「design thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As we design these things, we could be thinking例文帳に追加

そこで 私たちが 物をデザインする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd like to believe that design thinking例文帳に追加

私はデザイン思考が変化を生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And invite design thinking into this big conversation.例文帳に追加

デザイン思考を この大きな話題に 取り入れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To apply those principles, through design thinking例文帳に追加

デザインの観点から理論を適用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Design thinking is beginning to explore the potential of participation例文帳に追加

デザイン思考は参加型の中に可能性を見いだしつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really means thinking about design for manufacture and distribution.例文帳に追加

製造と流通のためのデザインを 考えることだとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is that, as a society, we've never needed design thinking more例文帳に追加

矛盾というのは 社会として かつてないほどデザイン思考が重要になっている一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe why design thinking is a useful tool.例文帳に追加

そして、なぜデザイン思考が有益なツールとなるのかということについて話したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To propose a new way of thinking and concept for the application of universal design for house design and suggest a house based on this way of thinking and concept.例文帳に追加

住宅設計に対するユニバーサルデザインの適用の新たな考え方、コンセプトを提唱し、この考え方、コンセプトに基づく住宅を提案する。 - 特許庁

To readily find out a process of thinking of a design drawing, a process of generating it, request functions reaching decisions on respective design places, restriction conditions, hesitations, advices, etc., by writing design attached information as to necessary places of a design drawing and viewing the design attached information in future.例文帳に追加

設計図の必要箇所について設計付属情報を書き込み、後日設計付属情報を見ることによって、設計図の思考過程や、作成過程や、各設計箇所の決定に至った要求機能、制約条件、迷い、アドバイス等を容易に知ること。 - 特許庁

To easily form a flow based on a design thinking pattern and appropriately record the formed flow.例文帳に追加

設計思考パターンに基づくフローを簡単に作成し、作成されたフローを適切に記録することができるようにする。 - 特許庁

I came back here and wasted six years staring through that barbed wire, thinking it was a military mistake or some horrible design flaw they were covering up.例文帳に追加

私はここに来て、6年もの間... あの金網の中を 見詰めて来た 彼らは、何か恐ろしい物を 隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suggest a plurality of design shapes close to Pareto optimal solution to provide a hint for thinking of a new base shape by displaying the Pareto optimal solution based on an objective function and allowing analysis of a set of design parameters mapped close to the optimal solution.例文帳に追加

目的関数に基づくパレート最適解を表示し、その最適解の近くに写像される設計パラメータの集合を解析可能とすることにより、最適解に近い複数の設計形状を示唆し、新たなベース形状を考える上でのヒントを与える事を可能とする。 - 特許庁

In relation to IFRS, the Business Accounting Council has held comprehensive discussions from a broad perspective since last year in light of Japan's national interest so as to form strategic thinking and map out a grand design. After a year of intensive discussions, we are starting to see a certain consensus. I think that now is the time to summarize the discussions in an interim report. 例文帳に追加

一言そのことを申し添えさせていただきますと、IFRSについては、昨年から企業会計審議会において、我が国の国益を踏まえ、戦略的思考、グラウンドデザインを形成すべく、幅広い視点から総合的な論議を図ってまいったところでございますが、1年にわたる精力的な議論を得て、一定のコンセンサスが見え始めており、マイルストーンとしての中間的な取りまとめを行う時期ではないかというふうに、私は認識させていただいております。 - 金融庁