cratedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
I have been attacked, infected, left for dead, and crated like an animal!例文帳に追加
感染させられ 死にそうになった 動物みたいに 閉じ込められた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To resolve the contradiction, 'the August Revolution Theory' was crated. 例文帳に追加
このため、これらの矛盾を説明するために「八月革命説」が主張されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there was a department store which temporarily crated a food section alled 'Nishiki.' 例文帳に追加
一方、臨時に「にしき」と銘打った食品コーナーを設ける百貨店も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gozan side protested against the bakufu ruling with Shunoku Myoha resigning from the post of the resident priest, actions which crated a division between the bakufu and the Gozan faction. 例文帳に追加
五山側では春屋妙葩が住職を辞するなど幕府の裁定に抗議し、五山側とは溝が生じることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for creating an analytic model, which selects and presents an appropriate template from a plurality of crated templates, and saves labor for template selection work of a user.例文帳に追加
既作成の複数のテンプレートから適切なテンプレートを選択して提示しユーザのテンプレート選択作業を省力化する解析モデル作成装置を提供する。 - 特許庁
Then, the secret keys are uniquely crated in the respective radio stations 1, 2 based on the delay profile and the communication is performed by using the shared secret keys.例文帳に追加
そして、この遅延プロファイルに基づいてそれぞれの無線局1、2で独自に秘密鍵を作成し、この共有された秘密鍵を用いて通信を行うようにする。 - 特許庁
Combination information (address book information, user's input information, owner information, etc.) is disposed in the preliminarily prepared template to combine them, and thus output data is crated (step S22).例文帳に追加
そしてその合成情報(アドレス帳情報、ユーザ入力情報、所有者情報等)を、予め用意したテンプレートに配置することで合成を行い、出力データを作成する(ステップS22)。 - 特許庁
Then, a data table describing the contents and their binding conditions of each cell in the cell number order is crated as a data format specific to a maintenance tool and stored (S6, S7).例文帳に追加
その後に、保守ツールに特有のデータ形式として、セル番号の順序で以て各セル毎にその内容と結合状態とを記述したデータテーブルを作成し、これを記憶させる(S6、S7)。 - 特許庁
A driving control value creating means 15 calculates a control value for realizing the driving pattern crated by the driving pattern creating means 14 and controls actuators of each mechanism in a driving/braking force control means 16.例文帳に追加
走行制御値作成手段15は、走行パターン作成手段14で作成された走行パターンを実現するための制御値を算出し、駆動・制動力制御手段16において各機構のアクチュエータを制御する。 - 特許庁
A functional equation graph 221 corresponding to an inputted functional equation is created, then, an anther function graph 222 having a fixed relation with the inputted equation is drawn by turning or reversing the crated graph 221.例文帳に追加
入力された関数式に対する関数式グラフ221を生成し、この生成した関数式グラフ221を回転、或いは反転させることにより、入力された関数式と一定の関係にある別な関数グラフ222を描画する。 - 特許庁
Two numerals are crated by rearranging numerals of the respective digits constituting data to be anonymimous, these numerals are made into binary digits, respectively, after that, two numerals are created by rearranging numerals of 0/1 of the respective digits and the rearranged numerals are made into decimal digits, respectively.例文帳に追加
被匿名化データを構成する各位の数字を並べ替え2つの数字を作成し、これらの数字をそれぞれ2進数化した後、これらの各位の0/1の数字を並べ替えることにより2つの数字を作成し、これら並べ替えられた数字をそれぞれ10進数化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)