「designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Standards of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Medical Long-Term Care Sanatoriums 例文帳に追加

第三款　指定介護療養型医療施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium 例文帳に追加

指定介護療養型医療施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium 例文帳に追加

指定介護療養型医療施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care 例文帳に追加

第六節　指定介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

指定介護予防サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of the business of Designated Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加

第八節　指定介護予防支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Designated Service Provider of Preventive Support of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防支援事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of the Business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加

指定介護予防支援の事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the kinds of designated seeds which the seed dealer handles; and 例文帳に追加

二　取り扱う指定種苗の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards relating to the Production of Designated Seeds 例文帳に追加

指定種苗の生産等に関する基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Sales of Designated Seeds with False Labeling 例文帳に追加

虚偽の表示をした指定種苗の販売等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period of Holding of Specified Designated Securities 例文帳に追加

特定指定有価証券の保有期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration for Designation of the Designated Administrator etc. 例文帳に追加

指定管理者の指定に当たっての配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of the Authority of the Head of a Designated Administrative Organ 例文帳に追加

指定行政機関の長の権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any other act designated by the court 例文帳に追加

十　その他裁判所の指定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Business Operators Handling Class I Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第一種指定化学物質等取扱事業者の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders Issued to Designated Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

認定適合性評価機関に対する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The evaluation body has been designated through wrongful means. 例文帳に追加

六　不正の手段により指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fluorocarbons Recovery Fee and Designated Recovery Fee 例文帳に追加

フロン類回収料金及び指定回収料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Designated Collection Location is designated, the Vehicle Manufacturers, etc. shall make public without delay the location of the Designated Collection Location pursuant to the ordinance of the competent minister. The same holds when a Designated Collection Location is changed. 例文帳に追加

２　自動車製造業者等は、指定引取場所を指定したときは、当該指定引取場所の位置について、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Any other act designated by the court 例文帳に追加

十五　その他裁判所の指定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Identification by Designated Unit Commanders 例文帳に追加

第二節　指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Representatives of designated Red Cross International Organization; 例文帳に追加

二　指定赤十字国際機関の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a third party designated in the terms of trust; 例文帳に追加

一　信託行為において指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Purchase by Stock Company or Designated Purchaser 例文帳に追加

株式会社又は指定買取人による買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Other acts designated by the court. 例文帳に追加

六　その他裁判所の指定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Welfare Service operators for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害福祉サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternation of Designated Welfare Service operator for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害福祉サービス事業者の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternation of Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disability 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standard for Business of Designated Welfare Service 例文帳に追加

指定障害福祉サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standard for Designated Support Facilities for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害者支援施設等の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Medical Payment Institutes for Services and Supports for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定自立支援医療機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibilities of Designated Medical Payment Institutes for Services and Supports for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定自立支援医療機関の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Institution which has not been rated by a designated rating agency 例文帳に追加

指定格付を付与されていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a zone to be designated as a cluster zone; 例文帳に追加

二　集積区域として設定する区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) industries to be designated as cluster industries; 例文帳に追加

五　集積業種として指定する業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Designated Statistical Surveys 例文帳に追加

指定統計調査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. 例文帳に追加

第二款　指定知的障害児施設等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other types of work designated by Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣の指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Agent of the Respondent and Designated Official 例文帳に追加

被審人の代理人及び指定職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chief Defense Counsel Designated by the Presiding Judge 例文帳に追加

裁判長の指定する主任弁護人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the Designated Member becomes unavailable before completion of the work undertaken for the Designated Case, the Legal Professional Corporation shall make a new designation. Failing such designation, the Legal Professional Corporation shall be deemed to have designated all of its members to handle the Designated Case. 例文帳に追加

６　指定事件について、委任事務の結了前に指定社員が欠けたときは、弁護士法人は、新たな指定をしなければならない。その指定がされなかつたときは、全社員を指定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム