「densuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Last year, the same supermarket won the first Densuke Watermelon at the same price. 例文帳に追加

昨年，同じスーパーが同じ値段で最初のでんすけすいかを獲得していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Densuke Watermelons are grown in Tohma Town near Asahikawa. 例文帳に追加

でんすけすいかは旭川市に近い当(とう)麻(ま)町(ちょう)で栽培されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, Nobunaga called Densuke OWAKI and immediately beheaded him after rebuking him as follows 例文帳に追加

そして大脇伝介を召しだして、以下のように厳重に申し渡して真っ先に斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Densuke OWAKI and Shochi TAKEBE had created the disturbance, Shochi TAKEBE was also beheaded. 例文帳に追加

この度の騒動は大脇伝介と建部紹智が発端となったのだから、紹智も首を斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said to be the kubizuka of a person called Densuke, who had organized the Ko (monk and believer gathering) of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗の講のオルガナイザーだった伝助という人物の首塚と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washichiro AKIYAMA, who was the favored disciple of Densuke, stole the head and buried it on his land, and this is now said to be his kubizuka. 例文帳に追加

伝助の愛弟子であった秋山和七郎がその首を盗み出し、自分の地所に埋葬したのがこの首塚であると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A past master, Tsunekichi MIURA (三浦恒吉) (1863-1938), who was descended from Densuke (伝助) of Innai, also communicated with Jinsuke SASAKI of the Takajo family, the domain of the former Shinjo. 例文帳に追加

名手として知られた三浦恒吉(1863-1938)は、院内の伝助なる人物の流れを汲むが、旧新庄藩鷹匠家の佐々木甚助とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a set of thin senbei of which one receives as many pieces as the number he or she wins on a roulette-like game seen in "densuke tobaku" (fake street gambling) and a sauce such as Otafuku sauce (a sauce produced by OTAFUKU SAUCE Co., Ltd.) or plum jam. 例文帳に追加

-デン助賭博のようなルーレット状の籤で当選した枚数の薄い煎餅と、おたふくソース(調味料)や梅ジャム等各種「タレ」のセット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Densuke was on his way to submit shinokin (money for admission fee) to Hongan-ji Temple in Kyoto from his district but was betrayed and caught; he was beheaded, and his head was displayed at the prison gate. 例文帳に追加

伝助は地元から京都の本願寺に志納金を納めに行く途中裏切りに会い捕らえられ、打ち首獄門に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we debated the Jodoshu sect at Jogon-in Temple in Omi and lost the debate, Fuden, a monk in Kyoto, and a salt-seller Densuke were sentenced to death. 例文帳に追加

今度（このたび）近江の浄厳院に於いて浄土宗と宗論をいたし、法花宗が負け申すに付いて、京都の坊主普伝、並びに塩屋伝介が仰せ付けられ候事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Denpei JYONO and Densuke NISHIDA, he became promoters of 'Tokyo Nichinichi Newspaper' in 1872 and he began writing nishikie (a color woodblock print) shinbun (newspaper) in nishikie shinbun "Tokyo Nichinichi Newspaper", leading proliferation of nishikie shinbun. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、条野伝平、西田伝助とともに「東京日日新聞」の発起人となり、1874年（明治7年）には、錦絵新聞『東京日日新聞』に錦絵新聞を書き始め、錦絵新聞流行の先駆けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス