「coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system further includes QoS planning logic coupled to the Web service aggregation and coordination logic.例文帳に追加

ウェブサービス集約調整ロジックに結合されるＱｏＳプランニングロジックを含む。 - 特許庁

The solid electrolyte contains the coordination polymer carrying the free ions.例文帳に追加

本発明によれば、また、この配位高分子に自由イオンを担持させた固体電解質が提供される。 - 特許庁

SALES QUANTITY INFORMATION COORDINATION SERVICE SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND MEDIUM例文帳に追加

販売数量情報コーディネーションサービスシステム，端末装置，及び媒体 - 特許庁

To provide a method for effectively synthesizing a metal compound-coordination complex M^n+(L^-)n (n≥1).例文帳に追加

金属化合物配位錯体Ｍ^ｎ＋（Ｌ^−）_ｎ（ｎ≧１）を効果的に合成する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus also has a primary calibration algorithm that is in operative coordination with the spectroscopic apparatus.例文帳に追加

装置はまた、分光学的装置と操作上連携する主キャリブレーションアルゴリズムを備えている。 - 特許庁

To provide a coordination polymer complex compound excellent in Li-ion occlusion properties as compared with graphite.例文帳に追加

グラファイトに比べてＬｉイオン吸蔵性の優れた配位高分子錯体化合物を提供する。 - 特許庁

To ameliorate time coordination between bolus infusion and the start of measurement by using a radiation testing apparatus.例文帳に追加

ボーラス注入と放射線検査装置による測定の開始との時間的協調を改善する。 - 特許庁

The coordination rest tool includes a voice conference tool, a character conference tool and a multi-user-game tool.例文帳に追加

協調休憩ツールは、音声会議ツール、文字会議ツール及びマルチユーザゲームツールを含む。 - 特許庁

METAL COORDINATION COMPOUND, POLYMER COMPOSITION, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THEM例文帳に追加

金属配位化合物、ポリマー組成物、およびこれらを用いた有機エレクトロルミネセンス素子 - 特許庁

When a confidential job is received, the job is stored in coordination with its JOBID code.例文帳に追加

親展ジョブを受信すると，そのジョブをそのＪＯＢＩＤコードに対応づけて記憶する。 - 特許庁

To facilitate coordination among an input device, an output device and other external devices.例文帳に追加

入力機器、出力機器、その他外部装置等の連携を容易に行うこと。 - 特許庁

MAGNETIC CONFINEMENT AND ELECTROSTATIC CONFINEMENT OF PLASMA IN MAGNETIC FIELD INVERSION COORDINATION例文帳に追加

磁場反転配位におけるプラズマの磁気的閉じ込めおよび静電気的閉じ込め - 特許庁

To facilitate coordination of a word/phrase in a sentence between an original sentence and a translated sentence.例文帳に追加

原文と翻訳文の文中における単語・句の対応付けを容易にする。 - 特許庁

These motors supply the drive gear train of a service station with power individually or in coordination.例文帳に追加

これらのモータは個々に、又は協調してサービスステーションの駆動ギア列に動力を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION USING POWER PLANNING FOR OFDM MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭ移動通信システムのための電力プランニングを用いたセル間干渉調整方法 - 特許庁

This luminescent transition metal complex includes at least one organic ligand having a backbone structure containing a luminescent group and at least one zinc ion capable of coordination bonding with the coordination bond-forming group, arranged between a plurality of coordination bond-forming groups having an electron-donating functional group and at least two coordination bond-forming groups.例文帳に追加

発光性遷移金属錯体は、電子供与性官能基を有する複数の配位結合形成基、および少なくとも２つの配位結合形成基の間に配置された、発光性基を含む骨格構造を有する少なくとも１つの有機配位子と、配位結合形成基と配位結合可能な少なくとも１つの亜鉛イオンと、を備える。 - 特許庁

Daily tests of a fire alarm function and a lifetime decision function are made in coordination.例文帳に追加

火災報知機機能と寿命判定機能のテストを日常的に連携させてテストする。 - 特許庁

To display an analyzed result of a test eye as a coordination system for display with high accuracy.例文帳に追加

被検眼の解析結果を精度よく表示用の座標系で表示すること。 - 特許庁

A tungsten coordination compound is used as the luminescent material for the electroluminescenct device.例文帳に追加

電界発光素子の発光材料として、タングステン配位化合物を用いる。 - 特許庁

To perform adjustment work of matching coordination systems of a work and a work bench with each other at low cost.例文帳に追加

ワークと作業台との座標系を合せる調整作業を低コストで行う。 - 特許庁

Each supervisory apparatus 1 includes: a coordination matrix generating means for generating a coordination matrix for defining positions and rights of a plurality of the supervisory apparatuses including its own supervisory apparatus; a storage means for storing the generated coordination matrix; and a control means for conducting facility management depending on the right of its own apparatus defined by the coordination matrix and stored in the storage means.例文帳に追加

各監視装置１は、自装置を含む複数の監視装置の位置と権限とを定義した連携マトリクスを生成する連携マトリクス生成手段と、生成された連携マトリクスを記憶する記憶手段と、この記憶手段に格納された連携マトリクスで定義された自装置の権限に応じて設備管理を行う制御手段とを有する。 - 特許庁

The user can communicate with other users by a coordination rest tool in a longer.例文帳に追加

その休憩室では、ユーザは、他のユーザと協調休憩ツールにより交流できる。 - 特許庁

To perform sales promotion in consideration of coordination on a plurality of articles.例文帳に追加

複数の商品についてのコーディネートを考慮した販売促進を行う。 - 特許庁

The sub control circuit (72) updates the character coordination information from the display combination.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、決定された表示役に基づいてキャラクタ座標情報を更新する。 - 特許庁

To attain coordination between accuracy and processing time of face area setting process.例文帳に追加

顔領域設定処理の精度と処理時間との調整を図ることを可能とする。 - 特許庁

A mobile vector group determined in the searching step is smoothed (a coordination step).例文帳に追加

（３）探索ステップで求めた移動ベクトル群を平滑化する協調ステップ。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD IN SENSOR COORDINATION NETWORK, INFRASTRUCTURE SENSOR, AND MOBILE SENSOR例文帳に追加

センサ協調ネットワークにおける通信方法およびインフラセンサ装置ならびにモバイルセンサ装置 - 特許庁

To properly work in coordination with a plurality of communicating partners that perform millimeter wave communications.例文帳に追加

ミリ波通信を行なう複数の通信相手と適切にコーディネーションをとる。 - 特許庁

Each color filter is arranged in pixel units, in accordance with repetition of the color coordination with a prescribed minimum color arrangement.例文帳に追加

色フィルタは、所定の最小色配列の配色繰り返しに従って、画素単位に配置される。 - 特許庁

The potential protocols subject to negotiation may be, for example, extension to Web Service Coordination.例文帳に追加

交渉される可能性があるプロトコルは、例えば、Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｏｎの拡張である。 - 特許庁

To enable improving operating precision of an overcurrent relay coordination device.例文帳に追加

本発明は信頼性の高い過電流継電器協調装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COORDINATION PROXY SYSTEM FOR DISTRIBUTION OF OBJECT RENDERING例文帳に追加

オブジェクト・レンダリングの分散配置のための協調プロキシ・システムの方法および装置 - 特許庁

To make it possible to definitely detect a target in coordination with a radar device of other station.例文帳に追加

他局のレーダ装置と連携して確実に目標を検出できるようにする。 - 特許庁

The facility apparatus coordination support system is provided with a wireless information holder, and the wireless information terminal 7.例文帳に追加

設備機器対応付け支援システムは、無線情報保持体および無線情報端末７を備える。 - 特許庁

To provide a method for inter-cell interference coordination using power planning in a radio communication system.例文帳に追加

電力プランを用いた無線通信システムにおけるセル間干渉調整方法を提供する。 - 特許庁

COORDINATION POLYMER USING PENTAERYTHRITOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ペンタエリトリトール誘導体を用いた配位高分子およびその製造方法 - 特許庁

To achieve a stream signal processing method in coordination with external data on a real-time basis.例文帳に追加

リアルタイムに外部データと連携可能なストリームデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily carrying out coordination of data in a design support system.例文帳に追加

設計支援システムにおいてデータの連携を容易にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Two independent messages can also be coordinated with a coordination plan message.例文帳に追加

また２つの独立したメッセージを１つの調整プランメッセージで調整することもできる。 - 特許庁

The government will strive to strengthen coordination between Asian areas and expand markets by utilizing the combination of businesses created by ACBS.例文帳に追加

ACBS におけるビジネス創出の組合せによるアジア域内の連携強化、市場拡大を図る。 - 経済産業省

Policy coordination within Asian regions must also be strengthened regarding exchange rates and foreign reserves.例文帳に追加

かつ、為替レートおよび外貨保有高に関するアジア域内の政策協調を強化する必要がある。 - 経済産業省

(E) Coordination among flood-affected areas disabled the overall flood control.*46例文帳に追加

⑤洪水に関する地域間の調整が洪水全体の制御を困難にさせたこと*46 - 経済産業省

There are also areas where the flood control coordination between the government and local governments did not work properly.例文帳に追加

さらに今回、政府と地域との間で洪水対応の連携がうまくいかなかった箇所もある。 - 経済産業省

SMRJ is also implementing a Sales Channel Development Coordination Project toward developing markets for new products. 例文帳に追加

来場者数は3日間で31,228名に上り、約15,000件の新しいパートナーとの出会いがあった。 - 経済産業省

The Fundamental Issues Subcommittee was established under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy in October 2011.例文帳に追加

2011 年10月に総合資源エネルギー調査会総合部会の下に基本問題委員会を設置。 - 経済産業省