「designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Lease of the Administrative Property which Forms Designated Specific Piers 例文帳に追加

特定埠頭を構成する行政財産の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Deposit to a financial institution designated by the competent minister 例文帳に追加

二　主務大臣の指定する金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Claim for Review of Dispositions, etc. Made by Designated Examining Body 例文帳に追加

指定試験機関がした処分等に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operation of Service of Designated Airman Training School 例文帳に追加

指定航空従事者養成施設の業務の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for designation of designated domestic air carrier 例文帳に追加

指定本邦航空運送事業者の指定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designating Standards for designated domestic air carrier 例文帳に追加

指定本邦航空運送事業者の指定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operation of services of designated domestic air carrier 例文帳に追加

指定本邦航空運送事業者の業務の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Designated Japanese air carrier 例文帳に追加

十　指定本邦航空運送事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Designated Examining Body has violated the provisions of this Subsection. 例文帳に追加

一　この款の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc. 例文帳に追加

第三節　指定保障措置検査等実施機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the disposition designated by Cabinet Order under Article 67(2). 例文帳に追加

三　第六十七条第二項の政令で定める処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) Where there are two or more designated goods or designated services for which a trademark right shall apply, the trademark right may be divided for each of the designated goods or designated services. 例文帳に追加

第二十四条　商標権の分割は、その指定商品又は指定役務が二以上あるときは、指定商品又は指定役務ごとにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Areas with land designated as use districts; 例文帳に追加

一　用途地域が定められている土地の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Areas with land designated as use districts. 例文帳に追加

四　用途地域が定められている土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One whom the employer designated from among safety officers. 例文帳に追加

二　安全管理者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One whom the employer designated from among health officers 例文帳に追加

二　衛生管理者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) One designated by the employer from among industrial physicians 例文帳に追加

三　産業医のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When exporting the designated machines, etc., to Japan 例文帳に追加

一　当該機械等を本邦に輸出しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for the Designation, etc. of Designated Registration Institution 例文帳に追加

指定登録機関の指定等についての準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where said chemical substance has been designated as a Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

一　第一種特定化学物質に指定されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Designated Corporation shall conduct the following affairs: 例文帳に追加

２　指定法人は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designated Goods for which application for contract cannot be withdrawn and contract cannot be rescinded 例文帳に追加

契約の申込みの撤回等ができない指定商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated Examining Body (Articles 21 to 35) 例文帳に追加

第二節　指定試験機関（第二十一条—第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Type 1 Designated Energy Management Factories, etc. 例文帳に追加

第一種エネルギー管理指定工場等の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Type 2 Designated Energy Management Factories, etc. 例文帳に追加

第二種エネルギー管理指定工場等の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the designated examining body now falls under Article 22, item (ii); 例文帳に追加

二　第二十二条第二号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against Disposition Made by Designated Examining Body 例文帳に追加

指定試験機関がした処分等に係る不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) To designate a designated securities company 例文帳に追加

八　指定証券会社を指定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII-5 Designated Dispute Resolution Organizations 例文帳に追加

第七章の五　指定紛争解決機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Conclude a Contract, etc. with a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加

指定紛争解決機関との契約締結義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Complaint Processing Procedures by a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加

指定紛争解決機関による苦情処理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispute Resolution Procedures by a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加

指定紛争解決機関による紛争解決手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The residence shall be designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

一　住居は、法務大臣が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment and dismissal of officers in the designated examining agency 例文帳に追加

指定試験機関の役員の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Professional engineer examiner in designated examining agency 例文帳に追加

指定試験機関の技術士試験委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the designated examining agency has violated the condition of the next Article (1). 例文帳に追加

五　次条第一項の条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III-2 Designated Credit Bureaus 例文帳に追加

第三章の二　指定信用情報機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Concurrent Positions Being Held by Officers of a Designated Credit Bureau 例文帳に追加

指定信用情報機関の役員の兼職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information Held by Designated Credit Bureaus 例文帳に追加

指定信用情報機関の情報提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Trade Names, etc. of Member Designated Credit Bureaus 例文帳に追加

加入指定信用情報機関の商号等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws 例文帳に追加

原資格国法及び指定法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Scope of the Designated Work (Article 1) 例文帳に追加

第一節　業務の範囲（第一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distfiles only mirrors will be designated as such on the website.例文帳に追加

distfileのみのミラーはWebサイトのように指定されます。 - Gentoo Linux

it will update a designated RTC periodically every 11 minutes. 例文帳に追加

は指定された RTC を 11 分毎に定期的に更新する。 - JM

It is a planning route designated as a local high-standard highway. 例文帳に追加

地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス