「designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

governmentally designated area called an {economic technical development zone} 例文帳に追加

経済技術開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a person who has been designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場の人 - EDR日英対訳辞書

the conflict between the residents and the planners over the site designated for a new waste incineration plant 例文帳に追加

清掃工場建設場所などをめぐる対立 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building officially designated as a cultural asset 例文帳に追加

文化財に指定された土木施設 - EDR日英対訳辞書

a facility where a designated group of people are interned 例文帳に追加

特定の人々を強制的に入れる施設 - EDR日英対訳辞書

the section of a manuscript before a designated section 例文帳に追加

文章のある箇所より前の部分 - EDR日英対訳辞書

The President designated the professor as the next ambassador to Japan.例文帳に追加

大統領はその教授を次期日本大使に指名した - Eゲイト英和辞典

The Department may permit angle parking upon designated streets.例文帳に追加

指定の街路では斜め駐車を認める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The city has designated a high-tech zone near Beijing University.例文帳に追加

市は、北京大学周辺をハイテク地帯に指定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The designated companies often get together before placing bids.例文帳に追加

指定業者はしばしば入札をする前に会合を開く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They were designated national treasures by the government in 1991.例文帳に追加

それらは、1991年、政府によって国宝に指定された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think we are both pleased with the terms designated in this contract.例文帳に追加

お互いに納得出来る契約内容かと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This illness has been designated as an intractable illness.例文帳に追加

この病気は難病に指定されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's designated bidding system for awarding public-works contracts.例文帳に追加

公共事業を与えるための日本の「指名入札」制度。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cars were abolished in favor of seats designated for the elderly and disabled.例文帳に追加

それらの車両はシルバーシートができて廃止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Visitors must park in designated visitor parking lots.例文帳に追加

来客は指定の来客駐車場に駐車してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She designated their table with a wave of the hand. 例文帳に追加

彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。 - Tanaka Corpus

Cites are designated on this map as red dots. 例文帳に追加

都市はこの地図では赤い点で示されている。 - Tanaka Corpus

Churches are designated on the map by cross. 例文帳に追加

教会は地図の上では十字架で表されている。 - Tanaka Corpus

This has been designated a conservation area. 例文帳に追加

この地域は保全地域に指定されています。 - Tanaka Corpus

Claim for Examination pertaining to Disposition to the Designated Testing Agency 例文帳に追加

指定試験機関の処分についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Judgment for Designated Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加

特定省資源事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Judgment for Designated Resources-Reutilizing Business Operators 例文帳に追加

特定再利用事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated Juridical Person (Article 36-52) 例文帳に追加

第二節　指定法人（第三十六条—第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person 例文帳に追加

指定法人による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When said Designated Juridical Person has committed an unjust act with regard to said Designation; 例文帳に追加

二　指定に関し不正の行為があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Designated Verification Bodies (Article 106) 例文帳に追加

第五節　指定検定機関（第百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The designated periodic inspection body has violated any provision of this Section. 例文帳に追加

一　この節の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the designated foreign manufacturer fails to bear the expenses pursuant to the provision of the following paragraph. 例文帳に追加

三　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Measurement Certification Inspection Organization, etc. 例文帳に追加

指定計量証明検査機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The designated calibration organization has become non-conforming to item 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条第一号に適合しなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Case in which a Designated Manufacturer/User is Deemed to Have Conducted Recycling 例文帳に追加

再商品化したものとみなされる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preservation and Control of Designated Living Marine Resources 例文帳に追加

指定海洋生物資源の保存及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning trends in each of the designated living marine resources; 例文帳に追加

一　指定海洋生物資源ごとの動向に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where Opponent Cannot Be Designated 例文帳に追加

相手方の指定ができない場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

一　指定介護福祉施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Designated Sanatorium Service for Long-Term Care; 例文帳に追加

三　指定介護療養施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated In-Home Service Providers 例文帳に追加

第二節　指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as service provider of a Designated In-Home Service Provider 例文帳に追加

指定居宅サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of a Designated In-Home Service Provider 例文帳に追加

指定居宅サービス事業者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Designated In-Home Service Business 例文帳に追加

指定居宅サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

第三節　指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

指定地域密着型サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Designated Community-Based Service Business 例文帳に追加

指定地域密着型サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム