てた土地で探すと、やっと我が家にたどり着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When she lost her son, her entire world changed completely.例文帳に追加
息子を亡くしたとき，彼女の全世界が完全に変わってしまった - Eゲイト英和辞典
When I went back to my hometown after a ten‐year absence, so much had changed that I felt completely lost. 例文帳に追加
十年ぶりに故郷へ帰ったら本当に浦島太郎でした. - 研究社 新和英中辞典
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. 例文帳に追加
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。 - Tanaka Corpus
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.例文帳に追加
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。 - Tatoeba例文
While Tenchu-gumi was in high spirits in Yamato Province, the political situation changed completely in Kyoto. 例文帳に追加
大和で天誅組が意気を揚げていたとき、京では政局が一変していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
