「coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Notification of temporary aid services and coordination and promotion services 例文帳に追加

一時保護事業及び連絡助成事業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Benefits Provided by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による給付との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Disclosure Implemented by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による開示の実施との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination and cooperation among the administrative organs concerned 例文帳に追加

関係行政機関の連携協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Close and Mutual Coordination among Relevant Administrative Organs 例文帳に追加

関係行政機関の相互の密接な連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination and Cooperation among the Relevant Parties 例文帳に追加

関係者相互の連携及び協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Securing International Coordination and Promotion of International Cooperation 例文帳に追加

国際的な連携の確保及び国際協力の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facilitation of Coordination and Cooperation with Universities, etc. 例文帳に追加

大学等との連携協力の円滑化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination of the Social Circumstances for Inmates 例文帳に追加

収容中の者に対する生活環境の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Public Human Resources Development Facilities, etc. 例文帳に追加

公共職業能力開発施設等との連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the liaison and coordination with employment security agencies. 例文帳に追加

四　職業安定機関との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Communication and coordination concerning the duties of Volunteer Probation Officers Associations; 例文帳に追加

一　保護司会の任務に関する連絡及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Liaison and coordination between related works 例文帳に追加

二　作業間の連絡及び調整を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

User Group Coordination List 例文帳に追加

ユーザグループの調整のメーリングリスト - FreeBSD

Coordination discussions between The FreeBSD Project and Vendors of software and hardware for FreeBSD. freebsd-virtualization 例文帳に追加

2 つの FreeBSD 用のニュースグループがあります。 - FreeBSD

The coordination of the two divisions was reported to be inadequate. 例文帳に追加

両者の連携が十分ではなかったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥ Coordination with corporate auditors/audit committee and internal auditors 例文帳に追加

⑥ 監査人と監査役・内部監査人との連携 - 金融庁

(7) Coordination with Corporate Auditors or Audit Committee 例文帳に追加

（７） 監査役又は監査委員会との連携 - 金融庁

(5) Coordination with Corporate Auditors or Audit Committee 例文帳に追加

（５） 監査役又は監査委員会との連携 - 金融庁

(2) Coordination and Liaison with the Director-General of the Competent Local Finance Bureau 例文帳に追加

管轄財務局長との連絡調整 - 金融庁

Inquiries shall be submitted to the Coordination Division of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

照会窓口は、金融庁監督局総務課とする。 - 金融庁

(6) Coordination with Customer Support Manager 例文帳に追加

⑥【顧客サポート等管理責任者等との連携】 - 金融庁

(5) Coordination with Customer Support Manager 例文帳に追加

⑤【顧客サポート等管理責任者等との連携】 - 金融庁

(7) Coordination with Finance Facilitation Manager 例文帳に追加

⑦【金融円滑化管理責任者との連携】 - 金融庁

Launch of New JICA and strengthening of coordination with the World Bank 例文帳に追加

新JICAの発足と世界銀行との連携強化 - 財務省

ACTION 1: ENHANCE POLICY COHERENCE AND COORDINATION 例文帳に追加

行動1：政策の一貫性と調整を向上させる - 財務省

AMMONIUM ION SELECTIVE COORDINATION MOLECULE AND ION SENSOR例文帳に追加

アンモニウムイオン選択性配位分子およびイオンセンサ - 特許庁

GELLING AGENT COMPRISING SUGAR DERIVATIVE HAVING METAL COORDINATION ABILITY例文帳に追加

金属配位能を有する糖誘導体から成るゲル化剤 - 特許庁

COORDINATION OF ALGORITHM IN ALGORITHMIC TRADING ENGINE例文帳に追加

アルゴリズム取引エンジンにおけるアルゴリズムの協調 - 特許庁

This facilitates peer to peer timing coordination.例文帳に追加

これはピアツーピア・タイミング調整を容易にする。 - 特許庁

POROUS COORDINATION POLYMER AND CATALYST COMPRISING THE SAME例文帳に追加

多孔性配位高分子およびそれからなる触媒 - 特許庁

PARKING LOT COORDINATION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

駐車場の連携管理方法およびシステム - 特許庁

WATER-DISPERSIBLE MAGNETIC PARTICLE UTILIZING COORDINATION BOND例文帳に追加

配位結合を利用した水分散性磁性粒子 - 特許庁

COORDINATION POLYMER REGULARLY HAVING ANION SITES例文帳に追加

アニオン部位を規則的に有する配位高分子 - 特許庁

METHOD OF CALIBRATING ROBOT TOOL COORDINATION SYSTEM AND TOOL THEREFOR例文帳に追加

ロボットのツール座標系の較正方法及びその治具 - 特許庁

FIRE CONTROL SYSTEM AND ITS COORDINATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

射撃統制システムとその連携処理方法 - 特許庁

DRESS AND ORNAMENT COORDINATION SUPPORT PROCESSING SERVER, DRESS AND ORNAMENT COORDINATION SUPPORT PROCESSING METHOD, DRESS AND ORNAMENT COORDINATION SUPPORT PROCESSING PROGRAM AND DRESS AND ORNAMENT COORDINATION SUPPORT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

服飾コーディネート支援処理サーバ、服飾コーディネート支援処理方法、服飾コーディネート支援処理プログラム、および服飾コーディネート支援処理システム - 特許庁

COORDINATION SYSTEM FOR WEB SYSTEM AND LOCAL MACHINE例文帳に追加

Ｗｅｂシステムとローカルマシンとの連携システム - 特許庁

SIMULATOR FOR VERIFYING COORDINATION BETWEEN HARDWARE AND SOFTWARE例文帳に追加

ハード・ソフト協調検証用シミュレータ - 特許庁

POROUS COORDINATION POLYMER AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

多孔性配位高分子およびその利用 - 特許庁

SERVICE COORDINATION SERVER AND LOAD DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

サービス連携サーバ及び負荷分散方法 - 特許庁

ENGINE-PROCESSOR COORDINATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

エンジン・プロセッサ連携システム及び連携方法 - 特許庁

COORDINATION CONTROL DEVICE FOR VEHICLE SPEED CONTROLLER AND TRANSMISSION例文帳に追加

車速制御装置と変速機との協調制御装置 - 特許庁

REGENERATIVE COORDINATION BRAKE FLUID CONTROLLER例文帳に追加

回生協調ブレーキ液圧制御装置 - 特許庁

DIGITAL FASHION COORDINATION SYSTEM例文帳に追加

電子ファッションコーディネーションシステム - 特許庁