「diametrically-opposed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rear portion of the pin has a pair of diametrically opposed flat parts whose transverse dimension is close to the diameter of the reduced-diameter groove.例文帳に追加

ピンの後部は、小直径の溝の直径と横方向寸法が近似した一対の正反対向きの平坦部を有している。 - 特許庁

The applicator barrel has a fingergrip area with at least one set of diametrically opposed, substantially flattened surfaces, convex surfaces, concave surfaces, or any combination thereof.例文帳に追加

このアプリケーターバレルは、少なくとも１組の互いに対向し、ほぼ平らにされた表面、凸状表面、凹状表面、あるいは、それらの組み合わせを持つフィンガーグリップエリアを有している。 - 特許庁

Thus, an upper end part of the cylindrical pipe constituting the vertical members 4 is recessed inside in the diametrical direction in two places opposed in the diametrical direction, and is diametrically contracted by press molding by forming ribs 8 and 8 in the axial direction.例文帳に追加

そのために、縦材４を構成する円筒パイプの上端部は、直径方向に対向した二箇所に、直径方向内側へ凹むと共に軸方向へ沿うリブ８，８を形成してプレス成形にて縮径される。 - 特許庁

Each longitudinal strut comprises flexure means for substantially complementary extension and compression of a diametrically opposed pair of the longitudinal struts upon flexure of the stent 10.例文帳に追加

前記各長軸方向の支柱は、ステント１０が撓んだ際に、直径方向に対面する一対の前記長軸方向の支柱を実質的に補完し合って伸長及び圧縮させるための撓み手段を備えている。 - 特許庁

The second short-circuit element contacts the third conductive member in a second position which is diametrically opposed to the first position with respect to the reference point, and short-circuits the third conductive member and the ground plane.例文帳に追加

第２の短絡素子は、基準点を中心として第１の位置と対称の第２の位置で第３の導電部に接し、第３の導電部と地板とを短絡する。 - 特許庁

Of the surfaces of the attachment 1 forming the space, those surfaces diametrically opposed to the member 2 are inclined with respect to the surface portions of the member 2 which are covered with the attachment 1.例文帳に追加

ケース付属部材１が空間部を形成する面のうちケース部材２と対向する面を、ケース付属部材１で覆われるケース部材２の面に対して傾斜させる。 - 特許庁

The levels of specialization and diversity examined above in three East Asian nations seem diametrically opposed to the Japanese specialization and diversity patterns revealed in the previous sub-section.例文帳に追加

以上が、東アジアにおける３か国の特化度と多様性の様子である。これらは、前項における我が国の特化度と多様性についての状況とは対照的である。 - 経済産業省

The outside half split pipe 50 is provided with outside lock parts 51, 52 of almost C-shaped section elastically deformable in the diametrically spread direction, and the outside lock parts 51, 52 are provided a pair of outside opposed walls 51b, 52b having an internal diameter almost conformed to an external diameter of a pair of the inside opposed wall parts.例文帳に追加

外側半割パイプ５０は、拡径方向へ弾性変形可能な断面略Ｃ字状の外側係止部５１、５２を備え、外側係止部は、一対の内側対向壁部の外径と略一致する内径を有する一対の外側対向壁部５１ｂ、５２ｂを備える。 - 特許庁

A bi-directional electrophysiology catheter (10) having improved steerability includes orientation sheaths (54) or thin walled tubes which are placed in diametrically opposed lumen at the distal portion of the catheter for producing in-plane deflection of the distal portion of the catheter.例文帳に追加

操向性が向上した双方向電気生理学的カテーテル（１０）が、このカテーテルの遠位部分で直径方向反対側の管腔内に配置されていて、かかるカテーテルの遠位部分の平面内偏向を生じさせる方向付けシース（５４）または薄肉管を有する。 - 特許庁

The inside half split pipe 20 is provided with inside lock parts 21, 22 of almost C-shaped section elastically deformable in a diametrically spread direction, and the inside lock parts 21, 22 are provided with a pair of inside opposed wall parts 21b, 22b having an internal diameter almost conformed to an external diameter in a corner part of an operating handle of a hand truck.例文帳に追加

内側半割パイプ２０は、拡径方向へ弾性変形可能な断面略Ｃ字状の内側係止部２１、２２を備え、内側係止部は、手押し式運搬車の操作ハンドルのコーナー部の外径と略一致する内径を有する一対の内側対向壁部２１ｂ、２２ｂを備える。 - 特許庁

The burner 2 has the burner body 6 with a pair of diametrically opposed L-shaped reinforcement brackets 17 provided along the length of the burner body 6, both brackets 17 have a distal end portion interposed between a first side and a second side plates of a nozzle 7, also have a fillet-like reinforcement plate 17a at the rear end of the bracket 17.例文帳に追加

バーナ２のバーナ本体６の両側部にはＬ字形状の補強ブラケット１７が設けられ、該ブラケット１７の先端部はノズル７の一次側板と二次側板との間に挿入され、ブラケット１７の後端部には板状の補強プレート１７ａが設けられている。 - 特許庁

In one embodiment, the catheter has an elongated catheter body, a catheter tip section with first and second diametrically-opposed off-axis lumens, and a control handle which includes a steering assembly having a lever structure carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing and releasing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter.例文帳に追加

一例の実施形態において、上記カテーテルは一定の細長いカテーテル本体部分、第１および第２の直径方向に対向している軸ずれ内孔部を有する一定のカテーテル先端部分、および一定の制御ハンドルを備えており、この制御ハンドルは当該カテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを同時に引き動かして放出するための一対のプーリーを担持している一定のレバー構造を有する一定の操縦組立体を含む。 - 特許庁

Multipoint fuel which is liable to stagnate inside the circuit is uniformly cooled by the formation of continuous baffles each of which communicates with at least one separate circulating channel while the peripheral baffles are arranged in a region diametrically opposed to the circulating channels and communicate with a fuel suction chamber communicating with an injection nozzle for pilot fuel to attain uniform supply and cooling of the injector.例文帳に追加

本発明によれば、その回路の内部に滞留する傾向があるマルチポイント燃料が、連続バッフルの形成によって均一に冷却され、それぞれは、少なくとも１つの別個の循環チャネルに通じ、周囲のバッフルが循環チャネルに直径的に対向している領域に配置され、パイロット燃料用の噴射ノズルと連通する燃料吸入室に通じ、均一な供給および噴射器の冷却を達成する。 - 特許庁