councilorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 252件
Chokusen Councilors 例文帳に追加
勅選議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Councilors elected from local electoral districts (councilors of the Committee) (Four-year term/27 councilors) 例文帳に追加
地方区被選挙議員(宗会議員)(任期4年・27名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Academy Councilors 例文帳に追加
帝国学士院会員議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixed number of the councilors was 10. 例文帳に追加
定員は10人以内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The board of councilors shall consist of not more than ten councilors. 例文帳に追加
2 評議員会は、評議員十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the matters concerning the board of councilors; 例文帳に追加
五 評議員会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was one of the Shinagon (the four councilors) for the court of Emperor Ichijo. 例文帳に追加
一条朝四納言の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was elected as a member of the House of Councilors of the Diet. 例文帳に追加
参議院議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Councilors were not privileged to be immune from arrest. 例文帳に追加
なお、議員の不逮捕特権はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the number of the Chokusen Councilors was to be less than the total number of the peerage councilors (this rule was abolished in 1925). 例文帳に追加
当初、定員は、華族議員の総数以下とされた(1925年(大正14年)にこの規定は廃止)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Town councilors and construction firms are colluding with each other. 例文帳に追加
町会議員と土木業者が結託している. - 研究社 新和英中辞典
The Diet consists of two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives. 例文帳に追加
議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る. - 研究社 新和英中辞典
The Japanese people went to the polls to elect a new House of Councilors. 例文帳に追加
国民は参議院議員選挙のために投票した. - 研究社 新和英中辞典
one of the two chambers that forms the Diet, called the House of Councilors 例文帳に追加
(国会で)参議院という議院 - EDR日英対訳辞書
formerly in China, an occupational post called member of the House of Councilors 例文帳に追加
昔の中国において,参議という役職 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an ordinary election of a member to the House of Councilors 例文帳に追加
参議院議員の任期満了に伴う選挙 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Diet, the official post of Member of the House of Councilors 例文帳に追加
国会の参議院を構成する議員という役職 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Diet, a person who is a Member of the House of Councilors 例文帳に追加
国会の参議院を構成する議員である人 - EDR日英対訳辞書
of China in the Song Dynasty, the higher-ranking of two state councilors 例文帳に追加
中国の宋代で,宰相が二人の時の上位の人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a group in the House of Councilors called the Bicameral Club 例文帳に追加
第二院クラブという,参議院の会派 - EDR日英対訳辞書
In the meantime, those 5 former councilors took the following actions. 例文帳に追加
一方、下野した5人の参議は以下の行動を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, construction of Zuikakuso Villa was completed; and Prince Fushimi Sadanaru became a Military Sangi (councilors). 例文帳に追加
瑞鶴荘の竣工、軍事参議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bill was discussed by seven councilors starting on June 12. 例文帳に追加
この議案は6月12日から7参議により審議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 23, 1685, assumed the position of Wakadoshiyori (junior councilors). 例文帳に追加
1685年(貞享2年)6月22日_(旧暦)、若年寄に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the president of the Kumamoto Nichinichi Newspaper and a member of the House of Councilors. 例文帳に追加
熊本日日新聞社長・参議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The councilors' meeting system survived for only a few months. 例文帳に追加
参預会議体制はわずか数ヶ月しか持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next day, GOTO, ETO and OKI became councilors. 例文帳に追加
その翌日、後藤、江藤、大木が参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October, ETO and SOEJIMA resigned as councilors due to Coups of 1873. 例文帳に追加
10月、明治六年政変で江藤、副島らが参議を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In principle, the term for councilors was seven years but the Imperial family, the princes and marquis councilors from the peerage, and Chokusen Councilors (see below) from the Chokunin Councilors had life tenure. 例文帳に追加
議員の任期は原則として7年で、皇族議員、華族議員のうち公爵・侯爵議員、勅任議員のうち勅選議員については終身議員とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The salaries of the councilors were determined by Diet Law. 例文帳に追加
議員の歳費は、議院法に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peerage councilors were selected from their peerage. 例文帳に追加
華族議員は、華族から選任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a group of princes and marquis councilors. 例文帳に追加
公爵及び侯爵議員による会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The group was formed with baron councilors as its main members in 1919. 例文帳に追加
1919年(大正8年)に男爵議員を中心に結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Roju (Senior Councilors) were equally unfit to deal with the situation. 例文帳に追加
しかし老中等にも名案は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixteenth (a marquis): Yorisada TOKUGAWA (after the war, a member of the House of Councilors) 例文帳に追加
十六代(侯爵) 徳川頼貞(戦後、参議院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 5, the budget was sent to the House of Councilors. 例文帳に追加
3月5日に予算案は参議院に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tsuchiya Yoshihiko was elected to the House of Councilors five times. 例文帳に追加
土屋義彦知事は,参議院に5回当選した。 - 浜島書店 Catch a Wave
From 1988 to 1991 he was the president of the House of Councilors. 例文帳に追加
1988年から1991年まで,彼は参議院議長だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |