「coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an imaging device for endoscope wherein the focal coordination can be surely performed, and at the same time the operability is good, and which can be autoclave-sterilized.例文帳に追加

焦点調整が確実に行えると共に操作性も良い、オートクレーブ滅菌可能な内視鏡用撮像装置を実現する。 - 特許庁

The metal pigment composition contains at least one kind or more of a mixed coordination type heteropoly acid and the metal pigment.例文帳に追加

少なくとも一種以上の混合配位型ヘテロポリ酸と金属顔料とを含有する金属顔料組成物。 - 特許庁

PRODUCT-SPECIFIC SYNTHESIS METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE MULTI-METAL COMPLEX USING COORDINATION-CONTROLLING LIGAND例文帳に追加

配位規制配位子を利用する二次元または三次元構造の多金属錯体の生成物特異的合成方法 - 特許庁

This light emitting element has an organic compound layer containing a metal coordination compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される金属配位化合物を含む有機化合物層を有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

SYSTEM FOR CERTAINLY AND EASILY RETRIEVING COORDINATION SAMPLE OF FASHION PRODUCTS ON INTERNET例文帳に追加

ファッション製品のコーディネート例をインターネットで確実かつ容易に検索できるようにするシステム - 特許庁

The arrangement includes a frame 4 for locational coordination of the socket connector 1 and pin connector 2 and a slider 5 to slide relative to the frame in the first direction.例文帳に追加

ソケットコネクタ１とピンコネクタ２を位置合わせするためのフレーム４とこれに対し第１の方向でスライドするスライダ５とを用いる。 - 特許庁

The electrical equipment performs diversified control functions under control of the load control module which operates in coordination with an operation of the switch.例文帳に追加

電気設備がスイッチの動作に協調して動作される負荷制御モジュールの制御の下、多様化された制御機能を実行することができる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus for enabling stable plasma discharge without performing coordination operation by a coordinator frequently.例文帳に追加

整合器による整合動作を頻繁に行うことなく、安定したプラズマ放電を実現することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To cope with the coordination processing between channels required when, for example, providing a new financial commodity or service flexibly and efficiently.例文帳に追加

新しい金融商品やサービスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

The image forming device generates an image according to the selected font and color coordination to obtain a copy of the image different from the original and in response to the user personal information.例文帳に追加

選択されたフォント及び配色により画像形成を行い、原稿とは異なり且つユーザの個人情報に応じた画像の複写物を得る。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic system which can easily perform the image coordination of an ultrasonogram indicating the same section and a reference image.例文帳に追加

同一部位を表示する超音波画像とリファレンス画像の画像調整を容易に行うことができる医用画像診断システムを提供する。 - 特許庁

To execute coordination processing after the occurrence of an error so that a user's requirement may be satisfied when the error occurs during job flow processing.例文帳に追加

ジョブフローの処理中にエラーが発生した場合、ユーザの希望に合致するように、エラー発生後の連携処理を実行する。 - 特許庁

To provide a porous coordination polymer having a new structure and especially excellent as a water vapor adsorbent material.例文帳に追加

新規な構造を有する多孔性配位高分子、特に水蒸気吸着材として優れた多孔性配位高分子を提供する。 - 特許庁

To certainly and easily retrieve, on the Internet, a coordination sample of fashion products purchased by a consumer.例文帳に追加

消費者が購入したファッション製品のコーディネート例をインターネット上で確実かつ容易に検索できるようにすること - 特許庁

To attain coordination between accuracy and processing time of detection process of an image corresponding to a photographic subject of a specific kind in a target image.例文帳に追加

対象画像における特定の種類の被写体に対応する画像の検出処理の精度と処理時間との調和を図る。 - 特許庁

When a plurality of bond distances fall within 2.0-3.5 Å, σ^2 of a bond with the largest coordination number is set.例文帳に追加

但し、２．０〜３．５Åの範囲に複数の結合距離がある場合は、配位数の一番大きな結合のσ^２のとする。 - 特許庁

Addition of the metal-coordinating peptide breaks the coordination of the fluorescent group with the metal and fluorescence increases (recovers).例文帳に追加

金属配位性ペプチドの添加により、発色団は金属に配位しなくなり、蛍光が増大（回復）する。 - 特許庁

To attain coordination between detection accuracy and processing speed of detection process of an organ area from a face area.例文帳に追加

顔領域からの器官領域の検出処理の検出精度と処理速度との調整を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a translation pattern creator capable of creating translation patterns of high quality which evaluate coordination.例文帳に追加

対応付けを評価した高品質の翻訳パターンを作成できる翻訳パターン作成装置を提供する。 - 特許庁

A coordination means 132 coordinates an identifier for all things to a code input according to the evaluated similarity.例文帳に追加

対応付手段１３２は評価された類似度に基づいて、入力されたコードに万物識別子を対応付ける。 - 特許庁

TYPIFICATION METHOD OF LIVING SPACE FOR TOTAL COORDINATION, METHOD FOR PROPOSING ROOM COMPONENT, AND PROPOSING TOOL例文帳に追加

トータルコーディネートのための居住空間の類型化方法および部屋構成部材の提案方法ならびに提案ツール - 特許庁

Then, the fashion merchandise is selected from among the candidates based on the coordination result of a coordinator.例文帳に追加

そして、コーディネータがコーディネートした結果に基づいて、候補の中からファッション商品を選択する。 - 特許庁

This luminous element has an organic compound layer, containing metal coordination compound which possess a partial structure, shown in formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される部分構造を有する金属配位化合物を含む有機化合物層を有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

