「corroborated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I need this corroborated. I can't just take your word for it.例文帳に追加

裏づけを取らなきゃ あなたの話をそのまま鵜呑みにはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.例文帳に追加

彼の話は告発の全て 裏が取れただろう 状況証拠としても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These anecdotes report one side of his bizarre character but all are not corroborated. 例文帳に追加

これらの逸話は彼の奇矯な性格の一面を伝えているが、全てに確証があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the ASEAN skyline chart, this can also be corroborated by a high production amount and high number of exports of electronic products.例文帳に追加

これはASEANのスカイラインチャートで、電子製品等の生産額が高く輸出入も多いことからも裏付けられる。 - 経済産業省

This has been corroborated by our allies and local intelligence on the ground indicating that these suits are quite possibly at this moment operational.例文帳に追加

また現地、同盟国の情報部が確認したところ これらのスーツは実用可能の状態にあると思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family tree showing that the Nose clan is a descendant of Takayori NOSE is not corroborated or the lineage of MINAMOTO no Kunimoto is not clear because it has other family trees and traditions. 例文帳に追加

高頼の子孫とする系図は裏付けがなく、国基の系統も所伝や系譜が諸説ありはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many corroborated materials to support the former theory, while there are none to support the latter except a note on Ninsonshi Gyohen about the genealogy of Daigo-Genji (Minamoto clan) collected in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

しかし、前者を支持する説には多くの証拠資料があるのに対し、後者を支持する説には『尊卑分脈』醍醐源氏系図の任尊子行遍への注以外（「新古作者」と記載）にこれといって証拠となる資料がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it includes writers such as Sotoyama, Saami, Junijiro, Kanze Motomasa and Ochi Kanze who do not appear in other sakushazuke and it can be thought that details regarding these individuals is based on credible ancient texts, so although it is important to remain skeptical, this book will become a valuable resource if its content can be corroborated. 例文帳に追加

しかし外山・佐阿弥・十二次郎・観世元雅越智観世など他の作者付には見られない作者が挙げられ、これらの人物については信用のおける古書を参照しているとも考えることも出来、信頼には検討を要するとは言え、傍証が得られれば重要な資料となり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス