controlsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34583件
B. Evaluation of the assessment of IT general controls 例文帳に追加
ロ. ITに係る全般統制の評価の検討 - 金融庁
・ Complementary controls 例文帳に追加
. ある内部統制と他の内部統制との代替可能性 - 金融庁
The LSI 3, which controls I/O, also controls a bridge circuit between the bus A and a PCI bus.例文帳に追加
さらに、I/Oコントロールを行うLSI3は、バスAとPCI Busとのブリッジ回路を制御する。 - 特許庁
The controller controls the movement of the leg so that the legged robot walks and also controls the brake 14.例文帳に追加
コントローラは、脚式ロボットが歩行するように脚の動きを制御するとともにブレーキ14を制御する。 - 特許庁
We're going to protect the boy who controls the threetails.例文帳に追加
三尾をコントロールする少年の保護へと 移行する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It inverts the opponent's controls for up and down, left and right.例文帳に追加
相手のコントローラーの 上下左右を逆にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dangerous words... when addressing the man who now controls this city.例文帳に追加
危険な台詞だ 私はこの街の支配者だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manager controls his men at will. 例文帳に追加
経営者は彼の部下を意のままに支配している。 - Tanaka Corpus
The manager controls his men at will.例文帳に追加
経営者は彼の部下を意のままに支配している。 - Tatoeba例文
a military unit that controls or manages strategic nuclear weapons and other nuclear weapons 例文帳に追加
戦略核と戦域核を管轄する軍隊 - EDR日英対訳辞書
a vacuole in a one celled organism that controls osmotic pressure 例文帳に追加
浸透圧の調節を行う原生動物の空胞 - EDR日英対訳辞書
The controller circuit 32 controls the power supply circuit 33.例文帳に追加
制御回路32は、電源回路33を制御する。 - 特許庁
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加
(5) 内部統制の開示すべき重要な不備の是正 - 金融庁
[1]. Evaluation of the assessment of process-level controls 例文帳に追加
① 業務プロセスに係る内部統制の評価の検討 - 金融庁
The processing unit controls the sensor and the displaying unit.例文帳に追加
処理ユニットは、センサ及び表示ユニットを制御する。 - 特許庁
A control part controls the transmittance of the variable transmission part.例文帳に追加
制御部は、可変透過部の透過率を制御する。 - 特許庁
The IC for the light receiving element controls the light receiving element.例文帳に追加
受光素子用ICは、受光素子を制御する。 - 特許庁
The power supply controller 5 controls the power supply circuit.例文帳に追加
電源制御回路5は、電源回路を制御する。 - 特許庁
An instruction processing section 430 controls the output audios.例文帳に追加
指示処理部430は、出力音声を制御する。 - 特許庁
The IC for the light emitting element controls the light emitting element.例文帳に追加
発光素子用ICは、発光素子を制御する。 - 特許庁
Instead, the window manager controls which window has the focus at any one time. 例文帳に追加
代わりにウィンドウマネージャがそれをコントロールします。 - FreeBSD
Management should assess process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. Company-level controls and process-level controls affect and complement each other. 例文帳に追加
経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、業務プロセスに係る内部統制を評価するが、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制は相互に影響し合い、補完する関係にある。 - 金融庁
B. Deficiencies in IT application controls 例文帳に追加
ロ.ITに係る業務処理統制に不備がある場合 - 金融庁
[1]. Evaluation of the assessment of process-level controls 例文帳に追加
① 業務プロセスに係る内部統制の評価の検討 - 金融庁
In the future, the resistance controls this plant?例文帳に追加
未来ではこの発電所は レジスタンスの支配地域なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules committee controls the flow of legislation...例文帳に追加
規則委員会は 立法行為の流れを規制してる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pakistani army controls this site, not mr. haqqani.例文帳に追加
ハッカニではなく パキスタン軍がここをコントロールしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.例文帳に追加
クセルクセスが目をつけたら 全てを征服し支配する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because whoever controls information will control the future.例文帳に追加
情報は誰でも操作できる 未来を支配するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it is mr. satan who controls tenkoichi martial arts club.例文帳に追加
さあ 天下一武道会を制するのは ミスターサタンか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The messenger from hell, the puppet who controls the strings of fate...例文帳に追加
地獄からの使者 運命の糸を操る人形...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this card, when a player controls a monster, that did not battle例文帳に追加
このカードは モンスターを コントロールしているプレイヤーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was used in togaku (music from the Tang Dynasty China), and it controls the whole tune like a conductor. 例文帳に追加
唐楽で使われ、指揮者の役目を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
they instituted controls over drinking on campus 例文帳に追加
彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した - 日本語WordNet
a switch that controls multiple lighting, called master switch 例文帳に追加
親スイッチという,複数の照明を制御するスイッチ - EDR日英対訳辞書
The control register controls and transmits the interrupt source.例文帳に追加
制御レジスタは、インタラプトソースを制御して伝送する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)