To prevent interference during relay of a relay station while applying an inter-cell interference coordination.例文帳に追加

インターセル・インターフェアレンス・コーディネーションを適用しながら、中継局のリレー時における干渉を回避する。 - 特許庁

To construct a more complex coordination field by using a bisimidazolidine having C2 symmetry as a ligand, and to achieve useful catalytic asymmetric synthesis.例文帳に追加

Ｃ２対称なビスイミダゾリジンを配位子とすることで、より複雑な配位場の構築を目指し、有用な触媒的不斉合成を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for autonomous channel coordination for a wireless distribution system (WDS).例文帳に追加

ワイヤレス配信システム（ＷＤＳ）の自律的なチャネル調整のための方法およびシステムが開示される。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure generating device which enables a regenerative braking force to be fully functioned when applied for a regenerative coordination brake.例文帳に追加

回生協調ブレーキに適用した場合に、回生制動力を十分に機能させることのできる液圧発生装置の提供。 - 特許庁

A sub-codebook is selected in coordination with a transmitter, for use in a given time interval or frequency range.例文帳に追加

任意の時間間隔または周波数範囲で利用されるサブコードブックを、トランスミッタと調整して選択する。 - 特許庁

To reduce user burden when displaying videos through coordination among terminals, and thereby improve user convenience.例文帳に追加

映像を端末間で連携して表示させる際のユーザの負荷をより低減し、ユーザの利便性をより向上させる。 - 特許庁

In one embodiment, the steering mirror is used for error correction only without necessarily requiring coordination with the positioner stage position commands.例文帳に追加

一実施の形態において、位置決めステージ位置コマンドを用いて調整を行うことなく誤差補正のみに対して操作ミラーを用いる。 - 特許庁

A management device 40 applies cluster analysis to customer attributes, and relates the same coordination pattern to a customer belonging to the same cluster.例文帳に追加

管理装置４０は、顧客属性に対してクラスタ分析を行い、同一クラスタに属する顧客には同一コーディネイトパターンを関連付ける。 - 特許庁

To provide a comfortable service with managing establishment of whole coordinated service based on managing services and a service coordination scenario.例文帳に追加

サービスとサービス連携シナリオを管理しておき、連携サービス全体の成立を管理し、快適なサービスを提供する。 - 特許庁

A printing instruction value storage means 25 stores the printing instruction value specified by the specifying means 24 in coordination with the page.例文帳に追加

印刷指示値記憶手段２５は、特定手段２４により特定された印刷指示値をページに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a visor mounting metal fixture with its position adjustable easily in coordination with a visor even in such a condition as attached fast to a window frame.例文帳に追加

窓枠に係着された状態であっても、その位置をバイザーにあわせて容易に調整可能なバイザー取付金具を提供する。 - 特許庁

The relationship between messages is defined by the coordination plans, so that independent messages are displayed with predefined timing.例文帳に追加

調整プランによりメッセージ間の関係が規定され、個別のメッセージが予定されたタイミングで提示される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING TRANSFER RATE USING DIRECT LINK PROTOCOL AND MULTIPLE CHANNELS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING DISTRIBUTED COORDINATION FUNCTION (DCF)例文帳に追加

ＤＣＦを用いる無線ＬＡＮにおけるＤＬＰとマルチ−チャンネルを使用して転送効率を高める装置及び方法 - 特許庁

To perform a variety of shared, distributed, or parallel computing tasks by coordination of server with meters.例文帳に追加

サーバとメータの連携による様々な共有、分散、又はパラレルコンピューティングタスクを実行する。 - 特許庁

To support the achievement of coordinate selling for promoting sales at a discount without sacrificing free coordination.例文帳に追加

自由なコーディネートを犠牲にすることなく値引きによる販売促進を図ることができるコーディネート販売の実現を支援する。 - 特許庁

Coordination between transmission from the selection unit and a switch enables the power transmission request and switching control to be executed simultaneously.例文帳に追加

なお、選択部の送信とスイッチとを連携させることにより、送電要求とスイッチ制御が同時に実行される。 - 特許庁

To flexibly and efficiently handle interchannel coordination necessary, for example, at the provision of a new financial instrument or service.例文帳に追加

新しい金融商品やサーピスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a hanger support body which makes it possible to confirm coordination of tops and bottoms hung on a hanger with reality.例文帳に追加

ハンガーに掛けられたトップスとボトムとのコーディネイトをリアルに確認することができるハンガー支持体を提供することを課題としている。 - 特許庁

Further, dress-relative articles can be worn one over another, so the state of total coordination can be confirmed.例文帳に追加

また、服飾用品を重ね着させることができるため、トータルコディネイトの状態も確認することができる。 - 特許庁

To provide a customer service coordination system capable of timely presenting various information such as a result of periodic inspection to a customer.例文帳に追加

定期点検結果等の各種情報をタイムリーに顧客に提示できる顧客サービスコーディネーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile coordinate service method which enables the coordination of user's apparel with an ornament to inspect the coordinated whole image.例文帳に追加

利用者が有する服飾品および装飾品とのコーディネートを可能とし、コーディネートした全体画像を閲覧することを可能にする。 - 特許庁

At the time of the partial coordination, it turns on itself by a light-on signal from the remote control, and transmits the second control signal for light-off to the external lighting device.例文帳に追加

部分連携時、リモコンからの点灯信号で自身は点灯するとともに外部照明装置に消灯用の第２制御信号を伝達する。 - 特許庁