controlsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34583件
D. Treatment of deficiencies in IT general controls over IT-based controls 例文帳に追加
ニ. ITを利用した内部統制に係るITの全般統制の不備の取扱い - 金融庁
And is the organization that essentially controls the university.例文帳に追加
大学を 裏でコントロールしている組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly the area that controls executive function.例文帳に追加
特に実行機能を制御する区域ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, who controls the world?例文帳に追加
つまり誰が世界を コントロールしているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's three minutes until its automatic controls finish their job and garbage starts flowing out again.例文帳に追加
また ゴミが流れ出すまで 3分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
land that a provincial governor controls, called provincial government land 例文帳に追加
国領という,国司が支配する土地 - EDR日英対訳辞書
of the principles of the Ying and Yang, the god who controls the fortune of a year 例文帳に追加
ある年の吉を司どる神 - EDR日英対訳辞書
a nerve that controls facial expressions 例文帳に追加
顔の表情運動をつかさどる神経 - EDR日英対訳辞書
a police officer who controls vehicular traffic and parking 例文帳に追加
交通整理を任務とする警察官 - EDR日英対訳辞書
This command controls the proportional mode.例文帳に追加
Proportionalこのコマンドはプロポーショナルモードを制御する。 - XFree86
It is said to be a Buddha that controls wisdom. 例文帳に追加
一般に智慧を司る仏とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing part controls the data communication part.例文帳に追加
処理部は、このデータ通信部を制御する。 - 特許庁
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls 例文帳に追加
③ 全社的な内部統制の不備の検討 - 金融庁
A controller 4 controls the devices.例文帳に追加
制御装置4がこれら装置を制御する。 - 特許庁
The control circuit 21 controls the motor 7.例文帳に追加
制御回路21は、モータ7を制御する。 - 特許庁
ELECTROSURGICAL PENCIL WITH IMPROVED ES CONTROLS例文帳に追加
ES制御が改善された電気外科ペンシル - 特許庁
device for resetting instruments or controls 例文帳に追加
器具や制御装置をリセットするための装置 - 日本語WordNet
Note: On amd64, the IOMMU controls the agpgart setting. 例文帳に追加
注意:amd64ではIOMMUがagpgartの設定を管理します。 - Gentoo Linux
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加
(5) 内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁
-Development of general controls and application controls relevant to IT 例文帳に追加
・IT環境の適切な理解とこれを踏まえたITの有効かつ効率的な利用 - 金融庁
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加
(5)内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls 例文帳に追加
③ 全社的な内部統制の不備の検討 - 金融庁
One device controls the graphical cursor and the other device controls view scrolling of the image.例文帳に追加
一方のデバイスは、グラフィカルカーソルを制御し、他方のデバイスは、画像のビュースクロールを制御する。 - 特許庁
You see, mr delauer controls 70% of the world's diamonds, and mrs delauer controls mr delauer.例文帳に追加
ああ デラウアー夫人は世界の ダイヤモンド市場の70%を独占してる そして デラウアー氏も・・・だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which cable controls the elevator's mechanical lock?例文帳に追加
どのケーブルが エレベーターのロックを制御してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But nobody controls the accelerometer.例文帳に追加
しかし加速度計はコントロールされていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The player that controls it will take 3,000 points of damage.例文帳に追加
そのプレイヤーは 3,000ポイントのダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu' 例文帳に追加
文殊菩薩という知恵をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
The thermostat controls the temperature. 例文帳に追加
サーモスタットが温度を制御[調節]してくれる. - 研究社 新英和中辞典
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu' 例文帳に追加
文殊菩薩という,知恵をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
a person who controls and leads the whole organization 例文帳に追加
全体をまとめて率いる職にある人 - EDR日英対訳辞書
The control part controls action of the vehicle.例文帳に追加
制御部は、車両の動作を制御する。 - 特許庁
The input unit controls the processor unit.例文帳に追加
入力ユニットは、プロセッサユニットを制御する。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France